Le Problème Avec La Mode Ephémère | Teen Vogue
-
0:00 - 0:02On aime tous faire du shopping
-
0:02 - 0:04et aujourd'hui,
les nouveaux styles de vêtements -
0:04 - 0:06n'ont jamais été aussi bon marché.
-
0:06 - 0:08On peut acheter une robe pour 4 €
-
0:08 - 0:10à peu près le prix
d'un latte à la vanille. -
0:10 - 0:13Mais acheter à prix bas coûte très cher.
-
0:13 - 0:15Je sais ce que vous allez me demander :
-
0:15 - 0:17"Whembley, ça veut dire quoi ?"
-
0:17 - 0:20Ça veut tout simplement dire
que la mode éphémère est basée -
0:20 - 0:23sur des conditions de travail abusives
et qu'elle détruit l'environnement. -
0:23 - 0:25Au cours des deux derniers siècles,
-
0:25 - 0:26comme le monde a changé,
-
0:26 - 0:29notre relation aux vêtements
a aussi fondamentalement changé. -
0:29 - 0:33D’une époque où les habits étaient faits
sur commande ou sur mesure, -
0:33 - 0:34à l’ère du prêt-à-porter,
-
0:34 - 0:37avec des vêtements préfabriqués
à taille standardisée, -
0:37 - 0:39et à l’ère actuelle de la mode éphémère.
-
0:39 - 0:43Aujourd'hui, l'industrie de la mode est
totalement différente de ce qu'elle était. -
0:43 - 0:45Et, bien sûr,
tout changement n'est pas bon. -
0:45 - 0:47"Une quantité indécente de vêtements"
-
0:47 - 0:50"volent les idées
de designers indépendants" -
0:50 - 0:53"salaires bas,
conditions dangereuses et harcèlement", -
0:53 - 0:56"des ouvriers cousent
des demandes à l'aide dans les vêtements". -
0:57 - 0:58Ça craint !
-
0:58 - 0:59Mais avant de parler de tout ça :
-
0:59 - 1:01c'est quoi, au juste,
la mode éphémère ? -
1:01 - 1:04Vous avez raison de penser
que ça sonne comme un fast food : -
1:04 - 1:07pas cher, rapide, et de qualité douteuse.
-
1:07 - 1:08Revenons au sujet :
-
1:08 - 1:11si la mode éphémère n'est
ni sur commande, ni prêt-à-porter, -
1:11 - 1:13alors, qu'est ce que c'est ?
-
1:13 - 1:16Pour réponde à cette question,
il faut se rendre à Galice, -
1:16 - 1:18un village de la province
de Corogne, en Espagne. -
1:18 - 1:22En 1963, un homme nommé
Amancio Ortega Gaona -
1:22 - 1:26a crée l'entreprise qui allait devenir
le plus grand détaillant de mode au monde. -
1:26 - 1:29Aujourd'hui,
cette entreprise s'appelle Zara Inditex. -
1:29 - 1:32Vous reconnaissez peut-être
sa marque la plus célèbre : Zara. -
1:32 - 1:35Zara fut un pionnier
du modèle de la mode éphémère. -
1:35 - 1:37On reconnait quatre points principaux :
-
1:37 - 1:39Tout d'abord, l'intégration verticale.
-
1:39 - 1:43C'est juste une manière élégante de dire
que l'entreprise fait de tout en interne, -
1:43 - 1:46du design à la fabrication
et à la vente des vêtements. -
1:46 - 1:48Ça aide à réduire les coûts
-
1:48 - 1:50et à optimiser le processus de production.
-
1:50 - 1:52Le feedback est crucial
à la mode éphémère. -
1:52 - 1:55Les designers reçoivent
des données sur ce qui se vend ou pas, -
1:55 - 1:56parfois quotidiennement.
-
1:56 - 2:00Souvent, ils font des enquêtes de terrain
pour voir ce qui est tendance, -
2:00 - 2:02ils regardent juste ce que
les gens portent dans la rue. -
2:02 - 2:05Un cycle plus rapide
de la production à la vente. -
2:05 - 2:08Avec la mode éphémère,
la rapidité est primordiale. -
2:08 - 2:12Aujourd'hui, fabriquer des vêtements est
beaucoup plus rapide qu'auparavant. -
2:12 - 2:15Pour Zara, à la tête de l'industrie,
il faut seulement cinq semaines. -
2:15 - 2:18Au lieu de collections saisonnières fixes,
-
2:18 - 2:20les magasins de mode éphémère
font des bénéfices énormes -
2:20 - 2:23grâce à des designs
créés toutes les saisons. -
2:23 - 2:27Les collections de prêt-à-porter sont
créées et lancées une saison à l'avance. -
2:27 - 2:30Enfin, la mode éphémère a besoin
de main d'œuvre pas chère. -
2:30 - 2:32Ces économies bénéficient au consommateur.
-
2:32 - 2:35La mode a toujours dépendu
avant tout du pouvoir du peuple. -
2:35 - 2:39Aujourd'hui, plus d'une personne sur six
travaille dans l'industrie de la mode. -
2:39 - 2:41C'est énorme !
-
2:41 - 2:44Et la plupart de ces gens
vivent dans des pays en développement. -
2:44 - 2:47Mais la main d'œuvre bon marché
coûte très cher. -
2:47 - 2:48Avec la mondialisation,
-
2:48 - 2:51les économies du monde
sont devenues de plus en plus tardives. -
2:51 - 2:54La mode éphémère promettait des habits
tendances à un prix abordable, -
2:54 - 2:58démocratisant ainsi la mode,
pour citer Amancio Ortega. -
2:58 - 3:01En même temps, des entreprises comme
Forever21 et H&M donneraient du travail -
3:01 - 3:04à des gens dans des pays en développement.
-
3:04 - 3:06Ça ne s'est pas exactement passé comme ça.
-
3:06 - 3:10On critique les marques de mode éphémère
car elles exploitent les employés. -
3:10 - 3:12Cela va du travail des enfants,
-
3:12 - 3:15à forcer les employés à utiliser
des produits chimiques dangereux, -
3:15 - 3:18et imposer de longues journées sans pause
pour un salaire très bas. -
3:18 - 3:21En 2013, au Bengladesh,
un bâtiment s'est effondré -
3:21 - 3:23à cause d'un défaut structurel évitable.
-
3:23 - 3:26Plus de 1 100 travailleurs du textile
ont été coincés à l'intérieur, -
3:26 - 3:28et plus de 2 500 ont été blessés.
-
3:28 - 3:31L'effondrement du Rana Plaza est
l'accident dans une usine de vêtements -
3:31 - 3:32le plus meurtrier de l'histoire.
-
3:32 - 3:36Et si on dépense aujourd'hui moins de 3%
de notre salaire annuel en vêtements, -
3:36 - 3:39comparé à environ 10% dans les années 1950
-
3:39 - 3:41on possède une quantité absurde d'habits
-
3:41 - 3:44parce qu'avec la mode éphémère,
on jette très vite nos vêtements. -
3:44 - 3:46La mode est aussi un désastre
pour l'environnement. -
3:46 - 3:49En résumé : plus d'habits fabriqués
beaucoup plus vite, -
3:49 - 3:51à coût toujours plus bas,
-
3:51 - 3:54et on obtient des montagnes
de vêtements dans les décharges. -
3:54 - 3:57Pour se faire une idée de la quantité
de vêtements dont je parle, -
3:57 - 4:01jetons un coup d'oeil aux chiffres
derrière l'impact environnemental -
4:01 - 4:02de la mode éphémère.
-
4:02 - 4:07150 milliards : nombre de nouveaux habits
fabriqués chaque année. -
4:07 - 4:10C'est plus de 20 vêtements
pour chaque personne sur Terre. -
4:10 - 4:131,1 million : le nombre de tonnes
de déchet de tissu -
4:13 - 4:18retiré du flux de déchets,
d'après le Conseil du tri du tissu. -
4:18 - 4:2160 : le pourcentage d'augmentation de
la quantité d'habits qu'on possède -
4:21 - 4:25entre 2000 et 2014, d'après Greenpeace.
-
4:25 - 4:30Mais on garde nos vêtements moitié moins
longtemps qu'il y a seulement 15 ans. -
4:30 - 4:32ce qui créé
une énorme quantité de déchets. -
4:32 - 4:3510 : le pourcentage
d'émissions carbone -
4:35 - 4:38dont est responsable l'industrie de la
mode à l'échelle mondiale. -
4:38 - 4:41Il est indéniable que la mode contribue
au réchauffement climatique. -
4:41 - 4:44Même si les vêtements sont recyclables,
-
4:44 - 4:45la quantité de vêtements qu'on produit
-
4:45 - 4:48a largement dépassés
nos capacités à le recycler. -
4:48 - 4:50La situation est si grave qu'en Avril,
-
4:50 - 4:54la Chine, auparavant une destination
majeure du recyclage du textile, -
4:54 - 4:57a officiellement banni
les déchets textiles. -
4:57 - 5:00En Amérique du Nord, la ville de Markham,
dans l'Ontario, au Canada, -
5:00 - 5:03a été la première ville à bannir
les déchets textiles dans les décharges. -
5:03 - 5:06Mais attendez, il y a pire !
-
5:06 - 5:08L'industrie textile
est première responsable -
5:08 - 5:10de la pollution
de l'eau claire au monde. -
5:10 - 5:13Les produits toxiques utilisés
pour teindre et traiter les habits -
5:13 - 5:17créent des fausses couches, des
malformations de naissance et des cancers -
5:17 - 5:19Pose-toi cette question :
-
5:19 - 5:20Est-ce que ça en vaut la peine ?
- Title:
- Le Problème Avec La Mode Ephémère | Teen Vogue
- Description:
-
Aimez-vous ces vêtements moins chers et à la mode que vous pouvez trouver dans des endroits comme Zara et H&M . L'essor de la mode éphémère (fast fashion) a changé notre façon d'acheter et de porter les vêtements, mais à quel prix?
vous n’êtes pas encore abonnés sur notre chaine Youtube « Teen Vogue »? ►► http://bit.ly/tvyoutubesub
À PROPOS de TEEN VOGUE
La mode, des conseils beauté, le style de célébrité, la culture pop, des vidéos et plus, tout ce dont vous avez besoin pour être en avance sur les tendances. La mode commence ici.Le problème avec la mode éphémère | Teen Vogue
- Video Language:
- English
- Team:
- Amplifying Voices
- Project:
- Environment and Climate Change
- Duration:
- 05:24
Leah Perle edited French subtitles for The Problem With Fast Fashion | Teen Vogue | ||
Morgane Chappuis edited French subtitles for The Problem With Fast Fashion | Teen Vogue | ||
Morgane Chappuis edited French subtitles for The Problem With Fast Fashion | Teen Vogue | ||
Rim FARROUJ edited French subtitles for The Problem With Fast Fashion | Teen Vogue | ||
Dr.Fatma edited French subtitles for The Problem With Fast Fashion | Teen Vogue | ||
Dr.Fatma edited French subtitles for The Problem With Fast Fashion | Teen Vogue | ||
Dr.Fatma edited French subtitles for The Problem With Fast Fashion | Teen Vogue | ||
Dr.Fatma edited French subtitles for The Problem With Fast Fashion | Teen Vogue |