WEBVTT

00:00:01.335 --> 00:00:05.008
الآن، هل ترى زر التسجيل في الزاوية؟

00:00:05.008 --> 00:00:08.818
في أعلى الزاوية يجب أن يقول
"تسجيل" وهكذا.

00:00:08.818 --> 00:00:09.559
-حسنًا.

00:00:09.559 --> 00:00:12.290
- [المحاور] حسنًا، رائع.
ثم سأقوم بكتم الصوت لدي.

00:00:12.290 --> 00:00:13.929
أثناء تقديمك لنفسك.

00:00:13.929 --> 00:00:18.144
سوف تنقر على الطاولة
أو تحدث ضوضاء قبل البدء.

00:00:18.144 --> 00:00:19.204
-حسنًا.

00:00:23.802 --> 00:00:28.557
مرحبًا، اسمي ليروي فرانكلين مور الابن.

00:00:28.557 --> 00:00:32.709
وأعيش في بيركلي، كاليفورنيا.

00:00:32.709 --> 00:00:41.583
أنا مؤلف وناشط ومؤسس
للعديد من المنظمات

00:00:41.583 --> 00:00:46.195
مؤسس Krip Hop Music with a K

00:00:46.195 --> 00:00:49.135
بالرجوع الى الوراء قليلا،
كان لدي منظمة غير ربحية تسمي

00:00:49.345 --> 00:00:54.270
دعاة الإعاقة
منظمة الأقليات.

00:00:54.270 --> 00:01:00.453
ولقد ساعدت أيضًا في البدء
ما يسمى بالخطايا الباطلة.

00:01:00.453 --> 00:01:05.707
أنا صحفي في مجلة بور.

00:01:05.707 --> 00:01:12.826
ونعم ، مجرد ناشط وكاتب
للعديد من الكتب.

00:01:12.826 --> 00:01:18.558
أحدث كتاب هو
أسلاف سود معاقون.

00:01:18.558 --> 00:01:24.382
وأنا أيضًا محاضر
في حرم الجامعة.

00:01:26.952 --> 00:01:28.455
-عظيم، ليروي 
شكرًا.

00:01:28.455 --> 00:01:34.315
حسنًا ، السؤال الأول هو: احكِ لنا عن ذاكرتك الأولى التي أدركت

00:01:34.315 --> 00:01:40.594
أن هناك مشكلات تتعلق بإمكانية الوصول،
التمييز، أو عدم الإندماج.

00:01:40.594 --> 00:01:44.686
ما هي قصتك الشخصية أو علاقتك
بالقانون الامريكي لذوي الإعاقة؟

00:01:44.686 --> 00:01:49.087
ماذا تتذكر عن اليوم
الذي تم التوقيع عليه، إن أمكن،

00:01:49.087 --> 00:01:54.174
وماذا كان تأثير ذلك عليك
وعلى الآخرين؟

00:01:57.182 --> 00:02:05.308
-إذن المثال الأول الذى
أدركت عنده إنه كان هناك تمييز

00:02:05.308 --> 00:02:15.894
بالعودة لأوائل الثمانينيات
عندما كنت أنا وصبيان أسودان آخران معاقان

00:02:15.894 --> 00:02:19.948
قررت أن أشن حملة بريدية،

00:02:19.948 --> 00:02:24.235
وكان هذا قبل أجهزة الكمبيوتر
لذلك كان علينا أن نكتب.

00:02:24.235 --> 00:02:30.313
لذلك قمنا بحملة بريدية
لكثير من المنظمات المعنية بالسود،

00:02:30.313 --> 00:02:33.613
والقادة السود في هذا الوقت

00:02:33.613 --> 00:02:43.347
حسنًا ، السؤال الأول هو
تحكي عن ذاكرتك الأولى التي أدركت

00:02:43.347 --> 00:02:51.048
أن هناك مشكلات تتعلق بإمكانية الوصول ،
التمييز ، أو عدم الإدماج.

00:02:51.048 --> 00:02:56.171
وتحديت النظام

00:02:56.171 --> 00:03:07.048
لذلك في المرة الأخرى عندما أدركت
أن هناك نقص في إمكانية الوصول

00:03:07.048 --> 00:03:19.419
عندما كنت أحضرمع والدي
اجتماعات الناشطين في أوائل الثمانينيات ،

00:03:19.419 --> 00:03:23.362
وكانوا يتحدثون
عن وحشية الشرطة

00:03:23.362 --> 00:03:28.382
وما حدث للمجتمع الاسود

00:03:28.382 --> 00:03:37.142
وعندما غادرت ذلك الاجتماع ،
اتصلت بي مجموعة معاقين

00:03:37.142 --> 00:03:44.415
التي أرادت مني الانضمام إلى مجموعتهم
، للدفاع عن كبح قطع .

00:03:44.415 --> 00:03:51.792
وسألتهم ، "حسنًا ، كما تعلمون ،
لقد غادرت للتو اجتماعًا مع والدي ،

00:03:51.792 --> 00:03:54.949
لقد كانوا يتحدثون
عن وحشية الشرطة ،

00:03:54.949 --> 00:03:59.227
"والكثير من المعاقين السود
لا يمكنهم الاستمتاع بتخفيضات كبح.

00:03:59.227 --> 00:04:04.661
"لا يمكنهم الخروج ، لأن 
الشرطه يطلقون النار عليهم.

00:04:04.661 --> 00:04:08.464
وقالت الجماعة:
"حسنًا ، لا يمكننا التعامل مع ذلك.

00:04:08.464 --> 00:04:11.363


00:04:11.363 --> 00:04:14.128


00:04:14.128 --> 00:04:22.179


00:04:22.179 --> 00:04:29.428


00:04:29.428 --> 00:04:36.536


00:04:36.536 --> 00:04:38.930


00:04:38.930 --> 00:04:43.045


00:04:43.045 --> 00:04:46.566


00:04:46.566 --> 00:04:53.869


00:04:53.869 --> 00:05:00.766


00:05:00.766 --> 00:05:07.197


00:05:07.197 --> 00:05:16.287


00:05:16.287 --> 00:05:23.069


00:05:23.069 --> 00:05:32.592


00:05:32.592 --> 00:05:40.695


00:05:43.882 --> 00:05:47.006


00:05:47.006 --> 00:05:49.450


00:05:49.450 --> 00:05:50.933


00:05:50.933 --> 00:05:54.062


00:05:54.062 --> 00:05:57.758


00:05:57.758 --> 00:06:00.733


00:06:00.733 --> 00:06:07.331


00:06:07.331 --> 00:06:11.999


00:06:16.253 --> 00:06:21.075


00:06:21.075 --> 00:06:24.742


00:06:24.742 --> 00:06:32.209


00:06:32.209 --> 00:06:39.272


00:06:39.272 --> 00:06:48.761


00:06:48.761 --> 00:06:51.960


00:06:51.960 --> 00:06:59.234


00:06:59.234 --> 00:07:02.507


00:07:02.507 --> 00:07:09.120


00:07:09.120 --> 00:07:12.445


00:07:12.445 --> 00:07:17.824


00:07:17.824 --> 00:07:24.147


00:07:24.147 --> 00:07:30.580


00:07:30.580 --> 00:07:37.542


00:07:37.542 --> 00:07:41.004


00:07:41.004 --> 00:07:44.659


00:07:44.659 --> 00:07:55.130


00:07:55.130 --> 00:07:59.310


00:07:59.310 --> 00:08:05.984


00:08:05.984 --> 00:08:08.846


00:08:08.846 --> 00:08:16.451


00:08:16.451 --> 00:08:21.860


00:08:21.860 --> 00:08:35.254


00:08:35.254 --> 00:08:43.115


00:08:43.115 --> 00:08:49.017


00:08:49.017 --> 00:08:53.091


00:08:53.091 --> 00:09:00.011


00:09:00.011 --> 00:09:03.460


00:09:03.460 --> 00:09:08.810


00:09:08.810 --> 00:09:14.374


00:09:14.374 --> 00:09:18.032


00:09:18.032 --> 00:09:20.911


00:09:20.911 --> 00:09:30.318


00:09:30.318 --> 00:09:36.285


00:09:36.285 --> 00:09:42.094


00:09:42.094 --> 00:09:46.116


00:09:46.116 --> 00:09:53.451


00:09:53.451 --> 00:09:58.251


00:09:58.251 --> 00:10:02.511


00:10:02.511 --> 00:10:06.679


00:10:06.679 --> 00:10:15.665


00:10:17.861 --> 00:10:22.789


00:10:22.789 --> 00:10:28.603


00:10:28.603 --> 00:10:30.478


00:10:30.478 --> 00:10:33.464


00:10:33.464 --> 00:10:35.681


00:10:35.681 --> 00:10:39.529


00:10:39.529 --> 00:10:42.618


00:10:42.618 --> 00:10:46.789


00:10:46.789 --> 00:10:48.938


00:10:54.031 --> 00:10:57.833


00:10:57.833 --> 00:11:01.817


00:11:01.817 --> 00:11:07.129


00:11:07.129 --> 00:11:16.476


00:11:16.476 --> 00:11:20.170


00:11:20.170 --> 00:11:27.686


00:11:27.686 --> 00:11:34.195


00:11:34.195 --> 00:11:42.912


00:11:42.912 --> 00:11:52.649


00:11:53.589 --> 00:11:55.160


00:11:55.160 --> 00:11:58.925


00:11:58.925 --> 00:12:03.916


00:12:04.898 --> 00:12:12.789


00:12:12.789 --> 00:12:16.924


00:12:16.924 --> 00:12:23.636


00:12:23.636 --> 00:12:26.702


00:12:26.702 --> 00:12:31.683


00:12:31.683 --> 00:12:33.805


00:12:33.805 --> 00:12:40.265


00:12:40.265 --> 00:12:45.026


00:12:45.026 --> 00:12:50.413


00:12:50.413 --> 00:12:54.583


00:12:54.583 --> 00:12:57.647


00:12:57.647 --> 00:13:04.965


00:13:04.965 --> 00:13:08.841


00:13:08.841 --> 00:13:15.617


00:13:15.617 --> 00:13:22.769


00:13:22.769 --> 00:13:31.636


00:13:31.636 --> 00:13:37.110


00:13:37.110 --> 00:13:39.517


00:13:39.517 --> 00:13:42.104


00:13:42.104 --> 00:13:47.905


00:13:51.107 --> 00:13:53.923


00:13:53.923 --> 00:13:59.264


00:14:01.957 --> 00:14:06.494


00:14:06.494 --> 00:14:13.027


00:14:13.027 --> 00:14:19.511


00:14:19.511 --> 00:14:25.128


00:14:25.128 --> 00:14:29.578


00:14:29.578 --> 00:14:41.344


00:14:41.344 --> 00:14:48.447


00:14:48.447 --> 00:14:52.192


00:14:52.192 --> 00:14:56.368


00:14:56.368 --> 00:14:59.358


00:14:59.358 --> 00:15:11.326


00:15:11.326 --> 00:15:15.678


00:15:15.678 --> 00:15:21.088


00:15:21.088 --> 00:15:27.636


00:15:27.636 --> 00:15:32.819


00:15:32.819 --> 00:15:35.798


00:15:35.798 --> 00:15:41.067


00:15:41.067 --> 00:15:45.788


00:15:45.788 --> 00:15:57.051


00:15:57.051 --> 00:16:03.943


00:16:03.943 --> 00:16:05.817


00:16:05.817 --> 00:16:16.504


00:16:19.852 --> 00:16:24.122


00:16:24.289 --> 00:16:29.577


00:16:29.577 --> 00:16:34.309


00:16:34.309 --> 00:16:36.252


00:16:36.252 --> 00:16:39.515


00:16:39.515 --> 00:16:40.490