Return to Video

가짜 뉴스를 밝혀내는 방법 - BTN Media Literacy

  • 0:01 - 0:03
    [음악]
  • 0:12 - 0:14
    안녕, 얘들아.
  • 0:14 - 0:16
    오늘 내가 어떤 뉴스를 들었는지 알아?
  • 0:16 - 0:18
    - 뭔데?
    - 그게 말이야...
  • 0:18 - 0:20
    오늘 날의 많은 젊은 사람들처럼
  • 0:20 - 0:24
    빌리는 각국의 사건에 대한 지식으로
    친구들을 놀라게 하는 걸 좋아합니다.
  • 0:24 - 0:28
    어머, 너 정말 많은 걸 알고 있구나!
  • 0:28 - 0:31
    하지만 빌리는
    막 큰 실수를 저질렀습니다.
  • 0:35 - 0:38
    오늘 아침도 늘 그렇듯
  • 0:38 - 0:41
    빌리는 소셜 미디어 피드에
    집중하고 있답니다.
  • 0:41 - 0:43
    흥미로운 뉴스를 찾아서 말이죠.
  • 0:43 - 0:46
    이야, 이 이야기 정말 멋진데!
  • 0:47 - 0:48
    빌리, 잘 보렴.
  • 0:48 - 0:51
    그 흥미로운 이야기가
    가짜일 수도 있잖니.
  • 0:51 - 0:53
    [웃음]
  • 0:53 - 0:54
    이것 좀 봐.
  • 0:56 - 0:57
    뭐야?
  • 0:57 - 1:00
    사람들은 다양한 이유로
    가짜 뉴스를 만들어냅니다.
  • 1:00 - 1:03
    여러분을 웃게 만들려는
    이유도 있겠지만
  • 1:03 - 1:05
    평소에는 여러분의 생각에
    영향을 주거나
  • 1:05 - 1:08
    클릭하게끔 유도해
    돈을 벌기 위해서죠.
  • 1:08 - 1:11
    혹은 그냥 못된 사람들일 수도 있어요.
  • 1:12 - 1:15
    가짜 뉴스를 계속 말할 경우
    어리석어 보일 수 있습니다.
  • 1:15 - 1:19
    너희 우주에서 온 외계인이
    피라미드를 만들었다는 거 알아?
  • 1:19 - 1:21
    - 정말?
    - 끝내주지 않아?
  • 1:21 - 1:22
    그러게!
  • 1:22 - 1:26
    여러분의 친구들은
    그 가짜 뉴스를 더 멀리 퍼뜨릴 겁니다
  • 1:26 - 1:27
    얘들아.
  • 1:27 - 1:30
    너희 피라미드를 만든 건
    외계인이라는 사실 알아?
  • 1:30 - 1:32
    뭐?
  • 1:41 - 1:45
    여러분도 아마 가짜 뉴스가
    정말 많다는 것을 알고 있을 거예요.
  • 1:48 - 1:52
    CNN과 MSNBC는 가짜 뉴스입니다!
  • 1:53 - 1:54
    가짜 뉴스라고요!
  • 1:56 - 2:00
    이렇게 만들어진 이야기가
    현실 세상에 어떤 영향을 미치는지
  • 2:00 - 2:02
    많은 이야기가 오가고 있으며
  • 2:02 - 2:05
    이것이 정말 문제라고
    동의하는 사람도 많습니다.
  • 2:07 - 2:09
    하지만 이 가짜 뉴스는
    새로운 것이 아니에요.
  • 2:12 - 2:14
    "가짜 뉴스에 대한 역사"
  • 2:16 - 2:18
    거기에서 뭐래?
  • 2:18 - 2:20
    외계인이 피라미드를 지었다.
  • 2:20 - 2:22
    오랜 세월 동안 사람들이
    대화를 나눠오면서
  • 2:22 - 2:24
    역시나 그랬구나.
  • 2:24 - 2:26
    우리는 멋지고 굉장한
    거짓말을 하기 위한 도구로써
  • 2:26 - 2:28
    이 대화를 사용했습니다.
  • 2:31 - 2:35
    1,000년 전으로 거슬러 올라가면
    그 증거를 엿볼 수 있습니다.
  • 2:35 - 2:37
    지도자, 미술가, 역사가들은
  • 2:37 - 2:41
    진실을 왜곡하여 자신들이나
    자신들의 상사를 좋아 보이게 만들며
  • 2:41 - 2:42
    더 나은 이야기를 말합니다.
  • 2:43 - 2:46
    호외요! 호외요!
    읽어보세요!
  • 2:46 - 2:48
    굉장한 뉴스가 있어요!
  • 2:48 - 2:50
    그리고 인쇄된 신문이
    나오기 시작하면서
  • 2:50 - 2:53
    거짓 정보가 더욱 쉽게
    퍼져나가게 되었죠.
  • 2:53 - 2:55
    달에서 괴생명체가 발견됐대요!
  • 2:55 - 2:56
    신문 드릴까요?
  • 2:56 - 3:00
    여러 신문사 사장들은
    뉴스가 흥미로울 경우
  • 3:00 - 3:03
    판매부수를 늘릴 수 있다는 것을
    깨달았어요.
  • 3:03 - 3:05
    진실이 아니어도 말이죠.
  • 3:05 - 3:06
    손님, 돈 주셔야죠!
  • 3:07 - 3:12
    가장 대표적인 사례로 1835년에
    발표된 달에 대한 거짓말이 있습니다.
  • 3:14 - 3:17
    New York Sun 신문사에서는
    달에서 발견된 괴생명체에 대한
  • 3:17 - 3:21
    시리즈 형식의 기사를 게재했습니다.
  • 3:21 - 3:25
    물론, 이것은 사실이 아니었죠.
    하지만 이 이야기는 널리 퍼졌습니다.
  • 3:25 - 3:28
    [음악]
  • 3:28 - 3:30
    그리고 선전도 있었습니다.
  • 3:30 - 3:32
    세계 제 1차 및 2차 대전 때
  • 3:32 - 3:35
    양측의 정부는
    서로의 적을 음해하기 위해
  • 3:35 - 3:37
    어떤 사실을 과장하거나
  • 3:37 - 3:39
    거짓 사실을 유포했습니다.
  • 3:40 - 3:41
    [폭발음]
  • 3:43 - 3:47
    [라디오 소리]
  • 3:51 - 3:53
    오손 웰즈 씨입니다.
  • 3:53 - 3:54
    예전부터...
  • 3:54 - 3:57
    물론 모든 가짜 뉴스가
    사람들을 속인 것은 아닙니다.
  • 3:57 - 4:00
    이 세계는 사람보다 더 뛰어난
    지식인들에 의해
  • 4:01 - 4:02
    관찰되고 있었습니다.
  • 4:02 - 4:04
    어떤 것은 재미를 위해
    만들어지기도 했죠.
  • 4:04 - 4:08
    바로 1938년에 송출된
    아주 유명한 라디오 방송입니다.
  • 4:08 - 4:09
    쉿!
  • 4:11 - 4:14
    오손 웰즈는 이 방송에서
    우주 전쟁 소설을 각색하여
  • 4:14 - 4:16
    읽었습니다.
  • 4:16 - 4:19
    소설 뉴스 방송으로
    소개하면서 말이죠.
  • 4:19 - 4:22
    하지만 이후에 이로 인해 집단 패닉이
    발생했다고 보고되었습니다.
  • 4:22 - 4:25
    수많은 청취자들이 실제로
    외계인의 공격을 받고 있다 생각했죠.
  • 4:25 - 4:27
    외계인이 공격하고 있어!
  • 4:27 - 4:28
    ...일련의 작은 사건들이죠.
  • 4:29 - 4:30
    확신 속의 고요는...
  • 4:30 - 4:34
    하지만 이것도 후에는
    거짓 뉴스로 밝혀졌습니다.
  • 4:34 - 4:37
    많은 사람들은 이게 단순히
    소설이라는 것을 알았어요.
  • 4:37 - 4:41
    하지만 미국의 소도시에 살던
    사람들만 빼고요.
  • 4:41 - 4:44
    이들은 외계인이 있다고 생각해
    급수탑을 공격했습니다.
  • 4:45 - 4:46
    어쨌든 이러한
    집단 패닉 이야기는
  • 4:46 - 4:49
    신문에서 극도로 과장되었습니다.
  • 4:49 - 4:52
    새로운 경쟁자인 라디오의
    신용도를 떨어뜨리기 위해서였죠.
  • 4:54 - 4:55
    텔레비전의 세계로 초대합니다.
  • 4:55 - 4:58
    케네디 대통령이 총에 맞았습니다.
  • 4:58 - 5:02
    20세기가 이어지며 이 혼란에
    TV도 합세했습니다.
  • 5:02 - 5:04
    인류에게는 한 발짝의 진보입니다.
  • 5:04 - 5:05
    언론윤리가 진화했고
  • 5:05 - 5:08
    어떤 것도 총독을 보호할 수 없습니다.
  • 5:08 - 5:10
    수많은 정부가 기관을 창설하여
  • 5:10 - 5:12
    언론의 표준을 홍보했습니다.
  • 5:12 - 5:14
    차량이 폭발했습니다.
  • 5:14 - 5:16
    그리고 다양한 기관들이
  • 5:16 - 5:18
    진실만을 말할 것이라는
    명성을 내세웁니다.
  • 5:18 - 5:19
    여러분들의 노력이죠.
  • 5:21 - 5:23
    [나팔 소리]
  • 5:25 - 5:28
    이것이 가짜 뉴스가
    사라졌다는 것을 의미하지는 않지만
  • 5:28 - 5:30
    발견하기 훨씬 쉬워졌습니다.
  • 5:34 - 5:36
    만약 UFO나 빅풋에 대한
  • 5:36 - 5:39
    이야기를 읽고 싶다면
  • 5:39 - 5:42
    타블로이드 신문을
    확인하실 거예요.
  • 5:42 - 5:43
    이것처럼 말이죠.
  • 5:46 - 5:50
    하지만 좀 더 정확한 뉴스를
    읽고 싶으시다면
  • 5:50 - 5:53
    평판이 좋은 보통 크기의
    신문을 보셔야 합니다.
  • 5:55 - 5:56
    - 세상에나
    - 음?
  • 5:56 - 5:58
    Grace Bros에서 세일한대요.
  • 5:59 - 6:01
    그리고 인터넷의 시대가
    도래했습니다.
  • 6:01 - 6:05
    그리고 좀 더 복잡해졌죠.
  • 6:05 - 6:06
    "접근 제한 구역"
  • 6:07 - 6:09
    "1998년, 애들레이드 콜린스우드"
  • 6:19 - 6:22
    한 순간 누구라도 신문을
    발행할 수 있게 되었습니다.
  • 6:23 - 6:25
    정보가 너무 많았기 때문에
  • 6:25 - 6:27
    어떤 것을 믿어야 할지
    분간하기 어려웠죠.
  • 6:29 - 6:31
    도대체 누구를 믿어야 할지 모르겠네!
  • 6:31 - 6:35
    인터넷은 블로그와 게시판,
    채팅방과 더불어
  • 6:35 - 6:38
    음모론의 황금 시대를 열었습니다.
  • 6:38 - 6:43
    사람들이 유명한 파충류 인간인
    일루미나티가
  • 6:43 - 6:46
    케네디 대통령을
    죽였다고 믿듯이 말이죠.
  • 6:48 - 6:49
    다음 분이요.
  • 6:49 - 6:51
    소셜 미디어는 이런 상황을
    더욱 악화시켰습니다.
  • 6:51 - 6:55
    사람들은 이 이야기가 어디에서 왔으며
    믿을 만한 출처로부터 왔는지
  • 6:55 - 6:57
    확인하지 않고 이야기를 공유하죠.
  • 6:58 - 7:02
    또한 우리는 이미 동의하는 이야기를
    더 많이 보는 경향이 있으며
  • 7:02 - 7:05
    믿을 만한 친구로부터
    공유 받은 이야기일 경우
  • 7:05 - 7:06
    더 쉽게 믿습니다.
  • 7:06 - 7:07
    세상에!
  • 7:08 - 7:09
    이게 정말 심각한 문제죠.
  • 7:09 - 7:11
    다음 분.
  • 7:11 - 7:13
    특히 정치적인 이야기일 경우
  • 7:13 - 7:15
    투표에 영향을 미칠 수 있습니다.
  • 7:15 - 7:18
    [음악]
  • 7:21 - 7:24
    가짜 뉴스가
    2016년 미국 선거의 결과에
  • 7:24 - 7:26
    영향을 미쳤는지에 대해서는
  • 7:26 - 7:28
    꽤 많은 추측이 있었습니다.
  • 7:32 - 7:34
    선거 홍보 운동이 벌어지는 동안
  • 7:34 - 7:37
    수많은 가짜 뉴스가 떠돕니다.
  • 7:37 - 7:38
    그리고 결국에는
  • 7:38 - 7:40
    진짜 뉴스보다 가짜 뉴스가
  • 7:40 - 7:42
    훨씬 더 많이 공유되었죠.
  • 7:44 - 7:46
    미래에는 어떻게 될까요?
  • 7:46 - 7:49
    신기술이 가짜 뉴스 문제를
  • 7:49 - 7:51
    더욱 심각하게 만들 거라는
    우려가 있습니다.
  • 7:52 - 7:55
    만약 인터뷰 또는 연설 영상을 보는데
  • 7:55 - 7:58
    발화자가 실제 사람인지
    정말 정교하게 만들어진 애니메이션인지
  • 7:58 - 8:00
    분간할 수 없다고 상상해 보세요.
  • 8:00 - 8:03
    맞아요, 이 기술은 이미
    개발되어 있습니다.
  • 8:04 - 8:07
    그렇기 때문에 우리는
    교묘한 속임수에 들어있는
  • 8:07 - 8:10
    가짜 뉴스를 주의해야 하는 것입니다.
  • 8:13 - 8:14
    맙소사!
  • 8:14 - 8:18
    가짜 뉴스는 완전히 날조된 거네요.
  • 8:18 - 8:19
    걱정 말아요, 빌리.
  • 8:19 - 8:23
    가짜 뉴스를 알아차릴 수 있는
    몇 가지 쉬운 방법을 알려드릴게요.
  • 8:23 - 8:27
    이렇게 자문해 보세요, "이 이야기가
    의심스러워 보이지 않는가?"
  • 8:27 - 8:32
    "진실이라기엔 너무 좋거나,
    너무 나쁘거나, 믿을 수 없는가?"
  • 8:32 - 8:34
    그럼 그게 맞을 겁니다.
  • 8:34 - 8:36
    헤드라인만 읽지 마세요.
  • 8:36 - 8:38
    헤드라인은 당신을 끌어들이기 위해
    디자인되었고
  • 8:38 - 8:41
    때로는 오해를 불러올 수 있어요.
  • 8:41 - 8:43
    그러니 모두 읽으세요.
  • 8:43 - 8:45
    좀 더 깊이 파헤치세요.
  • 8:45 - 8:47
    이야기의 출처를 찾아내세요.
  • 8:47 - 8:50
    저자는 누구이고, 출처는 어디인가?
  • 8:50 - 8:52
    어떤 웹사이트에서 가져온 것인가?
  • 8:52 - 8:55
    전문적이며, 편향되지는 않았는가?
  • 8:55 - 8:58
    이 이야기를 통해 누가 이익을 얻는지
  • 8:58 - 9:00
    또는 누가 손해를 보는지
    자문해 보세요.
  • 9:00 - 9:03
    기사감이 될 만한가?
  • 9:03 - 9:05
    이 기사가 쓰인 이유를
    생각해 보세요.
  • 9:05 - 9:10
    풍자인지, 의견인지
    혹은 교묘한 광고인지 말이죠.
  • 9:10 - 9:14
    그래도 확실치 않다면
  • 9:14 - 9:16
    젊은 친구들이 요즘 하는
    그걸 해 보세요.
  • 9:16 - 9:17
    구글링이요?
  • 9:17 - 9:20
    맞습니다. 선호하는
    인터넷 검색 엔진을 사용하여
  • 9:20 - 9:24
    타당한 정보를 찾아 보세요.
  • 9:25 - 9:26
    가짜 뉴스를 밝혀내는 데
  • 9:26 - 9:29
    특화된 사이트도 있습니다.
  • 9:30 - 9:32
    제군들, 이 유용한 팁을 장전하고
  • 9:32 - 9:36
    다음에는 추잡한 가짜 뉴스로부터
  • 9:36 - 9:38
    사실을 가려낼 수 있길 바랍니다.
  • 9:38 - 9:40
    전 정말 바보 같았네요.
  • 9:40 - 9:42
    맞아요, 빌리.
  • 9:42 - 9:43
    그런데 제 이름은 샘이에요.
  • 9:43 - 9:45
    아이고, 빌리.
  • 10:00 - 10:02
    자막: 이민정
    검수:
  • 10:02 - 10:06
    Copyright Australian
    Broadcasting Corporation
Title:
가짜 뉴스를 밝혀내는 방법 - BTN Media Literacy
Description:

가짜 뉴스는 현재 중요한 문제입니다. 많은 전문가들은 가짜 이야기가 미디어와 민주주의에 미치는 영향을 걱정합니다. 그런데 가짜 뉴스가 새로운 것이 아니라는 사실 알고 계셨나요?

가짜 뉴스가 있었던 시기로 여행을 떠나며 어떤 것을 조심해야 하는지 알아봅시다.

정보가 넘쳐나는 시대에 뉴스를 이해하는 것은 이전보다 더욱 중요해졌습니다. 이번 영상 시리즈를 통해 뉴스를 찾고 허구에서 진실을 분류하며 이들의 세계적인 시작이 미디어에 의해 어떻게 모양을 갖추는지 알아보세요.

#MediaLiteracyAUS

이 영상은 Media Literacy의 Behind the News '가짜 뉴스를 해설하다(Fake News Explained)' 시리즈입니다. 이 시리즈의 다른 에피소드는 이곳에서 시청하실 수 있습니다: https://ab.co/2pcfWSX
_________________________

지난 50년 동안 Behind the News는 전 세계의 청년들을 위해 현재의 이슈와 사건을 분석해왔습니다. 이 프로그램은 사람들이 높은 에너지와 재미있는 방식으로 뉴스에서 보게 되는 이야기에 대해 배울 수 있도록 하며 다른 뉴스 방송에서 제공해주지 않는 배경 지식을 제공합니다.

저희 채널에는 1,000가지가 넘는 다양한 주제의 이야기가 있습니다. 정치부터 화산, 온라인 보안, 포트나이트까지 말이죠. 어떤 사항에 대해 이해하고 싶다면, BTN에서 그 정보를 찾으실 수 있습니다.

계속해서 지식을 얻고 싶으시다면 좋아요와 구독을 눌러주세요!

웹사이트: http://www.abc.net.au/btn/

소셜 미디어:

Facebook: https://www.facebook.com/abcbtn
Instagram: https://www.instagram.com/behindthenews/
Twitter: https://twitter.com/behindthenews
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Misinformation and Disinformation
Duration:
10:19

Korean subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.