Showing Revision 3 created 02/07/2011 by t.

1. Title:
   Everything is a Remix
2. Description:

   Remixing is a folk art but the techniques involved — collecting material, combining it, transforming it — are the same ones used at any level of creation. You could even say that everything is a remix.
   To support this series please visit http://www.everythingisaremix.info/?page_id=14

3. 5087 0:05 - 0:11
   Сделать ремикс. Скомпоновать или отредактировать существующий материал для создания чего-то нового.
4. 11133 0:11 - 0:16
   Понятие "ремикс" изначально применялось к музыке. Термин приобрёл известность в конце прошлого столетия
5. 15992 0:16 - 0:24
   в эпоху расцвета хип-хопа - первой музыкальной формы, использующей фрагменты существующих записей (сэмплирование).
6. 24941 0:25 - 0:31
   Пример раннего использования: the Sugarhill Gang сэмплирует басовый рифф из Chic “Good Times” в хите 1979го года “Rapper’s Delight”.
7. 46110 0:46 - 0:49
   С тех пор та самая линия баса сэмплировалась дюжину раз.
8. 73142 1:13 - 1:16
   Вернёмся к настоящему моменту, где каждый может сделать ремикс на что угодно -
9. 76380 1:16 - 1:20
   в музыке, видео, фото и прочее - и довольно быстро представить это на суд аудитории в мировом масштабе.
10. 79681 1:20 - 1:24
    Вам не нужны дорогие инструменты, вам не нужен дистрибьютор, вам даже не нужны особые навыки.
11. 84244 1:24 - 1:26
    Создание ремиксов - это народное творчество, любой может это сделать.
12. 86794 1:27 - 1:33
    Однако, технологии сбора материала, компоновки и переработки - те же, что используются на любом уровне творческой идеи.
13. 93058 1:33 - 1:37
    Вы даже можете сказать, что всё есть ремикс.
14. 97847 1:38 - 1:42
    Чтобы объяснить, давайте начнём в Англии в 1968-м.
15. 103652 1:44 - 1:47
    Часть первая: Всё та же песня.
16. 113098 1:53 - 1:59
    Джимми Пэйдж вместе с Джоном Полом Джонсом, Робертом Плантом и Джоном Бонэмом образуют Led Zeppelin.
17. 119901 2:00 - 2:03
    Они играют жутко громкую блюзовую музыку, которая в будущем станет известной как...
18. 123487 2:03 - 2:07
    Стойте, давайте начнём в Париже в 1961-м.
19. 127103 2:07 - 2:12
    Уильям Берроуз создаёт понятие "тяжёлый металл" в романе "Мягкая машина" - книге, написанной при помощи техники нарезки,
20. 132867 2:13 - 2:17
    в которой готовый текст в прямом смысле нарезается и перемешивается.
21. 137154 2:17 - 2:23
    Так в 1961м Уильям Берроуз не только изобретает термин "тяжёлый металл" (ставший стилистической особенностью музыки Led Zeppelin и других групп),
22. 143546 2:24 - 2:26
    но и создаёт ранний ремикс.
23. 146427 2:26 - 2:27
    Вернёмся к Led Zeppelin.
24. 147369 2:27 - 2:34
    К середине 1970-х Led Zeppelin - известнейшая гастролирующая рок-группа в Америке, однако многие критики и коллеги по цеху называют их...
25. 154275 2:34 - 2:37
    плагиаторами. И вот почему.
26. 157334 2:37 - 2:44
    Начало и концовка песни “Bring it on Home” сняты с мелодии Уилли Диксона под названием - и это неслучайно - “Bring it on Home.”
27. 171331 2:51 - 2:56
    “The Lemon Song” копирует множество строчек из “Killing Floor” за авторством Howlin’ Wolf.
28. 188063 3:08 - 3:14
    “Black Mountain Side” копирует свою мелодию из “Blackwaterside”, народной песни, аранжированной Бертом Яншем.
29. 200093 3:20 - 3:27
    В “Dazed and Confused” использован свой текст, но он является очевидным кавером песни Джейка Холмса с тем же названием.
30. 207031 3:27 - 3:31
    Довольно странно, что Холмс подаёт иск спустя более сорока лет, в 2010.
31. 219968 3:40 - 3:49
    Также одна из самых известных песен “Stairway to Heaven” заимствует своё вступление из “Taurus” группы Spirit. Zeppelin гастролировали вместе со Spirit в 1968-м, за три года до выхода “Stairway”.
32. 244673 4:05 - 4:09
    Led Zeppelin явно скопировали большое количество материала других авторов, но это само по себе не необычно.
33. 249277 4:09 - 4:12
    Есть две вещи, которые сильно отличают Led Zeppelin от своих коллег.
34. 252696 4:13 - 4:18
    Во-первых, когда Led Zeppelin использовали чужой материал, они не приписывали авторство создателю оригинала.
35. 258037 4:18 - 4:24
    Множество британских блюзовых групп записывали множество каверов, но, в отличие от Zeppelin, они не утверждали, что написали их сами.
36. 263994 4:24 - 4:27
    Во-вторых, Led Zeppelin не видоизменяли свои варианты достаточно, чтобы говорить об их самобытности.
37. 267181 4:27 - 4:35
    Многие группы подражали предшествующим артистам, но они заботились о воссоздании саунда в целом, нежели отдельных мелодий или текстов.
38. 274711 4:35 - 4:37
    Led Zeppelin копировали без фундаментальных изменений.
39. 277304 4:37 - 4:39
    Итак, вот две вещи.
40. 278850 4:39 - 4:42
    Кавер: исполнение материала других авторов.
41. 281915 4:42 - 4:45
    И подражатели: копии, остающиеся в законных рамках.
42. 285553 4:46 - 4:49
    Вот устоявшиеся примеры законных ремиксов.
43. 289051 4:49 - 4:55
    Эти примеры задевают почти всё, что производит индустрия развлечений, и именно здесь мы переходим ко второй части повествования.
44. 295946 4:56 - 4:58
    Автор: Кирби Фергюсон
45. 302119 5:02 - 5:06
    Следите за проектом на твиттере:
    Twitter.com/RemixEverything
46. 307895 5:08 - 5:13
    Источники, ссылки на треки и прочее:
    EverythingisaRemix.info
47. 336332 5:36 - 5:42
    И ещё одна вещь. После достижения огромного успеха Led Zeppelin перешли из копирующих в копируемые.
48. 342375 5:42 - 5:50
    Вначале, в 70-е это делали группы вроде Aerosmith, Heart и Boston, потом в 80-е безумие хэви-металла и теперь продолжается в эру сэмплирования.
49. 350044 5:50 - 5:53
    Вот бит из “When the Levee Breaks”, засемплированный и заремиксованный.
50. 380992 6:21 - 6:24
    В защиту Led Zeppelin можно сказать, что они не судились ни с кем.
51. 386115 6:26 - 6:36
    Привет, я Кирби, и я создал видео, которые вы только что смотрели, "Всё есть ремикс". Если вам понравилось видео, вы можете проследовать на EverythingisaRemix.info и сделать денежный взнос.
52. 396529 6:37 - 6:42
    Любая помощь будет востребована и поможет мне посвятить больше времени на завершение оставшихся трёх частей.
53. 402895 6:43 - 6:56
    На сайте достаточно информации, которую, мне кажется, вы найдёте интересной. Вы также можете найти ссылки к песням, видео, прочее. По ссылкам можно купить понравившуюся композицию.
54. 416016 6:56 - 7:03
    Также следите, как развивается проект. Вот вроде бы и всё. Спасибо за просмотр. Увидимся.