Niçin şimdi harekete geçmeliyiz?

0:01 - 0:03

Niçin şimdi harekete geçmeliyiz?
0:04 - 0:06

Bunun için en iyi zaman dündü.
0:06 - 0:08

En iyi ikinci zamansa bugün.
0:10 - 0:12

Emisyonları azaltmadığımız her gün
0:12 - 0:15

gelecek nesillerin
havadan temizlemesi gerekecek,
0:15 - 0:18

55 gigaton daha fazla sera gazı demek.
0:19 - 0:22

Bunun bedeli yılda 8 trilyon dolar olurdu,
0:22 - 0:25

bugünkü tüm ABD ekonomisinin
neredeyse yarısı.
0:25 - 0:29

Üstelik buna taşınmaya zorlanan
insanların maliyeti,
0:29 - 0:32

dönüşüme uğrayan doğal dünya
ve kaybedilen hayatlar dâhil değil.
0:33 - 0:36

Saldığımız karbondioksidi toplamaktansa
0:36 - 0:38

karbondioksit salınımı yapmayan
0:38 - 0:42

yeni teknolojiler geliştirmek
çok daha ucuz.
0:42 - 0:48

Şu an saldığımız her ton karbondioksit
bize ve gezegenimize yük oluyor
0:48 - 0:52

ama ayrıca çocuklarımızın
ve daha nice nesillerin
0:52 - 0:54

ödemesi gereken bir borç demek.
0:54 - 0:57

Bunu düzeltmeye ne kadar erken başlarsak
o kadar kolay olacak.
0:57 - 1:00

Nerede ne yapabiliyorsanız yapın.
1:00 - 1:02

Oy verin, diyetinizi
ve ulaşımınızı değiştirin.
1:02 - 1:06

Organize olun, ağaç dikin,
fikirler öne sürün.
1:06 - 1:07

Bilimi savunun
1:07 - 1:11

ve en önemlisi,
bugün harekete geçmeyi savunun.
1:15 - 1:16

[Countdown
1:16 - 1:19

Countdown.ted.com'da
iklim değişikliği için harekete geçin]

Title:: Niçin şimdi harekete geçmeliyiz?
Speaker:: Kristen Bell + Giant Ant
Description:: İklim değişikliğiyle ilgili önemli sorulardan birine kısa bir cevap: Niçin şimdi harekete geçmeliyiz? (Yazan: Myles Allen, David Biello ve George Zaidan)

more » « less
Video Language:: English
Team:: closed TED
Project:: TEDTalks
Duration:: 01:19

	Eren Gokce approved Turkish subtitles for Why act now?
	Eren Gokce edited Turkish subtitles for Why act now?
	Figen Ergürbüz accepted Turkish subtitles for Why act now?
	Figen Ergürbüz edited Turkish subtitles for Why act now?
	Cihan Ekmekçi edited Turkish subtitles for Why act now?

Turkish subtitles