Subtitles translated from Англи Showing Revision 4 created 08/05/2012 by Landsman.

1. Title:
   Alles is een remix Deel1: Het lied blift hetzelfde
2. Description:

   Remixen is een kunst van het volk maar de technieken de ervoor nodig zijn - het materiaal verzamelenl, het combineren, en het veranderen - zijn dezelfde die op gebruikt worden om het origineel te maken. Je zou zelfs kunnen stellen dat alles een remix is.
   Wil je meer weten?
   http://www.everythingisaremix.info/?page_id=14

3. 4872 0:05 - 0:06
   Alles is een remix
   
   Deel 1 het lied blijft hetzelfde
4. 5973 0:06 - 0:11
   Door bestaande materialen/bronnen te combineren of aan te passen om iets nieuws te produceren
5. 10892 0:11 - 0:14
   De term "Remixen" komt oorspronkelijk uit de muziekindustrie
6. 13596 0:14 - 0:18
   Het ontstond in de laatste eeuw tijdens de hoogtijdagen van de Hiphop-muziek.
7. 17851 0:18 - 0:23
   het was de eerste populaire vorm om stukken van iemand anders te gebruiken in zijn/haar stuk.
8. 24849 0:25 - 0:26
   een voorbeeld uit de tijd van de vroege hiphop,
9. 25759 0:26 - 0:31
   "The Sugerhill Gang" gebruikte de basslijn van Chic's zijn hit "Good Times" in hun hit uit 1979 "Rapper's Delight".
10. 46244 0:46 - 0:49
    Vanaf dat moment is dit stuk in vele verschillende vormen gesampled in ontelbaar veel liedjes.
11. 73429 1:13 - 1:16
    Tegenwoordig is remixen kinderspel Je kunt alles remixen
12. 75709 1:16 - 1:18
    - muziek, video, foto's wat je maar wilt,
13. 77717 1:18 - 1:20
    en als je klaar bent kun je het met de hele wereld delen.
14. 80248 1:20 - 1:21
    Je hebt hievoor geen dure software nodig,
15. 81148 1:21 - 1:22
    je hebt geen distribiteur nodig
16. 82382 1:22 - 1:24
    je hoeft er niet eens talent voor te hebben.
17. 83951 1:24 - 1:26
    Remixen is iets van het volk , iedereen kan het!
18. 86355 1:26 - 1:28
    Maar deze technieken
19. 87632 1:28 - 1:30
    - verzamelenvan materiaal , het combineren en veranderen -
20. 90123 1:30 - 1:33
    dat zijn de zelfde eigenschappen en technieken die gebruikt worden bij het ontwerpen of innoveren.
21. 92532 1:33 - 1:37
    daarom kan je zeggen dat alles een Remix is.
22. 97083 1:37 - 1:42
    Een voorbeeld, we gaan terug naar Engeland in 1968
23. 103433 1:43 - 1:48
    Deel een, Het liedje blijft hetzelfde
24. 113710 1:54 - 1:59
    Jimmy Page neemt John Paul Jones, Robert Plant, and John Bonham aan om Led Zeppelin te vormen.
25. 119420 1:59 - 2:04
    ze spelen extreem luidde blues muziek wat al snel bekend wordt als
26. 123846 2:04 - 2:07
    Stop!, Laten we beginnen in parijs in het jaar 1961
27. 127394 2:07 - 2:11
    William burroughs beschrijft de term Heavy Metal in het boek The Soft Machine
28. 130635 2:11 - 2:13
    het boek is gecreëerd door gebruik te maken van de "cut-up" Techniek
29. 132833 2:13 - 2:17
    hierbij wordt een boek versnipperd en daarna herverdeeld tot een nieuw boek. *Net als een Collage
30. 137230 2:17 - 2:21
    dus in 1961 bedenkt hij niet alleen de term heavy metal,
31. 140774 2:21 - 2:23
    het soort muziek waar Zeppelin en enkele bands mee vooropliepen,
32. 143210 2:23 - 2:26
    hij heeft ook een van de eerste remixen gemaakt *met het boek the soft machine.
33. 146355 2:26 - 2:27
    Terug naar de band Zeppelin.
34. 147347 2:27 - 2:31
    Tegen het midden van de 70-er jaren is Led zeppelin de grootste tour-rockband in Amerika,
35. 150917 2:31 - 2:35
    en toch zijn er veel critici die Zeppelin bestempelen als:
36. 154691 2:35 - 2:36
    Copycats, jatters of namaak.
37. 156056 2:36 - 2:38
    En wel hierom,
38. 158081 2:38 - 2:41
    Het begin en het eind van "bring it on home" zijn delen van een lied van Willie Dixon -
39. 161495 2:41 - 2:44
    met de niet geheel toevallige titel: "bring it on home"
40. 168139 2:48 - 2:52
    uitgevoer door Sonny Boy Wiliamson
41. 172339 2:52 - 2:56
    The Lemon Song bevat talrijke fragmenten uit Howlin’ Wolf’s “Killing Floor”.
42. 188161 3:08 - 3:13
    “Black Mountain Side” bevat de melodie van “Blackwaterside,”
43. 197213 3:17 - 3:20
    een traditioneel nummer van Bert Jansch.
44. 200367 3:20 - 3:27
    “Dazed and Confused” bevat verschillende teksten maar het is duidelijk een bewerkte cover van een gelijknamig lied van Jake Holmes.
45. 206506 3:27 - 3:31
    vreemd genoeg heeft holmes hem pas 40 jaar later in 2010 aangeklaagd.
46. 219736 3:40 - 3:44
    nu het lied waar het meest duidelijk is dat het gekopieerd is, "Stairway to Heaven" het begin is van Spirit's nummer "Taurus".
47. 224073 3:44 - 3:46
    zeppelin ging met Spirit op tour in 1968
48. 226359 3:46 - 3:49
    die jaar voordat "stairway" uitkwam.
49. 244400 4:04 - 4:08
    zeppelin heeft over de jaren duidelijk veel materiaal gebruikt dat niet van hun was.
50. 247848 4:08 - 4:10
    maar afgezien van dat, is het niet ongebruikelijk,
51. 249883 4:10 - 4:13
    Twee zaken doet zeppelin anders dan andere bands.
52. 252889 4:13 - 4:15
    ten eerste, wanneer zeppelin materiaal van anderen gebruikte,
53. 255025 4:15 - 4:18
    gaven zij de originele artiest geen credits hiervoor.
54. 257824 4:18 - 4:21
    De meeste britse blues groepen maakten covers,
55. 260760 4:21 - 4:24
    maar anders dan zeppelin, hebben zij nooit geclaimd dat zij deze zelf geschreven hebben.
56. 263872 4:24 - 4:27
    Ten tweede, heeft Led Zeppelin het origineel slechts zo weinig bewerkt dat ze niet konden claimen dat het een nieuw stuk was.
57. 267494 4:27 - 4:30
    Er zijn meer bands welke nummers copiëerden van andere bands die voor hun tijd speelden.
58. 270036 4:30 - 4:34
    maar zij bewerkten het nummer meestal zo dat in grote lijnen de de hoofdmelodie overbleef. En voegden daar hun eigen sound en teksten aan toe.
59. 273740 4:34 - 4:38
    Zeppelin kopieëerde zonder grote aanpassingen aan het origineel.
60. 277944 4:38 - 4:39
    Dus deze twee zaken:
61. 279057 4:39 - 4:42
    covers, een lied wat compleet overgenomen wordt of slechts mimiem wordt aangepast.
62. 281848 4:42 - 4:45
    en de kopie, overgenomen liederen binnen de copyright-wetgeving.
63. 285285 4:45 - 4:49
    dit zijn bekende voorbeelden van legale remixxen.
64. 288856 4:49 - 4:52
    dit geldt voor bijna alles wat de hele entertainment industrie maakt
65. 292479 4:52 - 4:56
    Dit is te zien in deel 2 *komt binnen 30 seconden.
66. 296029 4:56 - 4:59
    geschreven door kirby ferguson
67. 301912 5:02 - 5:05
    TWITTER:Twitter.com/RemixEverything
68. 307943 5:08 - 5:13
    voor bronnen en meer zie de website:
    EverythingisaRemix.INFO
69. 336167 5:36 - 5:38
    nog een ding,
70. 337821 5:38 - 5:40
    door het enorme succes,
71. 339706 5:40 - 5:42
    is led zeppelin nu degene die gekopieërd wordt.
72. 342042 5:42 - 5:46
    bijvoorbeeld door Aerosmith, Heart and Boston,
73. 345559 5:46 - 5:47
    door de gekte rondom heavy metal in de jaren '80
74. 347447 5:47 - 5:50
    en door het tijdperk van het sampelen
75. 349783 5:50 - 5:54
    is de beat van "When the levee breaks" steeds meer en meer geremixed.
76. 381243 6:21 - 6:25
    Led zeppelin heeft nog nooit iemand aangeklaagd.
77. 386356 6:26 - 6:30
    Hi, Ik ben Kirby, ik ben de maker van de video waar je net naar gekeken heb, alles is een remix.
78. 390002 6:30 - 6:36
    Als je genoten heb van deze video ga dan naar -www.everythingisaremix.info en doneer
79. 396496 6:36 - 6:39
    elk bedrag wat je kan missen helpt on en wordt ten zeerste gewaardeert.
80. 398598 6:39 - 6:41
    En zal mij helpen om de drie volgende overige drie delen af te maken
81. 401241 6:41 - 6:43
    deze serie zal uit vier delen bestaan.
82. 403436 6:43 - 6:50
    de site heeft meer aanvullende informatie waarvan ik denk dat jij dat ook interressant zult vinden
83. 409515 6:50 - 6:53
    Hier kun je ook meerdere links vinden over de songs en video's
84. 412642 6:53 - 6:55
    En als je het wilt kun je deze daar ook aanschaffen
85. 415475 6:55 - 6:59
    en het is ook een goede manier om geinformeerd te blijven over deze serie
86. 418885 6:59 - 7:00
    Thats all folks :)
87. 420235 7:00 - 7:04
    bedankt voor het kijken en tot de volgende keer!
    (subtitles made on the 21th of june 2011, 5-8-2012)