Return to Video

vimeo.com/.../436966585

  • 0:02 - 0:09
    Hola, mi nombre es Matthew Wangeman.
  • 0:10 - 0:19
    Enseño Estudios sobre la Discapacidad a la Universidad de Arizona Norte.
  • 0:36 - 0:38
    Yo he sido un defensor de la discapacidad
  • 0:44 - 0:46
    por mas que 30 años.
  • 0:59 - 1:12
    Yo asistia la Universidad de California a Berkeley,
  • 1:24 - 1:31
    asi que, yo he sido muy afortunado en mi vida.
  • 1:41 - 1:56
    Mi primer memoria del ADA
  • 2:17 - 2:30
    fue hace tres años despues que ya pasó,
  • 2:38 - 2:42
    porque yo estaba en Berkeley
  • 3:09 - 3:16
    y Berkeley tenia leyes mas estrictas que el ADA
  • 3:30 - 3:49
    Entonces, yo no conocia ni me importaba el ADA en este tiempo.
  • 4:12 - 4:21
    Y la cosa interesante es
  • 4:28 - 4:37
    en Berkeley y en California
  • 4:42 - 5:30
    la gente con discapacidades estaban hablando de como el ADA fue menos estricto
  • 5:35 - 5:51
    para las personas con discapacidades en California y Berkeley.
  • 5:58 - 6:07
    Entonces al inicio cuando yo aprendi del ADA
  • 6:10 - 6:29
    Yo vivia en una area que tenia reglas y regulaciónes mas estrictas para las personas con discapacidades que las que el ADA habia fijado.
  • 6:33 - 6:44
    Entonces no me importaba mucho en este tiempo.
  • 7:03 - 7:13
    Pienso que el ADA ha ayudado con the accesibilidad
  • 7:15 - 7:17
    por todo los Estados Unidos.
  • 7:24 - 7:40
    Eso a mi es probablimente una de las cosas mas importantes que el ADA ha logrado
  • 8:25 - 8:32
    De verdad yo pienso que el ADA es un ley buenisimo de los derechos civiles
  • 8:33 - 9:08
    y ha puesto la discapacidad sobre el mapa en este pais.
  • 9:16 - 9:22
    Pero para las personas con discapacidades considerables
  • 9:24 - 9:32
    el ADA no ha logrado mucho en la gran esquema.
  • 9:36 - 9:45
    Como el empleo es un buen ejemplo.
  • 9:53 - 10:20
    Todavia nosotros estamos en el mismo tasa de desempleo que antes del ADA.
  • 11:21 - 11:34
    Pienso que dado donde esta este pais hoy dia el ADA no podria ser mas fuerte.
  • 11:37 - 12:01
    De hecho, dado que hoy no se podria pasar el ADA,
  • 12:05 - 12:13
    y esto es triste.
  • 12:27 - 12:45
    Yo creo que nuestro sistema de la educación nececita cambiar
  • 13:04 - 13:31
    y aunque el ADA no realmente cubre la educación, la deberia
  • 13:40 - 14:17
    Para que las personas con discapacidades a estar incuidos en esta sociedad
  • 14:17 - 14:36
    nececitan tener una educación de calidad
  • 14:45 - 14:54
    y la educación especial no esta rindiendo.
  • 14:58 - 15:08
    Entonces si yo lo pudiera lograr,
  • 15:26 - 15:29
    yo tiraria la educación especial
  • 15:46 - 15:51
    y tendria una sola sistema de educación para todos.
  • 15:56 - 16:07
    Es estupido tener dos
  • 16:14 - 16:53
    y a mi parece que deberia ser ilegal tener una sistema de educación distinta
  • 16:55 - 17:22
    Yo tendria que el ADA cubri la educación tambien.
  • 17:50 - 18:13
    Solo a realmente creer que las personas con discapacidades tienen las mismas derechas que todos los demas.
  • 18:20 - 18:32
    Y yo quisiera decir:
  • 18:44 - 19:03
    podemos tener todas las leyes en el mundo,
  • 19:03 - 19:30
    pero si las actitudes de la gente no cambian, solo estamos quedandonos en el mismo lugar.
  • 19:42 - 19:46
    Y yo uso una silla de ruedas.
  • 19:58 - 20:12
    Y si mi silla de ruedas solo esta girando sus ruedas parece que yo no voy a ningun lado.
Title:
vimeo.com/.../436966585
Video Language:
English
Team:
ABILITY Magazine
Duration:
20:14
Page Turner published Испани subtitles for vimeo.com/.../436966585
Page Turner edited Испани subtitles for vimeo.com/.../436966585
Ashley Hanks edited Испани subtitles for vimeo.com/.../436966585

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions