Fotosinetsi e cibo: la semplice storia. - Amanda Ooten
-
0:14 - 0:15Vi siete mai chiesti da dove provenga
-
0:15 - 0:18la maggior parte del cibo che mangiate ogni giorno?
-
0:18 - 0:20Beh, circa il 60% del cibo che mangiate
-
0:20 - 0:22è fatto di carboidrati.
-
0:22 - 0:24Come potete probabilmente dedurre dal loro nome
-
0:24 - 0:25i carboidrati contengono carbonio,
-
0:25 - 0:26idrogeno
-
0:26 - 0:27e ossigeno.
-
0:27 - 0:29Ma da dove vengono questi atomi
-
0:29 - 0:31e come si combinano
-
0:31 - 0:34per formare cibi deliziosi come la frutta e la pasta?
-
0:34 - 0:36In realtà tutto inizia con l'aria
-
0:36 - 0:38che esalate in questo istante,
-
0:38 - 0:41in particolare le molecole di anidride carbonica.
-
0:41 - 0:43Le piante assorbono
-
0:43 - 0:44questa stessa anidride carbonica
-
0:44 - 0:47attraverso i pori dell'epidermide, chiamati stomi.
-
0:47 - 0:49Le piante assorbono acqua dalle radici
-
0:49 - 0:52per ottenere gli atomi di idrogeno e di ossigeno necessari
-
0:52 - 0:53così come i loro elettroni,
-
0:53 - 0:55per costruire i carboidrati.
-
0:55 - 0:57Che cos'è questa cosa?
-
0:57 - 0:59Beh, questo è uno speciale organulo vegetale
-
0:59 - 1:00dentro le foglie delle piante
-
1:00 - 1:02chiamato cloroplasto.
-
1:02 - 1:04È verde a causa di uno speciale pigmento che assorbe la luce
-
1:04 - 1:06chiamato clorofilla.
-
1:06 - 1:09Ogni foglia ha circa 44 000 cellule
-
1:09 - 1:11e ogni cellula può contenere
-
1:11 - 1:14dai 20 ai 100 cloroplasti.
-
1:14 - 1:18Cioè fino a 4 400 000 cloroplasti!
-
1:18 - 1:19A questo punto, probabilmente avete capito
-
1:19 - 1:22che stiamo parlando del processo di fotosintesi
-
1:22 - 1:23e forse vi starete chiedendo
-
1:23 - 1:26quando il sole entrerà in scena.
-
1:26 - 1:28Torniamo all'originaria molecola d'acqua.
-
1:28 - 1:31La pianta deve dividere questa molecola
-
1:31 - 1:33per poterne ottenere gli elettroni.
-
1:33 - 1:36Ma la pianta non è in grado dividere da sola quell'acqua.
-
1:36 - 1:39Ha bisogno dell'aiuto dei raggi ad alta energia del sole.
-
1:39 - 1:42Così ora che il cloroplasto dispone di tutti i mattoni
-
1:42 - 1:45- carbonio, idrogeno ossigeno ed elettroni -
-
1:45 - 1:46può usarli per procedere con
-
1:46 - 1:48gli altri passaggi della fotosintesi
-
1:48 - 1:51per trasformare quell'anidride carbonica originaria
-
1:51 - 1:54in un carboidrato semplice chiamato glucosio,
-
1:54 - 1:57C-6-H-12-O-6.
-
1:57 - 1:59Quella piccola molecola di glucosio poi aiuta a costruire
-
1:59 - 2:01carboidrati più grandi e migliori
-
2:01 - 2:03come la cellulosa.
-
2:03 - 2:05La cellulosa è un tipo di carboidrato che si trova nelle piante
-
2:05 - 2:07e che il nostro corpo non è in grado di scomporre.
-
2:07 - 2:09La chiamiamo fibra
-
2:09 - 2:10e la assumiamo mangiando verdure come la lattuga,
-
2:10 - 2:11i broccoli
-
2:11 - 2:12e il sedano.
-
2:12 - 2:15Le piante usano la cellulosa per mantenersi forti.
-
2:15 - 2:18Una pianta potrebbe anche trasformare il glucosio in amido,
-
2:18 - 2:20una grossa molecola che immagazzina energia per la pianta.
-
2:20 - 2:22A noi piace mangiare l'amido contenuto in piante come le patate,
-
2:22 - 2:23il mais
-
2:23 - 2:24e il riso
-
2:24 - 2:26Quindi, quando mangiando dei vegetali,
-
2:26 - 2:29in effetti beneficiamo della fotosintesi.
-
2:29 - 2:31Le piante producono cose come l'amido
-
2:31 - 2:31che noi mangiamo
-
2:31 - 2:34e poi trasformiamo di nuovo in glucosio,
-
2:34 - 2:36ossia, ciò che viene prodotto inizialmente dalla pianta.
-
2:36 - 2:38Poi, i mitocondri nelle nostre cellule,
-
2:38 - 2:40alimentati dall'ossigeno che respiriamo,
-
2:40 - 2:43riescono a trasformare il glucosio in molecole di pura energia
-
2:43 - 2:45chiamate ATP.
-
2:45 - 2:47L'ATP alimenta tutto il lavoro svolto
-
2:47 - 2:49da ogni nostra singola cellula,
-
2:49 - 2:50cose come la comunicazione,
-
2:50 - 2:51il movimento
-
2:51 - 2:53e il trasporto.
-
2:53 - 2:56Ma perché dobbiamo trasformare il glucosio in ATP?
-
2:56 - 2:58Bene, guardiamola in questo modo.
-
2:58 - 3:00Non vedete l'ora di iniziare il vostro lavoro estivo
-
3:00 - 3:02presso il locale chiosco del gelato,
-
3:02 - 3:03ma il vostro capo vi ha appena detto
-
3:03 - 3:07che ha intenzione di pagarvi in coni gelato.
-
3:07 - 3:09Che cosa ci potrete fare
-
3:09 - 3:11con quei coni gelato?
-
3:11 - 3:12Niente,
-
3:12 - 3:15ed è per questo che avete gentilmente chiesto di essere pagati in dollari.
-
3:15 - 3:17L'ATP è proprio come i dollari.
-
3:17 - 3:20È la moneta che tutte le cellule viventi usano
-
3:20 - 3:22mentre il glucosio è,
-
3:22 - 3:24beh, un po' come il gelato.
-
3:24 - 3:27Anche le piante hanno i mitocondri nelle loro cellule
-
3:27 - 3:30per scindere il glucosio che trasformano in ATP.
-
3:30 - 3:32Quindi come potete vedere,
-
3:32 - 3:34gli esserei umani e le piante sono strettamente collegati.
-
3:34 - 3:35L'aria che espiriamo
-
3:35 - 3:37è utilizzata dalle piante per produrre i carboidrati
-
3:37 - 3:39che a noi piacciono tanto.
-
3:39 - 3:41Inoltre, nel processo,
-
3:41 - 3:43le piante rilasciano le stesse identiche molecole di ossigeno
-
3:43 - 3:44che abbiamo bisogno di inspirare
-
3:44 - 3:47affinché i nostri mitocondri possano scomporre
-
3:47 - 3:49il nostro delizioso pasto di carboidrati.
- Title:
- Fotosinetsi e cibo: la semplice storia. - Amanda Ooten
- Description:
-
Per vedere la lezione completa: http://ed.ted.com/lessons/the-simple-but-fascinating-story-of-photosynthesis-and-food-amanda-ooten
La fotosintesi è una parte essenziale dello scambio tra l'uomo e le piante. Amanda Ooten ci guida attraverso il processo di fotosintesi, anche discutendo del rapporto tra fotosintesi e carboidrati, amido e fibre e di come l'aria che respiriamo sia legata al cibo che ingeriamo.
Lezione di Amanda Ooten, animazione di Bouncepad Collective.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:01
Anna Cristiana Minoli approved Italian subtitles for The simple story of photosynthesis and food - Amanda Ooten | ||
Anna Cristiana Minoli accepted Italian subtitles for The simple story of photosynthesis and food - Amanda Ooten | ||
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for The simple story of photosynthesis and food - Amanda Ooten | ||
Francesca Pratali edited Italian subtitles for The simple story of photosynthesis and food - Amanda Ooten | ||
Francesca Pratali edited Italian subtitles for The simple story of photosynthesis and food - Amanda Ooten | ||
Francesca Pratali edited Italian subtitles for The simple story of photosynthesis and food - Amanda Ooten | ||
Francesca Pratali edited Italian subtitles for The simple story of photosynthesis and food - Amanda Ooten | ||
Francesca Pratali added a translation |