Återvinna mode: Staden som förvandlar avfall till kläder - BBC News

Mode är en världens mest miljöförstörande industrier. Men den lilla staden Prato i Italien har byggt sin förmögenhet på att förvandla tygrester till nya kläder, i synnerhet stickade plagg och ylle.

Kan Prato represententera en modell för hållbart mode?

Reporter: Sofia Bettiza

Redigerare: Sofia Bettiza

Filmad av: Paolo Patruno

Prenumerera HÄR http://bit.ly/1rbfUog

Sophia Bettiza: De flesta av våra kläder
kommer aldrig att återvinnas.

99% kommer att hamna här,
dumpade och uppbrända på soptippen.

MW: Vår jord är i detta skede oförmögen
att absorbera den stora mängd kläder

som produceras varje år.

SB: Men tänk om alla
dessa bortkastade kläder

kunde räddas och omvandlas till
något nytt?

Jag har åkt till staden Prato i Italien.

Här har man bemästrat en metod som
förvandlar gamla paltor till nya kläder.

FT: Vi är stolta över detta.

SB: Det som sker här är unikt.

Det finns hundratals företag
i det här lilla distriktet

och var och ett är specialiserat
på en specifik aspekt av processen,

oavsett om det rör sig om
spinning, vävning eller design.

Och otroligt nog säger
den här staden idag

att den bearbetar 15%
av alla återvunna kläder i världen.

Så detta är din skjorta.

Är den för gammal för secondhand-butiken,
skickas för att återvinnas.

Här sorteras den efter färg,
rivs sönder, tvättas och sedan tas

det nya återvunna materialet
om hand om och omvandlas

för att tillverka nya kläder
med minimalt avfall.

Det där gick väldigt fort.

Vi går genom processen igen.

Du donerar kläder.

De kommer hit från
mängder av olika länder.

Alla plagg som inte
kan säljas som begagnade

tas till det här företaget i närheten.

Här sorteras de
inte bara efter färg,

utan även efter material.

Jag tror att dessa brukade vara byxor.

Hur mycket kläder återvinner ni här?

FT: Omkring 25 ton varje dag.

SB: Kläderna läggs i den här.

Den kallas för en karboneringsmaskin -

den eliminerar orenheter från yllet.

Sedan åker de genom denna.

Den är som en gigantisk tvättmaskin.

De strimlas, rengörs och torkas.

Här är det slutgiltiga resultatet -

dina gamla kläder har förvandlats till
små, fluffiga yllefibrer.

Så i slutet av processen

är det så här det nya, återvunna
materialet ser ut.

Det förvaras här tills
ett modeföretag köper det

och använder det
för att tillverka kläder.

Vissa skulle kanske säga att ni
använder sopor för att tillverka kläder.

FB: Så var kanske fallet
för några år sedan.

Ordet "skräp" var en förolämpning.

Men nu är det anledningen till att
många förtag köper mina produkter -

de vet att återanvändning av resurser
kommer att rädda planeten.

SB: Att återvinna ull
är jättebra för miljön.

Co2-utsläppen minskar med mer än hälften

i jämförelse med när kläder
tillverkas från nytt material.

MW: Vi har en direkt
inverkan på djurvälfärden

då vi reducerar stressen som man
måste utsätta djuren för

när man utvinner ullen,

en nästan fullständing eliminering
av textilfärger

eftersom ullen sorteras efter färg
via återvinningsprocessen.

SB: Detta är en metod
som gått i arv från far till son.

MW: Kulturen i Prato

är den sortens kultur som
vi behöver inom hela modeindustrin

eftersom den är baserad
på ett samarbete som är lokalt,

men kapabelt att visa hur
hela industrin skulle kunna dra nytta

om de här metoderna implementerades

på en nationell eller global skala.

Invånarna i den här staden
tvingades till att återvinna kläder

eftersom de inte hade råd med nya.

Nu skulle deras metoder, som finslipats
de senaste hundra åren,

kunna erbjuda en väg
mot en hållbarare modevärld.

Undertextning av Emmy Maly
Granskning av ...