Return to Video

The Problem With Fast Fashion | Teen Vogue

  • 0:00 - 0:02
    Hepimiz alışverişe bayılırız
  • 0:02 - 0:04
    ve yeni tarz kıyafetler
    artık çok daha ucuz.
  • 0:04 - 0:05
  • 0:05 - 0:08
    Sadece 4 dolara bir elbise alabilirsiniz,
  • 0:08 - 0:10
    ki bu vanilyalı latteyle aynı fiyat.
  • 0:10 - 0:13
    Fakat ucuz alışveriş pahalıya patlıyor.
  • 0:13 - 0:15
    Biliyorum şuan içinizden
    şöyle diyorsunuz:
  • 0:15 - 0:17
    “Whembley, ne demek istiyorsun?”
  • 0:17 - 0:19
    Yani, hızlı moda sömürüye dayalı
  • 0:19 - 0:21
    çalışma koşullarıyla gerçekleşiyor
  • 0:21 - 0:23
    ve çevreyi mahvediyor.
  • 0:23 - 0:25
    Geçtiğimiz son 200 yüzyılda
    hem dünya,
  • 0:25 - 0:26
    hem de kıyafetlerle
    olan ilişkimiz
  • 0:26 - 0:29
    son derece değişti.
  • 0:29 - 0:31
    Kıyafetlerin sipariş verilerek
  • 0:31 - 0:33
    terziye yaptırıldığı dönemden
  • 0:33 - 0:34
    önceden yapılmış giysilerin
  • 0:34 - 0:37
    standart ölçülerle hayatımıza girdiği
  • 0:37 - 0:38
    hazır giyim dönemine
  • 0:38 - 0:39
    ve şuanki hızlı moda dönemine...
  • 0:39 - 0:41
    Günümüzün moda endüstrisi
  • 0:41 - 0:43
    geçmiştekine hiç benzemiyor.
  • 0:43 - 0:45
    Ve elbette değişim
    her zaman iyi değildir.
  • 0:45 - 0:47
    Haddinden fazla kıyafet,
  • 0:47 - 0:49
    bağımsız tasarımcıların
    fikirlerini çalmak
  • 0:50 - 0:53
    düşük maaş, güvenliksiz koşullar
    ve taciz
  • 0:53 - 0:56
    ürünlerine şikayetlerini dikerek
  • 0:56 - 0:57
    destek isteyen işçiler.
  • 0:57 - 0:58
    Yok artık.
  • 0:58 - 0:59
    Fakat tüm bunlara dalmadan önce,
  • 0:59 - 1:01
    hızlı moda tam olarak nedir?
  • 1:01 - 1:03
    Aklınıza fast food'u
    getiriyorsa
  • 1:03 - 1:04
    doğru düşünüyorsunuz.
  • 1:04 - 1:07
    Ucuz, hızlı ve kalitesi şüpheli.
  • 1:07 - 1:08
    Konumuza geri dönelim.
  • 1:08 - 1:09
    Hızlı moda sipariş usulü değil,
  • 1:11 - 1:11
    hazır giyim de değilse
  • 1:11 - 1:13
    o zaman nedir?
  • 1:13 - 1:14
    Bu sorunun cevabı için
  • 1:14 - 1:16
    İspanya Galiçya’daki
    A Coruña şehrine
  • 1:16 - 1:18
    bi’ seyahate çıkalım.
  • 1:18 - 1:21
    1963’te, Amancio Ortega Gaona
  • 1:21 - 1:22
    isimli bir adam kendisini
  • 1:22 - 1:23
    dünyanın en büyük moda perakendecisi
  • 1:23 - 1:26
    olmaya götüren firmayı kurdu.
  • 1:26 - 1:29
    Bu firmanın adı Zara Inditex.
  • 1:29 - 1:32
    En ünlü holdingi Zara’yı bilirsiniz.
  • 1:32 - 1:35
    Ortega’nın Zarası hızlı
    modanın öncüsü oldu.
  • 1:35 - 1:37
    Dört temel nokta var:
  • 1:37 - 1:39
    Birincisi, dikey entegrasyon.
  • 1:39 - 1:41
    Tasarım ve üretimden
  • 1:41 - 1:42
    kıyafetlerin satış sürecine
    kadar her şeyi
  • 1:42 - 1:45
    firmanın kendi içinde yapmasına verilen
  • 1:45 - 1:46
    cafcaflı bir isim sadece.
  • 1:46 - 1:48
    Maliyetleri düzenlemeye
  • 1:48 - 1:49
    ve üretim aşamalarını
  • 1:49 - 1:50
    en uygun hale getirmeye yardımcı olur.
  • 1:50 - 1:52
    Hızlı moda geri bildirimlerden ibarettir.
  • 1:52 - 1:53
    Tasarımcılar neyin satıp
    neyin satmadığına
  • 1:53 - 1:55
    dair verileri her gün alırlar.
  • 1:56 - 1:57
    Sık sık neyin trend olduğuyla alakalı
  • 1:57 - 1:58
    saha araştırması düzenlerler.
  • 1:58 - 1:59
    Dışarı çıkıp sokakta insanların
  • 1:59 - 2:00
    ne giydiğine bakarlar
  • 2:00 - 2:01
    ve sonrasında daha hızlı bir
  • 2:02 - 2:04
    perakende-için-tasarım döngüsüne girerler.
  • 2:04 - 2:07
    Hızlı modada vurgulanan "HIZ"dır.
  • 2:07 - 2:10
    Günümüzde kıyafet üretimine
    ayrılan zaman
  • 2:10 - 2:11
    eskiye göre çok az.
  • 2:12 - 2:13
    Endüstriye yön veren Zara için,
  • 2:14 - 2:15
    bu süre sadece 5 hafta.
  • 2:15 - 2:17
    Hızlı moda mağazaları
  • 2:17 - 2:18
    kazancının aslan payını
  • 2:18 - 2:19
    sabit sezonluk koleksiyonlar yerine
  • 2:20 - 2:23
    sezonda üretilen tasarımlardan alıyor.
  • 2:23 - 2:24
    Hazır giyim koleksiyonları
  • 2:24 - 2:25
    tam bir sezon önceden yapılıp
  • 2:25 - 2:27
    görücüye çıkar.
  • 2:27 - 2:28
    Sonuç olarak hızlı moda
  • 2:28 - 2:29
    ucuz iş gücüne dayanır
  • 2:29 - 2:29
    ve bu da müşteriye
  • 2:30 - 2:32
    ucuz fiyat olarak yansır.
  • 2:32 - 2:33
    Moda her zaman
  • 2:33 - 2:34
    güç sahibi insanlar tarafından
  • 2:34 - 2:35
    sürdürülmüştür.
  • 2:36 - 2:38
    Günümüzde dünyadaki her 6 kişiden 1’i
  • 2:38 - 2:39
    moda endüstrisinde çalışıyor.
  • 2:39 - 2:40
    Muazzam bir oran!
  • 2:40 - 2:41
    Bunun büyük çoğunluğunu da
  • 2:41 - 2:41
    gelişmekte olan ülkelerde yaşayan insanlar
  • 2:41 - 2:44
    oluşturuyor.
  • 2:44 - 2:46
    Fakat ucuz iş gücü pahalıya patlıyor.
  • 2:46 - 2:48
    Küreselleşme ile birlikte dünya ekonomileri
  • 2:48 - 2:50
    giderek geç kaldı.
  • 2:50 - 2:52
    Hızlı modanın bizlere vadettiği şey ise
  • 2:52 - 2:54
    ''düşük fiyatlarla trend kıyafetler''
  • 2:54 - 2:56
    Amancio Ortega'nın sözleri ile
  • 2:56 - 2:58
    ''demokratikleşen moda''
  • 2:58 - 3:01
    Aynı zamanda Forever21 ve H&M gibi markalar
  • 3:01 - 3:04
    bu gelişen dünyadaki işçilere iş sağlayacaktı.
  • 3:04 - 3:06
    Ama bu tam olarak böyle olmadı.
  • 3:06 - 3:08
    ıp
  • 3:08 - 3:09
  • 3:09 - 3:12
  • 3:12 - 3:14
  • 3:14 - 3:17
  • 3:17 - 3:20
  • 3:20 - 3:22
  • 3:22 - 3:25
  • 3:25 - 3:27
  • 3:27 - 3:29
  • 3:29 - 3:31
  • 3:32 - 3:34
  • 3:34 - 3:36
  • 3:36 - 3:38
  • 3:39 - 3:41
  • 3:41 - 3:42
  • 3:42 - 3:43
  • 3:43 - 3:46
  • 3:46 - 3:48
  • 3:48 - 3:50
  • 3:51 - 3:53
  • 3:53 - 3:54
  • 3:54 - 3:56
  • 3:56 - 3:58
  • 3:58 - 4:00
  • 4:00 - 4:02
  • 4:02 - 4:04
  • 4:04 - 4:06
  • 4:06 - 4:10
  • 4:10 - 4:11
  • 4:11 - 4:13
  • 4:13 - 4:15
  • 4:15 - 4:17
  • 4:17 - 4:19
  • 4:19 - 4:21
  • 4:21 - 4:24
  • 4:24 - 4:25
  • 4:25 - 4:28
  • 4:28 - 4:30
  • 4:30 - 4:32
  • 4:32 - 4:35
  • 4:35 - 4:37
  • 4:37 - 4:40
  • 4:40 - 4:41
  • 4:41 - 4:43
  • 4:43 - 4:45
  • 4:45 - 4:48
  • 4:48 - 4:50
  • 4:50 - 4:54
  • 4:54 - 4:56
  • 4:56 - 4:58
  • 4:58 - 5:00
  • 5:00 - 5:02
  • 5:02 - 5:03
  • 5:03 - 5:06
  • 5:06 - 5:09
  • 5:09 - 5:10
  • 5:10 - 5:13
  • 5:13 - 5:15
  • 5:15 - 5:16
  • 5:17 - 5:18
  • 5:18 - 5:20
Title:
The Problem With Fast Fashion | Teen Vogue
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Environment and Climate Change
Duration:
05:24

Turkish subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.