Return to Video

Recycling fashion: The town turning waste into clothes - BBC News

  • 0:00 - 0:04
    العديد من الازياء لن يعاد تدويرها ابدا
  • 0:04 - 0:14
    99% مصيرها هنا القمامه او الحرق في موقع النفايات
    ارضينا لا تتحمل تلك الكمية الهائله من الاملابس
  • 0:14 - 0:16
    التي يتم انتاجها كل عام
  • 0:16 - 0:18
    ماذا لو كافة الملابس الغير مرغوب فيه
  • 0:18 - 0:22
    تم توفيرها وتحويلها الي شئ اخر ؟
  • 0:23 - 0:26
    لقد توصلت، الي مدينه في ايطاليا
    تدعي براتو.
  • 0:26 - 0:32
    هذا المكان اتقن نمط لتحويل خرده الملابس
    الي ازياء جديدة.
  • 0:32 - 0:34
    ذلك يجعلنا فخورين
  • 0:34 - 0:36
    ما يحدث هنا استثنائي!
  • 0:37 - 0:39
    يوجد المئات من الشركات
    في ذلك الحي الصغير
  • 0:39 - 0:43
    يتخصص كل منهم
    في جانب محدد من تلك العمليه.
  • 0:43 - 0:44
    سواء كانت
  • 0:44 - 0:47
    غزل,حياكه,او تصميم
  • 0:48 - 0:49
    لذا,اليوم بطريقة لا تصدق,
  • 0:49 - 0:55
    تقول تلك المدينة انها تعالج 15%
    من جميع الملابس المعاد تدويرها
  • 0:57 - 0:58
    بالتالي, هذا هو قميصك
  • 0:58 - 1:02
    اذا كان قديمًا جدا للمتجر الخيري
    يُرسل الي مركز اعادة التدوير
  • 1:02 - 1:06
    هنا.تصنف حسب اللون يُقطع منفردا, يُغسل
  • 1:07 - 1:11
    ثم تؤخذ القطعه الجديدة المعاد تدويرها
    وتحول
  • 1:11 - 1:14
    لصنع ازياء جديدة بأقل قدر من النفايات.
  • 1:16 - 1:17
    ذلك كان سريعا جدا.
  • 1:18 - 1:20
    لنأخذ جولة بين الصناعه مجددًا.
  • 1:21 - 1:22
    انت تتبرع بالملابس
  • 1:23 - 1:26
    يتم اصالهم هنا
    من بين العديد من البلدان المختلفه
  • 1:26 - 1:29
    جميع الثياب
    التي يمكن بيعها مستعمله
  • 1:29 - 1:32
    تؤخذ الي تلك الشركه القريبة
  • 1:33 - 1:36
    هنا,لا يتم فصلها فقط حسب اللون
  • 1:36 - 1:38
    لكن ايضا طبقا للقماش
  • 1:39 - 1:41
    اعتقد ان هذه كانت سراويل ؟
  • 1:41 - 1:44
    كم عدد الثياب التي يتم اعادة تدويرها هنا ؟
  • 1:45 - 1:47
    حوالي 25 طن يوميا
  • 1:48 - 1:50
    تُوضع الملابس في هذا.
  • 1:50 - 1:52
    تسمي ألة الكربنه
  • 1:52 - 1:55
    تزيل الشوائب من الصوف.
  • 1:56 - 1:57
    ثم يمرون بهذا.
  • 1:58 - 2:00
    يشبه ألة غسل عملاقة
  • 2:01 - 2:04
    يتم تقطيعها وتنظيفها وتجفيفها.
  • 2:05 - 2:06
    تلك هيه النتيجه النهائيه,
  • 2:07 - 2:13
    ملابسك القديمة قد تغيرت
    الي ألياف الصوف الناعمة هذه.
  • 2:13 - 2:15
    لذلك في نهاية العملية ،
  • 2:15 - 2:19
    هذا ما تبدو عليه الملابس المُعاد تدويرها
  • 2:19 - 2:23
    تم وضعها هنا
    حتى تشتريها ماركة أزياء
  • 2:23 - 2:25
    وتستخدمها لصناعة ملابس.
  • 2:26 - 2:30
    قد يقول بعض الناس
    أنك تستخدم القمامة في صناعة الملابس.
  • 2:30 - 2:33
    FB (المالك): ربما كانت تلك هي
    القضية قبل بضع سنوات.
  • 2:33 - 2:37
    كلمة " نفاية" كانت إهانة.
  • 2:37 - 2:40
    لكن الآن ، العديد من العلامات التجارية
    يشترون منتجاتي بسبب ذلك -
  • 2:40 - 2:45
    أنهم يعرفون أن إعادة استخدام الموارد
    ستنقذ الكوكب.
  • 2:47 - 2:50
    س ب: إن إعادة تدوير الصوف أمر رائع
    من أجل البيئة.
  • 2:50 - 2:53
    اشعاعات ثاني أكسيد الكربون أكثر من النصف
  • 2:53 - 2:56
    بالمقارنة مع الملابس
    مصنوعة من مواد جديدة.
  • 2:57 - 3:00
    لدينا تأثير فوري على الرفق بالحيوان
  • 3:00 - 3:03
    لأنك تقلل من الضغط
    التي يجب وضعها علي الحيوانات
  • 3:03 - 3:04
    للحصول على الصوف ،
  • 3:05 - 3:07
    القضاء التام تقريبا على الأصباغ
  • 3:07 - 3:10
    لأن طريقة إعادة تدوير الصوف
    هي تشكيلة حسب اللون.
  • 3:11 - 3:15
    س ب: هذه طريقة كانت موجودة.
    انتقلت من الأب إلى الابن.
  • 3:16 - 3:18
    الثقافه في براتو
  • 3:18 - 3:21
    هو نوع الثقافة التي نحتاجها
    عبر صناعة الأزياء بأكملها
  • 3:21 - 3:24
    لأنه قائم
    على التعاون المحلي ،
  • 3:24 - 3:27
    لكنهم قادرون على توضيح كيف ،
  • 3:27 - 3:30
    إذا تم أخذ هذه الأشياء
    في نطاق وطني أو عالمي ،
  • 3:30 - 3:32
    يمكن أن تستفيد الصناعة بأكملها.
  • 3:33 - 3:36
    س ب: أهل هذه المدينة
    أجبروا على إعادة تدوير الملابس
  • 3:37 - 3:39
    لأنهم لا يستطيعون تحمل تكلفة
    الأجهزة الحديثه
  • 3:39 - 3:44
    الآن أساليبهم التي كانت
    شحذ على مدى المائة عام الماضية ،
  • 3:44 - 3:48
    يمكن أن تقدم طريقا للمضي قدما
    لعالم أزياء أكثر استدامة.
  • 3:48 - 3:51
    ترجمات صابرين محمد
    مراجعة Carol Wang
Title:
Recycling fashion: The town turning waste into clothes - BBC News
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Environment and Climate Change
Duration:
03:53

Arabic subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.