Return to Video

Všechno je jen Remix

  • 0:05 - 0:06
    Remix.
  • 0:06 - 0:11
    Kombinování nebo úprava existujících materiálů k vytvoření něčeho nového.
  • 0:11 - 0:14
    Termín remix byl původně spojován s hudbou.
  • 0:14 - 0:18
    Začal nabývat na důležitosti koncem minulého století za rozkvětu HIP-HOPu,
  • 0:18 - 0:23
    první hudební formy, která obsahovala části z již existujících nahrávek.
  • 0:25 - 0:26
    Příklad z minulosti:
  • 0:26 - 0:31
    Sugarhill Gang ve svém hitu "Rapper's Delight" z roku 1979 použila basový riff z písničky “Good Times” od Chic.
  • 0:46 - 0:49
    Od té doby byl stejný riff použitý mnohokrát.
  • 1:13 - 1:16
    Přeskočme do současnosti. Každý může upravit to, na co si vzpomene
  • 1:16 - 1:18
    — hudbu, video, fotky, cokoliv —
  • 1:18 - 1:20
    a distribuovat to globálně a prakticky okamžitě.
  • 1:20 - 1:21
    Nepotřebujete drahé nástroje,
  • 1:21 - 1:22
    nepotřebujete distributora,
  • 1:22 - 1:24
    Dokonce nepotřebujete ani zkušenosti.
  • 1:24 - 1:26
    "Remixování" je lidové umění — Každý to dokáže.
  • 1:26 - 1:28
    Přesto jsou tyto techniky
  • 1:28 - 1:30
    — sbírání materiálu, jeho kombinování, přetváření —
  • 1:30 - 1:33
    stejné jako techniky používané na kterékoliv úrovni tvorby.
  • 1:33 - 1:37
    Mohli byste dokonce říci, že všechno je remix.
  • 1:37 - 1:42
    Pro vysvětlení, začněme v Anglii v roce 1968.
  • 1:43 - 1:48
    Část první: The Song Remains the Same
  • 1:54 - 1:59
    Jimmy Page spolu s John Paul Jonesem, Robertem Plantem a Johnem Bonhamem založili Led Zeppelin
  • 1:59 - 2:04
    Hráli extrémně hlasnou bluesovou hudbu, která bude brzo známá jako —
  • 2:04 - 2:07
    Počkat, začněme v Paříži roku 1961.
  • 2:07 - 2:11
    William Burroughs vytvořil termín "heavy metal" v románu "The Soft Machine",
  • 2:11 - 2:13
    kniha vytvořená použitím cut-up techniky,
  • 2:13 - 2:17
    která se zakládá na použití již napsaných textů, které se pak nastříhají a přeskupí.
  • 2:17 - 2:21
    Nejenže v roce 1961 William Burroughs vymyslel termín "heavy metal",
  • 2:21 - 2:23
    typ hudby hrané Zeppelinem a dalšími průkopníckými kapelami,
  • 2:23 - 2:26
    ale také produkoval první remix.
  • 2:26 - 2:27
    Zpátky ke kapele Zeppelin.
  • 2:27 - 2:31
    V polovině sedmdesátých let je Led Zeppelin největší rockovou kapelou v Americe,
  • 2:31 - 2:35
    přesto je mnoho kritiků označuje za
  • 2:35 - 2:36
    zloděje.
  • 2:36 - 2:38
    Vypadá to takhle.
  • 2:38 - 2:41
    Začáteční a koncové sekce "Bring it on Home" jsou ukradeny z melodie od Willie Dixona
  • 2:41 - 2:44
    nazvané — ne náhodou — "Bring it on Home."
  • 2:48 - 2:52
    Píseň "The Lemon Song" zahraná Sonny Boy Williamsonem
  • 2:52 - 2:56
    přebírá mnohé texty z písničky "Killing Floor" od Howlin' Wolf's.
  • 3:08 - 3:13
    "Black Mountain Side" přebrala melodii z "Blackwaterside" od Berta Janscha.
  • 3:20 - 3:27
    “Dazed and Confused” obsahuje různé texty, ale jedná se o jasnou kopii stejné písně od Jaka Holmese.
  • 3:27 - 3:31
    Kupodivu Holmes podal žalobu po čtyřiceti letech, v roce 2010.
  • 3:40 - 3:44
    A teď něco velkého, “Stairway to Heaven” kopíruje svůj začátek z písně Taurus od skupiny Spirit.
  • 3:44 - 3:46
    Zeppelin vyrazili na turné se Spirit v roce 1968,
  • 3:46 - 3:49
    tři roky před tím, než byla “Stairway” vydána.
  • 4:04 - 4:08
    Zeppelin jednoznačné zkopírovali spoustu materiálu ostatních lidí,
  • 4:08 - 4:10
    což samo o sobě není neobvyklé.
  • 4:10 - 4:13
    Dvě věci však Zeppelin odlišují.
  • 4:13 - 4:15
    Zaprvé, když Zepelinni použili materiál od někoho jiného,
  • 4:15 - 4:18
    neuvedli originálního autora.
  • 4:18 - 4:21
    Spousta britských skupin tvořila hlavně předělávky,
  • 4:21 - 4:24
    ale na rozdíl od Zeppelin, netvrdí, že je napsaly.
  • 4:24 - 4:27
    Za druhé, Led Zeppelin nikdy neudělali tolik změn, aby šlo tvrdit, že jsou originálem.
  • 4:27 - 4:30
    Spouta kapel začínala na předělávkách,
  • 4:30 - 4:34
    ale chtěly se odlišit spíš zvukem, než slovy nebo melodií.
  • 4:34 - 4:38
    Zeppelin kopírovali, aniž by udělali podstatné změny.
  • 4:38 - 4:39
    Takže dvě věci.
  • 4:39 - 4:42
    Coververze: nové verze už předtím vytvořeného materiálu.
  • 4:42 - 4:45
    A špatné kopie, které se však stále pohybují v rámci legálnosti.
  • 4:45 - 4:49
    To jsou dlouhodobé příklady legálního předělávání.
  • 4:49 - 4:52
    Tato tvorba je klíčová pro většinu toho, co zábavní průmysl vyprodukuje,
  • 4:52 - 4:56
    a to je to, na co se zaměříme v druhé části.
  • 4:56 - 4:59
    Napsal a namixoval Kirby Ferguson
  • 5:02 - 5:05
    Sledujte tento projekt na Twitteru: Twitter.com/RemixEverything
  • 5:08 - 5:13
    Všechny zdroje a odkazy najdete na EverythingisaRemix.info
  • 5:36 - 5:38
    Počkat, ještě poslední věc.
  • 5:38 - 5:40
    V důsledku obrovského úspěchu Led Zeppelin,
  • 5:40 - 5:42
    se z kopírovačů stali kopírovanými..
  • 5:42 - 5:46
    Nejprve v sedmdesátých letech skupinami jako Aerosmith, Heart a Boston,
  • 5:46 - 5:47
    v osmdesátých letech během mánie heavy metalu,
  • 5:47 - 5:50
    až do do éry samplingu.
  • 5:50 - 5:54
    Tady jsou beaty z "When the Levee Breaks" které byly přesamplovány a emixovány.
  • 6:21 - 6:25
    Na obranu Zeppelin musíme dodat, že nikdy nikoho nežalovali.
  • 6:26 - 6:30
    Ahoj já jsem Kirby a udělal jsem video, které si právě sledoval, Všechno je Remix.
  • 6:30 - 6:36
    Pokud se vám video líbilo, navštivte EverythingisaRemix.info a přispěj.
  • 6:36 - 6:39
    Jakákoliv suma se počítá
  • 6:39 - 6:41
    a pomůže mi s dokončením zbývajících tří epizod
  • 6:41 - 6:43
    takže to bude čtyřdílná série.
  • 6:43 - 6:50
    Stránky obsahují spousty informací, o kterých si myslím, že by pro vás mohly být zajímavé.
  • 6:50 - 6:53
    Také zde naleznete odkazy na písničky, videa a nástroje použité při tvorbě tohoto videa.
  • 6:53 - 6:55
    Pokud se vám budou líbit, můžete si je i koupit.
  • 6:55 - 6:59
    Taktéž zde najdete informace o nejnovějších dílech.
  • 6:59 - 7:00
    Přeložili: CZ & SK ANONYMOUS
  • 7:00 - 7:04
    Děkuji za pozornost a uvidíme se příště.
Title:
Všechno je jen Remix
Description:

Remixing is a folk art but the techniques involved — collecting material, combining it, transforming it — are the same ones used at any level of creation. You could even say that everything is a remix.
To support this series please visit http://www.everythingisaremix.info/?page_id=14

more » « less
Video Language:
English
Team:
Everything is a Remix
Duration:
07:18
anonZero edited Чех subtitles for Everything is a Remix
anonZero added a translation

Czech subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions