Jednostavna priča o fotosintezi i hrani - Amanda Uten (Amanda Ooten)
-
0:14 - 0:15Da li ste se ikada zapitali
odakle dolazi većina hrane -
0:15 - 0:18koju jedete svakog dana?
-
0:18 - 0:20Pa, oko 60% hrane
koju jedete -
0:20 - 0:22su ugljeni hidrati.
-
0:22 - 0:24Kao što verovatno već vidite
iz samog imena, -
0:24 - 0:25ugljeni hidrati
sadrže ugljenik, -
0:25 - 0:26vodonik
-
0:26 - 0:27i kiseonik.
-
0:27 - 0:29Ali gde ovi atomi
zapravo nastaju -
0:29 - 0:31i kako se spajaju
-
0:31 - 0:34i čine ukusnu hranu
poput voća i testenina? -
0:34 - 0:36Sve zapravo počinje
s vazduhom -
0:36 - 0:38koji izdišete
baš ovog trenutka, -
0:38 - 0:41tačnije sa molekulima
ugljen-dioksida. -
0:41 - 0:43Biljke će udisati
-
0:43 - 0:44isti ovaj
ugljen-dioksid -
0:44 - 0:47kroz pore na svojoj površini,
koje se zovu stome. -
0:47 - 0:49Biljke piju vodu
kroz svoje korenje -
0:49 - 0:52kako bi dobile potrebne atome
kiseonika i vodonika -
0:52 - 0:53i njihove elektrone,
-
0:53 - 0:55da bi napravile
ugljene hidrate. -
0:55 - 0:57Šta je to?
-
0:57 - 0:59Pa, to je posebna
organela u biljkama -
0:59 - 1:00unutar lišća biljaka
-
1:00 - 1:02koja se zove
hloroplast. -
1:02 - 1:04Zelena je jer ima poseban pigment
koji upija svetlo -
1:04 - 1:06koji se zove hlorofil.
-
1:06 - 1:09Svaki list ima
oko 44 000 ćelija -
1:09 - 1:11i svaka ćelija ima između
-
1:11 - 1:1420 i 100 hloroplasta.
-
1:14 - 1:18To je i do
4 400 000 hloroplasta! -
1:18 - 1:19Do sada ste
verovatno pretpostavili -
1:19 - 1:22da pričamo
o procesu fotosinteze -
1:22 - 1:23i možda se pitate
-
1:23 - 1:26kada će sunce
ući u priču. -
1:26 - 1:28Hajde da se vratimo
na prvobitni molekul vode. -
1:28 - 1:31Biljka mora da rastavi
ovaj molekul vode -
1:31 - 1:33kako bi iz njega
dobila elektrone. -
1:33 - 1:36Ali biljka ne može sama
da rastvori vodu. -
1:36 - 1:39Potrebna joj je pomoć
visokoenergetskih zraka sunca. -
1:39 - 1:42Sada kada hloroplast ima
sve gradivne materijale -
1:42 - 1:45- ugljenik, vodonik,
kiseonik i elektrone - -
1:45 - 1:46može da ih iskoristi
da prođe -
1:46 - 1:48kroz ostatak
procesa fotosinteze -
1:48 - 1:51i pretvori prvobitni
gas ugljen-dioksida -
1:51 - 1:54u jednostavan ugljeni hidrat
zvani glukoza, -
1:54 - 1:57C-6-H-12-O-6.
-
1:57 - 1:59Taj mali molekul glukoze
onda pomaže da se stvore -
1:59 - 2:01veći i bolji
ugljeni hidrati, -
2:01 - 2:03poput celuloze.
-
2:03 - 2:05Celuloza je vrsta
ugljenog hidrata u biljkama -
2:05 - 2:07koji naša tela
ne mogu da razlože. -
2:07 - 2:09To zovemo vlaknima
-
2:09 - 2:10i jedemo ih u povrću
poput zelene salate, -
2:10 - 2:11brokolija
-
2:11 - 2:12i celera.
-
2:12 - 2:15Biljke koriste celulozu
kako bi ostale jake. -
2:15 - 2:18Biljka takođe može
da pretvori glukozu u skrob, -
2:18 - 2:20veliki molekul koji skladišti
energiju u biljci. -
2:20 - 2:22Volimo da jedemo skrob
iz biljaka poput krompira, -
2:22 - 2:23kukuruza
-
2:23 - 2:24i pirinča.
-
2:24 - 2:26Vidite,
kada jedete biljke, -
2:26 - 2:29zapravo imate korist
od fotosinteze. -
2:29 - 2:31Biljka pravi stvari
poput skroba, -
2:31 - 2:31koji jedemo,
-
2:31 - 2:34a onda ih ponovo razbija
na glukozu, -
2:34 - 2:36što je prvi oblik
koji je biljka proizvela. -
2:36 - 2:38Onda mitohondrije
u našim ćelijama, -
2:38 - 2:40kojima kiseonik koji udišemo
daje snagu, -
2:40 - 2:43mogu da pretvore glukozu
u čiste molekule energije, -
2:43 - 2:45koji se zovu ATP.
-
2:45 - 2:47ATP snabdeva energijom
sve procese -
2:47 - 2:49svake od naših ćelija,
-
2:49 - 2:50stvari poput komunikacije,
-
2:50 - 2:51kretanja
-
2:51 - 2:53i transporta.
-
2:53 - 2:56Ali zašto moramo da pretvaramo
tu glukozu u ATP? -
2:56 - 2:58Razmislite o tome
na ovaj način. -
2:58 - 3:00Uzbuđeni ste zbog
svog posla preko leta -
3:00 - 3:02na lokalnom štandu
za prodaju sladoleda, -
3:02 - 3:03ali šefica vam je
upravo rekla -
3:03 - 3:07da će vas plaćati
u sladoledu. -
3:07 - 3:09Šta ćete moći
da uradite -
3:09 - 3:11sa tim sladoledima?
-
3:11 - 3:12Ništa
-
3:12 - 3:15i zbog toga ste kulturno pitali
da vas plaćaju u dolarima. -
3:15 - 3:17ATP je poput dolara.
-
3:17 - 3:20To je moneta koju koriste
sve žive ćelije, -
3:20 - 3:22dok je glukoza
-
3:22 - 3:24nešto poput sladoleda.
-
3:24 - 3:27Čak i biljke u svojim ćelijama
imaju mitohondrije -
3:27 - 3:30da rastvore glukozu
koju prave u ATP. -
3:30 - 3:32Kao što možete
da vidite, -
3:32 - 3:34ljudi i biljke
su neraskidivo povezani. -
3:34 - 3:35Vazduh koji izdišemo
-
3:35 - 3:37koriste biljke
da prave ugljene hidrate -
3:37 - 3:39u kojima mi
toliko uživamo. -
3:39 - 3:41A u tom procesu,
-
3:41 - 3:43ispuštaju iste
molekule kiseonika -
3:43 - 3:44koji su nam potrebni
za udisanje, -
3:44 - 3:47kako bi naše mitohondrije
mogle da rastvore -
3:47 - 3:49naše ukusne obroke
od ugljenih hidrata.
- Title:
- Jednostavna priča o fotosintezi i hrani - Amanda Uten (Amanda Ooten)
- Description:
-
Pogledajte celo predavanje: http://ed.ted.com/lessons/the-simple-but-fascinating-story-of-photosynthesis-and-food-amanda-ooten
Fotosinteza je ključni deo razmene između ljudi i biljaka. Amanda Uten nas vodi kroz proces fotosinteze, takođe raspravljajući o vezi između fotosinteze i ugljenih hidrata, skroba i vlakana - i o tome kako je vazduh koji udišemo povezan sa hranom koju varimo.
Predavač - Amanda Uten. Animacija - Bouncepad Kolektiv. - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:01
TED Translators admin edited Serbian subtitles for The simple story of photosynthesis and food - Amanda Ooten | ||
Ivana Korom approved Serbian subtitles for The simple story of photosynthesis and food - Amanda Ooten | ||
Ivana Korom edited Serbian subtitles for The simple story of photosynthesis and food - Amanda Ooten | ||
Ivana Korom edited Serbian subtitles for The simple story of photosynthesis and food - Amanda Ooten | ||
Tatjana Jevdjic accepted Serbian subtitles for The simple story of photosynthesis and food - Amanda Ooten | ||
Tatjana Jevdjic edited Serbian subtitles for The simple story of photosynthesis and food - Amanda Ooten | ||
Tatjana Jevdjic edited Serbian subtitles for The simple story of photosynthesis and food - Amanda Ooten | ||
Tatjana Jevdjic edited Serbian subtitles for The simple story of photosynthesis and food - Amanda Ooten |