Showing Revision 3 created 02/24/2012 by maciej.chojnacki.

1. Title:
   Wszystko jest remiksem.
2. Description:

   Remiksowanie to niemal sztuka ludowa, ale techniki, które wykorzystuje - zbieranie materiału, ponowne łączenie, przekształcanie - są takie same, jak te wykorzystywane na wielu poziomach procesu twórczego. Można nawet powiedzieć, że wszystko jest remiksem.

   http://www.everythingisaremix.info/?page_id=14

3. 5172 0:05 - 0:07
   Remiks
4. 6540 0:07 - 0:11
   to łączenie i edycja istniejącego materiału w celu stworzenia czegoś nowego.
5. 11337 0:11 - 0:14
   Określenie "Remiks" z początku odnosiło się do muzyki.
6. 14129 0:14 - 0:17
   Zdobyło popularność w zeszłym stuleciu podczas narodzin
7. 17160 0:17 - 0:19
   hip hopu,
8. 18518 0:19 - 0:24
   pierwszego popularnego gatunku muzycznego bazującego na fragmentach istniejących nagrań.
9. 24625 0:25 - 0:26
   Wczesny przykład
10. 26175 0:26 - 0:33
    Sugarhill Gang użył rytmu piosenki zespołu Chic "Good Times" z 1979 roku w swoim "Rapper's Delight"
11. 46347 0:46 - 0:51
    Od tego czasu ten sam rytm był używany dziesiątki razy
12. 73378 1:13 - 1:16
    Powracając do czasów obecnych... dziś każdy może remiksować
13. 76276 1:16 - 1:18
    muzykę, wideo, zdjęcia, cokolwiek
14. 78312 1:18 - 1:21
    i rozpowszechniać to po całym świecie niemal natychmiast.
15. 80781 1:21 - 1:24
    Nie potrzeba do tego drogich narzędzi, dystrybutora, a nawet umięjętności.
16. 84358 1:24 - 1:27
    Remiksowanie to łatwizna, każdy może to robić.
17. 87052 1:27 - 1:32
    A jednak te techniki - zbieranie materiału, łączenie go, przekształcanie go, to te same techniki, których
18. 91580 1:32 - 1:33
    używa się na każdym etapie tworzenia.
19. 93399 1:33 - 1:35
    Można by nawet powiedzieć, że
20. 94668 1:35 - 1:37
    WSZYSTKO JEST REMIKSEM
21. 97698 1:38 - 1:41
    Zacznijmy od Anglii, od roku 1968.
22. 105238 1:45 - 1:50
    Część pierwsza: The Song Remains the Same.
23. 113853 1:54 - 1:59
    Jimmy Page oraz John Paul Jones, Robert Plant i John Bonham zakładają Led Zeppelin.
24. 119861 2:00 - 2:04
    Grają bardzo głośnego bluesa - gatunek muzyki, który już za chwilę nazwany zostanie...
25. 123809 2:04 - 2:07
    ...ale chwila, cofnijmy się do Paryża, do roku 1961.
26. 127305 2:07 - 2:11
    W powieści William Borroughs'a "The Soft Machine" pojawia się termin "heavy metal".
27. 131053 2:11 - 2:13
    Książka powstała metodą "wytnij-i-sklej",
28. 133230 2:13 - 2:17
    która polegała na dosłownym wycinaniu fragmentów istniejącego tekstu i łączeniu ich w nowy sposób.
29. 137391 2:17 - 2:24
    W 1961 roku Borroughs nie tylko wprowadził do obiegu nazwę nowego gatunku muzycznego,
30. 143707 2:24 - 2:26
    stworzył też pierwszy remiks.
31. 146499 2:26 - 2:27
    OK, wracamy do Zeppelinów.
32. 146999 2:27 - 2:32
    W połowie lat 70-tych Led Zeppelin było największą koncertującą grupą w USA.
33. 151518 2:32 - 2:34
    Wielu krytyków określało ich jednak innym mianem:
34. 154461 2:34 - 2:36
    "zrzynaczy".
35. 155992 2:36 - 2:38
    Dlaczego?
36. 158081 2:38 - 2:41
    Początek i koniec "Bring it on Home" pochodzą z utworu Willie'go Dixona
37. 161402 2:41 - 2:45
    zatytuowanego - nieprzypadkowo - "Bring it on Home",
38. 172037 2:52 - 2:58
    "The Lemon Song" zapożycza część tekstu z "Killing Floor" Howlin’ Wolfa.
39. 188314 3:08 - 3:14
    Melodia "Black Mountain Side" to "Blackwaterside" - piosenka w wykonaniu Berta Janscha.
40. 200411 3:20 - 3:27
    "Dazed and Confused" zmienia tekst oryginału, ale muzycznie jest zrzynką piosenki Jake'a Holmesa o tym samym tytule.
41. 206867 3:27 - 3:31
    (40 lat później Holmes wniósł o to do sądu pozew)
42. 220427 3:40 - 3:44
    A teraz uwaga: w "Stairway to Heaven" Led Zeppelin "pożyczyło sobie" melodię z "Taurus" grupy Spirit.
43. 224224 3:44 - 3:47
    W 1968 roku Zeppelini koncertowali ze Spirit.
44. 226534 3:47 - 3:50
    To było trzy lata przed wydaniem "Stairway to Heaven".
45. 244878 4:05 - 4:09
    Ta supergrupa w oczywisty sposób zapożyczyła mnóstwo materiału innych autorów,
46. 248782 4:09 - 4:11
    co samo w sobie nie jest niczym niezwykłym.
47. 250706 4:11 - 4:13
    Odróżniają ich od konkurencji dwie rzeczy:
48. 252919 4:13 - 4:15
    Po pierwsze, gdy używali cudzych nagrań
49. 254955 4:15 - 4:18
    nie wspominali o autorach oryginałów.
50. 257974 4:18 - 4:21
    Większość brytyjskich grup bluesowych grała mnóstwo coverów,
51. 261228 4:21 - 4:24
    ale nie starała się tego ukrywać.
52. 264150 4:24 - 4:27
    Po drugie, Zeppelini nie modyfikowali swoich wersji na tyle, żeby uznać je za oryginalne dzieła.
53. 267300 4:27 - 4:30
    Wiele zespołów działających przed nimi nawiązywało do cudzych nagrań,
54. 269603 4:30 - 4:34
    tyle że starało się naśladować ogólne brzmienie a nie słowa lub melodie.
55. 274321 4:34 - 4:38
    Led Zeppelin po prostu kopiowało.
56. 277920 4:38 - 4:39
    Zatem dwa pojęcia:
57. 278988 4:39 - 4:42
    covery - przeróbki cudzych utworów
58. 281681 4:42 - 4:45
    nawiązania - kopie utworów nie będące na bakier z prawem
59. 285420 4:45 - 4:49
    to przykłady legalnego remiksowania.
60. 289251 4:49 - 4:53
    Jedne i drugie to niemal cały dzisiejszy produkt przemysłu rozrywkowego.
61. 292626 4:53 - 4:56
    Zajmiemy się tym w drugiej części tego filmu.
62. 296530 4:57 - 4:59
    Scenariusz i remiks Kirby Ferguson.
63. 302277 5:02 - 5:05
    Twitter.com/RemixEverything
64. 308198 5:08 - 5:14
    Materiały źródłowe i możliwość zakupu: EverythingisaRemix.info
65. 336555 5:37 - 5:38
    Ale zaraz, jeszcze jednak sprawa.
66. 337571 5:38 - 5:40
    W obliczu ogromnego sukcesu Led Zeppelin
67. 339731 5:40 - 5:42
    oni sami zaczęli być kopiowani.
68. 342332 5:42 - 5:46
    Najpierw w latach 70-tych Aerosmith i Heart and Boston,
69. 345946 5:46 - 5:48
    potem, w latach 80-tych, eksplozja heavy metalu
70. 347974 5:48 - 5:50
    i oczywiście teraz, w erze samplingu.
71. 349523 5:50 - 5:54
    Oto zsamplowany i zremiksowany fragment "When the Levee Breaks".
72. 381365 6:21 - 6:25
    Zeppelini nikogo za to nie pozwali.
73. 386659 6:27 - 6:30
    Cześć, mam na imię Kirby. Jestem autorem filmu, który właśnie obejrzeliście.
74. 390211 6:30 - 6:36
    Jeśli spodobał ci się mój film, zajrzyj na stronę EverythingisaRemix.info i wspomóż mnie niewielką kwotą.
75. 396162 6:36 - 6:38
    Doceniam każdą pomoc, bo
76. 398231 6:38 - 6:42
    w ten sposób mogę poświęcić więcej czasu na produkcję trzech kolejnych części
77. 401728 6:42 - 6:43
    (będą cztery).
78. 403336 6:43 - 6:48
    Na stronie projektu znajdziesz też wiele dodatkowych materiałów, które mogą cię zainteresować.
79. 408485 6:48 - 6:54
    Znajdziesz tam też odnośniki do piosenek i filmów, których fragmenty pojawiły się przed chwilą.
80. 413947 6:54 - 6:56
    Jeśli ci się spodobały - możesz je w ten sposób kupić.
81. 415893 6:56 - 6:59
    Na stronie pojawiają się też wiadomości o postępach prac nad dalszymi częściami tej serii.
82. 419376 6:59 - 7:01
    To chyba wszystko.
83. 421164 7:01 - 7:07
    OK, dzięki za uwagę i do zobaczenia.