Return to Video

Tudo é um Remix

  • 0:05 - 0:06
    Remix.
  • 0:06 - 0:11
    Combinar ou editar materiais existentes
    para produzir algo novo.
  • 0:12 - 0:14
    To termo remix aplicava-se originalmente à música.
  • 0:14 - 0:18
    O termo passou a ser proeminente no século
    passado durante o apogeu do hip-hop,
  • 0:18 - 0:23
    o primeiro tipo de música a incorporar
    o sampling de gravações já existentes.
  • 0:25 - 0:26
    Exemplo precursor:
  • 0:26 - 0:32
    O Sugarhill Gang usa samples do riff de baixo de Chic's "Good Times" no hit "Rapper's Delight" de 1979.
  • 0:47 - 0:50
    Desde então a mesma bassline
    foi usada dezenas de vezes.
  • 1:14 - 1:16
    Pule para o presente e qualquer
    um pode remixar qualquer coisa.
  • 1:16 - 1:18
    música, vídeo, fotos, tanto faz.
  • 1:18 - 1:20
    E distribuir globalmente praticamente instantaneamente.
  • 1:20 - 1:22
    Você não precisa de ferramentas caras,
  • 1:22 - 1:23
    você não precisa de um distribuidor.
  • 1:23 - 1:24
    você não precisa nem de habilidades.
  • 1:24 - 1:26
    Remixar é uma arte popular - qualquer um pode fazê-lo.
  • 1:26 - 1:28
    Contudo essas técnicas
  • 1:28 - 1:30
    Coletar material, combinando-o, transformando-o
  • 1:30 - 1:33
    são as mesmas usadas em qualquer nível de criação.
  • 1:33 - 1:36
    Pode-se até dizer que tudo é um remix.
  • 1:38 - 1:42
    Para explicar, vamos começar na Inglaterra, em 1968.
  • 1:43 - 1:49
    Parte 1: A Música Permanece a Mesma.
  • 1:54 - 2:00
    Jimmy Page recruta John Paul Jones, Robert Plant
    e John Bonham para formar Led Zeppelin
  • 2:00 - 2:04
    Eles tocam um blues extremamente barulhento
    que logo seria conhecido como-
  • 2:04 - 2:08
    Espere, vamos começar em Paris em 1961.
  • 2:08 - 2:11
    William Burroughs cunhou o termo "heavy metal"
    no romance "The Soft Machine",
  • 2:11 - 2:13
    um livro que foi composto utilizando a técnica de cut-up,
  • 2:13 - 2:17
    usando textos já existentes
    e literalmente recortando-os e reagrupando-os.
  • 2:17 - 2:21
    Assim, em 1961, William Burroughs não
    apenas inventa o termo "heavy metal",
  • 2:21 - 2:24
    o segmento musical em que Zeppelin e
    alguns outros grupos seriam pioneiros,
  • 2:24 - 2:27
    como produz um remix precursor.
  • 2:27 - 2:28
    Voltando ao Led Zeppelin.
  • 2:28 - 2:31
    Na metade da década de 1970, Led Zeppelin
    é a maior banda de rock em turnê nos Estados Unidos.
  • 2:31 - 2:35
    Ainda assim muitos críticos e colegas os taxaram como
  • 2:35 - 2:36
    rip-offs..
  • 2:36 - 2:38
    O caso foi esse:
  • 2:38 - 2:42
    As sessões inicial e final de "Bring it on Home"
    foram extraídas de uma música de Willie Dixon.
  • 2:42 - 2:45
    entitulada - não coincidentemente - "Bring it on Home"
  • 2:48 - 2:52
    Interpreteda por Sonny Boy Williamson.
  • 2:52 - 2:56
    "The Lemon Song" utiliza várias partes da letra de "Killing Floor" de Howlin' Wolf.
  • 3:08 - 3:14
    "Black Mountain Side" usa a melodia de "Blackwaterside", um arranjo composto por Bert Jansch.
  • 3:17 - 3:21
    (Jansch)
  • 3:21 - 3:27
    "Dazed and Confused" apresenta uma letra diferente, mas é claramente um cover (sem os devidos créditos) da música de mesmo título de Jake Holmes.
  • 3:27 - 3:30
    Curiosamente, Holmes os processou 40 anos depois.
  • 3:41 - 3:44
    E a grande, "Stairway to Heaven" tem sua abertura de "Taurus", do Spirit's.
  • 3:44 - 3:47
    Zeppelin participou de turnê com Spirit em 1968,
  • 3:47 - 3:49
    três anos antes do lançamento de "Stairway" .
  • 4:05 - 4:08
    Zeppelin claramente copiava muito material de outras pessoas,
  • 4:08 - 4:10
    mas isto somente, não é incomum.
  • 4:10 - 4:13
    Somente duas coisas diferenciavam Zeppelin de seus companheiros.
  • 4:13 - 4:15
    Primeiramente, quando Zeppelin usava material dos outros,
  • 4:15 - 4:18
    ele não atribuía a composição para o artista original.
  • 4:18 - 4:21
    A maioria dos grupos britânicos gravavam vários covers,
  • 4:21 - 4:24
    mas contrário de Zeppelin, eles não alegavam terem escrito tais músicas.
  • 4:24 - 4:28
    Em segundo lugar, Led Zeppelin não modificava as versões originais suficientemente para afirmar que eram peças novas.
  • 4:28 - 4:30
    Muitas bandas fechavam seus shows com seus predecessores,
  • 4:30 - 4:34
    mas eles tentavam mais emular o som geral das músicas do que tocar especificamente suas letras ou melodias.
  • 4:34 - 4:38
    Zeppelin copiava sem fazer as mudanças fundamentais.
  • 4:38 - 4:39
    Portanto, esses dois fatores.
  • 4:39 - 4:42
    Covers: performances de material alheio.
  • 4:42 - 4:45
    E "knock-offs": cópias que se mantinham nos limites da lei.
  • 4:45 - 4:49
    Estes são exemplos de longa data de remixing legal.
  • 4:49 - 4:53
    Essas coisas contam para quase tudo que a indústria do entretenimento produz,
  • 4:53 - 4:56
    e é daqui que iremos para a parte 2.
  • 4:56 - 5:00
    Escrito e Mix por Kirby Ferguson
  • 5:02 - 5:05
    Acompanhe o projeto no Twitter: Twitter.com/RemixEverything
  • 5:08 - 5:14
    Fontes completas, referências e links de compra em EverythingisaRemix.info
  • 5:37 - 5:38
    Espere, uma última coisa.
  • 5:38 - 5:40
    No acordar de seu grande sucesso,
  • 5:40 - 5:42
    Led Zeppelin se tornou de copiador para copiado.
  • 5:42 - 5:46
    Primeiro nos anos 70 com grupos como Aerosmith, Heart and Boston,
  • 5:46 - 5:48
    depois durante o movimento heavy metal dos anos 80,
  • 5:48 - 5:50
    e mais adiante para a era do sampling.
  • 5:50 - 5:54
    Aqui estão as batidas de "When the Levee Breaks" em sampling e remix.
  • 6:21 - 6:24
    Em defesa de Zeppelin, ninguém nunca processou alguém por isso.
  • 6:27 - 6:30
    Olá, sou Kirby, fiz o video que você acabou de assistir, Everything is a Remix.
  • 6:30 - 6:36
    Se você gostou do video por favor acesse o EverythingisaRemix.info e doe um pouco de dinheiro.
  • 6:36 - 6:38
    qualquer quantia que você puder doar será muito agradecido
  • 6:38 - 6:42
    e irá me ajudar a dedicar tempo para completar os três episódios restantes
  • 6:42 - 6:43
    - será uma série de quatro partes.
  • 6:43 - 6:48
    o site possui diversas informações complementares que acredito que possam ser interessantes também.
  • 6:48 - 6:54
    Você também pode encontrar links para músicas e videos e tal deste video.
  • 6:54 - 6:56
    Se você de repente gostar de algo, poderá encontrar lá e comprá-las.
  • 6:56 - 6:59
    É também um bom jeito de se manter atualizado com as últimas notícias a respeito da série.
  • 6:59 - 7:00
    Acho que é isso.
  • 7:00 - 7:04
    OK, obrigado por assistir e nos vemos na próxima.
Title:
Tudo é um Remix
Description:

Remix é uma arte popular mas as técnicas envolvidas - coletar material, combiná-lo, tranformá-lo - são as mesmas usadas em qualquer nível de criação. Pode-se dizer até que tudo é um remix. Para apoiar a série por favor visite:
http://www.everythingisaremix.info/?page_id=14

more » « less
Video Language:
English
Team:
Everything is a Remix
Duration:
07:18

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions Compare revisions