Return to Video

Recycling fashion: The town turning waste into clothes - BBC News

  • 0:00 - 0:04
    सोफिया बेट्टीज़ा: हमारे अधिकांश कपड़े
    कभी रीसायकल नही होते।
  • 0:04 - 0:09
    99% या तो फेंक दिए जाएँगे
    या जला दिए जाएँगे।
  • 0:10 - 0:14
    एम डबलू: हमारी धरती इस समय कपड़ों
    की भारी मात्रा को नही खपा सकती।
  • 0:14 - 0:16
    जो हर साल उत्पादित होता है।
  • 0:16 - 0:18
    एसबी: लेकिन क्या होगा अगर सभी बेकार कपड़ों
  • 0:18 - 0:22
    को बचा के कुछ और बना लिया जाए?
  • 0:23 - 0:26
    मैं इटली के प्रेटो नामक कस्बे में आयी हूँ।
  • 0:26 - 0:32
    इस जगह ने एक विधि में महारत हासिल की है
    बेकार कपड़ों को नए में बदलने के लिए।
  • 0:32 - 0:34
    एफटी: इससे हमें गर्व महसूस होता है।
  • 0:34 - 0:36
    एसबी: यहाँ की सबसे निराली बात है।
  • 0:37 - 0:39
    वो ये के सैकड़ों कंपनियां
    इस छोटे से जिले में है
  • 0:39 - 0:43
    और हर कम्पनी एक ख़ास
    प्रक्रिया का विशेषज्ञ है,
  • 0:44 - 0:47
    चाहे वह कताई,
    बुनाई या डिजाइनिंग हो।
  • 0:48 - 0:49
    और आज, अविश्वसनीय रूप से,
  • 0:49 - 0:55
    यह शहर दुनिया के 15% पुराने कपड़े
    संसाधित करता है।
  • 0:57 - 0:58
    तो यह आपकी शर्ट है।
  • 0:58 - 1:02
    अगर आप इसे दान नही कर सकते,
    तो रीसाइक्लिंग के लिए भेज देते है।
  • 1:02 - 1:06
    यहाँ, यह रंग के अनुसार छाँटा जाता है,
    फाड़ा, धोया, और सुखाया जाता है,
  • 1:06 - 1:11
    और फिर नई रीसाइकल सामग्री
    को बदल दिया जाता है
  • 1:11 - 1:14
    पुराने कपड़ों से बना एक नया कपड़ा
  • 1:16 - 1:18
    ये बहुत जल्दी हो गया।
  • 1:18 - 1:20
    इस प्रक्रिया को एक बार और देखते है।
  • 1:20 - 1:22
    आप कपड़े दान करते है।
  • 1:22 - 1:26
    वो यहाँ अलग अलग देशों से आते है।
  • 1:26 - 1:30
    वो सारे पुराने कपड़े जो
    बेच दिए जाते है।
  • 1:30 - 1:33
    वो इस कम्पनी में लाए जाते है।
  • 1:33 - 1:36
    यहाँ, उन्हें रंगो के अनुसार
    छाँटा जाता है,
  • 1:36 - 1:38
    और कपड़ों के अनुसार भी।
  • 1:39 - 1:41
    लगता है ये एक पैंट थी!
  • 1:41 - 1:44
    यहाँ कितने कपड़े रीसाइकल होते है?
  • 1:45 - 1:47
    एफ़टी: रोज़ के क़रीब २५ टन
  • 1:48 - 1:50
    एसबी:कपड़ों को इसमें डाला जाता है।
  • 1:50 - 1:52
    ये करबोनाईजिंग मशीन है -
  • 1:52 - 1:55
    ये उन के मिलावट को निकाल देता है।
  • 1:56 - 1:57
    फ़िर, इसमें डाला जाता है।
  • 1:58 - 2:00
    ये एक बड़ा वॉशिंग मशीन है।
  • 2:00 - 2:03
    उन्हें काटा जाता है,
    साफ किया और सुखाया जाता है।
  • 2:05 - 2:06
    यह अंतिम परिणाम है -
  • 2:07 - 2:13
    आपके पुराने कपड़े बदल दिए गए हैं
    इन महीन, उमदा ऊनी रेशों में।
  • 2:13 - 2:15
    तो प्रक्रिया के अंत में,
  • 2:15 - 2:19
    रीसाइकल कपड़ा इस तरह
    दिखता है।
  • 2:19 - 2:23
    उन्हें यहां रखा गया है ताकि कोई
    फैशन ब्रांड उन्हें खरीद सके
  • 2:23 - 2:25
    और इनका उपयोग कपड़े बनाने में करे।
  • 2:26 - 2:30
    कहा जा सकता हैं नए कपड़े बनाने
    के लिए बेकार कपड़ों का उपयोग कर रहे हैं।
  • 2:30 - 2:34
    एफबी (मालिक): यह हो सकता है
    कुछ साल पहले तक
  • 2:34 - 2:37
    "बेकार कपड़े" शब्द अच्छा नही लगता था।
  • 2:37 - 2:41
    लेकिन अब कई ब्रांड...
    इसकी वजह से मेरा उत्पाद खरीदते हैं -
  • 2:41 - 2:45
    क्योंकि वे जानते हैं कि संसाधनों का
    उपयोग करके हम अपने ग्रह को बचा रहे है।
  • 2:48 - 2:50
    एसबी: रीसाइकल ऊन
    हमारे पर्यावरण के लिए अच्छा है।
  • 2:51 - 2:53
    सीओ२ उत्सर्जन आधे से भी कम हो गया है
  • 2:53 - 2:56
    नई सामग्री से बने कपड़े की तुलना में।
  • 2:57 - 3:00
    एम डबलू (फैशन रेवलूशन): हमने
    पशु कल्याण पर भी प्रभाव डाला है,
  • 3:00 - 3:03
    क्योंकि इससे आप जानवरों
    पर तनाव कम करते हैं
  • 3:03 - 3:04
    ऊन पाने के लिए,
  • 3:04 - 3:06
    रंगों का लगभग पूर्ण उन्मूलन
  • 3:06 - 3:10
    क्योंकि ऊन का रीसाइकल
    रंगो के आधार पर किया जाता है
  • 3:11 - 3:15
    एसबी: यह एक ख़ानदानी तरीका है
  • 3:16 - 3:18
    एम डबलू: प्रातो में संस्कृति
  • 3:18 - 3:21
    जिसकी जरूरत पूरे फैशन उद्योग में है
  • 3:21 - 3:24
    क्योंकि यह आधारित है
    सहयोग पर जो स्थानीय हैं,
  • 3:24 - 3:27
    और यह दिखाने में सक्षम हैं कि कैसे,
  • 3:27 - 3:30
    चीजें राष्ट्रीय या वैश्विक स्तर
    पर किया जा सकता हैं,
  • 3:30 - 3:32
    पूरे उद्योग को फायदा हो सकता है।
  • 3:33 - 3:36
    एसबी: इस शहर के लोग को
    कपड़े रीसायकल करने के लिए मजबूर किया गया
  • 3:37 - 3:39
    क्योंकि वे नए को वहन नहीं कर सकते थे।
  • 3:39 - 3:43
    अब उनके तरीके जो
    पिछले सौ वर्षों में पुख़्ता हो गए हैं,
  • 3:44 - 3:48
    आगे का रास्ता दिखा सकता है
    एक स्थायी फैशन की दुनिया के लिए।
  • 3:48 - 3:52
    Livia Cefaloni . द्वारा उपशीर्षक
    कैरल वांग . द्वारा समीक्षा
Title:
Recycling fashion: The town turning waste into clothes - BBC News
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Environment and Climate Change
Duration:
03:53

Hindi subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions