Italian subtitles

← [TRANSLATED] Steven Spielberg vs Alfred Hitchcock. Epic Rap Battles of History. [CC]

Get Embed Code
21 Languages

Showing Revision 2 created 11/24/2015 by Andrea Tosini.

  1. Immagina un bambino che sta accanto a un proiettore
  2. e impara dai tuoi film
  3. fino a diventare un regista migliore!
  4. Ora immaginati una macchina da soldi
  5. da 3 miliardi di dollari,
  6. che può spazzare via
  7. la tua scena della mietitrebbia!
  8. Vuoi un Duello con me, Alfred,
  9. devi essere uno Psycho!
  10. Come lo Squalo farò a pezzi
  11. i tuoi Prigionieri dell'Oceano!
  12. Sono sempre così in alto
  13. che mi vengono le vertigini!
  14. Il mio jet è nel Terminal,
  15. ti aspetto per ucciderti!
  16. Sono il più figo dell'Academy e dei DGA,
  17. tu conti tanti Oscar quanto
  18. quello sfigato di Michael Bay!
  19. La prossima volta che ti stai rimpinzando
  20. con tre bistecche e un soufflé,
  21. controlla la stampa,
  22. mi vedrai andare verso il mio nuovo grande film!
  23. Produco cartoni
  24. e faccio giochi per tutte le età,
  25. tu produci Jimmy Stewart
  26. che fa una o due espressioni!
  27. Magari la prossima volta che ti visito
  28. sarai un po' più gentile,
  29. ora baciami 'sto culo
  30. e goditi la mia grandezza!
  31. Quello era un incontro ravvicinato
  32. del tipo stronzo!
  33. Ma stavolta non ci sarà
  34. un lieto fine!
  35. La metà dei tuoi miliardi
  36. dovrebbero essere di John Williams,
  37. ora preparati, che
  38. rivelo la mia grandezza!
  39. Sono il maestro
  40. della suspense,
  41. così intensa,
  42. non c'è difesa contro Hitchcock,
  43. quando si presenta!
  44. La mia abilità è enorme,
  45. orchestro performance brillanti,
  46. tu sei più orribile della
  47. recitazione di Megan Fox in Transformers!
  48. E dai!
  49. Burattin di pesci e Muppets
  50. per fare paura?!
  51. Io faccio gridare solo con lo sciroppo al cioccolato!
  52. Sono il miglior mamma-jamma
  53. che sia mai stato dietro una telecamera!
  54. Distruggo i leccaculo e
  55. ti perseguito come l'ultimo Indiana!
  56. Stop! Datemi un Tylenol!
  57. Basta rappare, voi tutti!
  58. Alfred, non hai stile, amico!
  59. Io sono il re del dialogo!
  60. C'è solo un film per cui ti conosco
  61. e ho visto più sangue in una doccia
  62. quando ci ho sbattuto il piede contro!
  63. Hai provato a combattere nella Prima Guerra Mondiale
  64. ma non ci sei riuscito!
  65. L'esercito inglese non ti ha arruolato
  66. perché eri troppo grasso!
  67. Non ci credi, è vero,
  68. cerca su Wikipedia!
  69. Ora lasciami attaccare
  70. Steven lo sfigato!
  71. Dopo la Guerra dei Mondi
  72. ti considero un fallito:
  73. sembrava una qualsiasi stronzata
  74. che potrebbe fare Michael Bay!
  75. Chiedi a chiunque:
  76. qual è il tuo ruolo preferito di Sam Jackson?
  77. Nessuno ti dirà:
  78. qual era il suo nome in Jurassic Park?
  79. I copioni che scrivo sono...
  80. volgari!
  81. E quando prendo il microfono sono...
  82. cattivo!
  83. Quentin Tarantino è un...
  84. genio!
  85. Un brutto figlio di puttana,
  86. dal portafoglio al cazzo!
  87. Genio è una parola impegnativa,
  88. ma non c'è ragione di usarla
  89. se non stai parlando di Kubrick,
  90. perciò non c'è motivo!
  91. Tutto ciò che faccio è visionario,
  92. ogni inquadratura un dipinto
  93. fatto esattamente come voglio!
  94. Fate un altro ciak e rifatela bene,
  95. anche 127 volte!
  96. Vi farò imparare ad amarmi,
  97. io sono la bomba!
  98. Lancio rime ultraviolente
  99. come l'Arancia!
  100. Vi farò male fino a
  101. farvi diventare del Colore Viola!
  102. A.I. è il peggior spreco di potenziale
  103. dai tempi delle Tartarughe Ninja!
  104. Ora basta!
  105. Ho sentito abbastanza stronzate da tutti voi!
  106. Meglio se vengo giù e
  107. vi mostro cosa sa fare una vera star!
  108. Vado in picchiata col telephoto,
  109. niente Bruckheimer, lavoro da solo!
  110. Se c'è una cosa che ho capito, stronzi,
  111. è che qui è tutto un gioco di
  112. fottutissimi soldi!
  113. Io faccio i soldi, si,
  114. fottutissimi soldi!
  115. Sono anche riuscito a far fare
  116. a Mark Wahlberg dei fottutissimi soldi!
  117. Ho iniziato coi negozi
  118. e i soldi del Got Milk?
  119. sono arrivato fino a The Rock
  120. e ora ho anche le calze di seta!
  121. Non mi sento in colpa per i soldi,
  122. non me ne frega un cazzo!
  123. Porto gli assegni in banca
  124. e li firmo col mio cazzo!
  125. Do alla gente quello che vuole,
  126. e se i critici dicono che sono incapace,
  127. non ho tempo per le recensioni:
  128. sto già lavorando sul sequel!
  129. Ho avuto un dono dall'alto
  130. e gli occhi di un'aquila!
  131. quando è il momento delle esplosioni
  132. nessun regista è come me!
  133. Chi ha vinto?
  134. Chi è il prossimo?
  135. Lo decidi tu!