1
00:00:02,509 --> 00:00:07,010
Do not leave me.

2
00:00:07,010 --> 00:00:10,012
We have to forget

3
00:00:10,019 --> 00:00:13,042
all that can be forgotten,

4
00:00:13,042 --> 00:00:15,940
that which has already passed:

5
00:00:15,940 --> 00:00:19,132
to forget the times

6
00:00:19,139 --> 00:00:21,922
of misunderstandings,

7
00:00:24,436 --> 00:00:28,040
to forget the hours

8
00:00:28,040 --> 00:00:32,315
that sometimes killed

9
00:00:32,325 --> 00:00:36,320
the happiness of heart

10
00:00:36,330 --> 00:00:41,065
each jab asking "why?".

11
00:00:43,532 --> 00:00:46,734
(Just) don't leave me.

12
00:00:46,734 --> 00:00:49,936
Don't leave me...

13
00:00:49,936 --> 00:00:54,493
Do not leave me.

14
00:00:54,493 --> 00:00:58,730
I could give you

15
00:00:58,730 --> 00:01:01,530
pearls of the showers

16
00:01:01,530 --> 00:01:03,976
that have come from lands

17
00:01:03,976 --> 00:01:06,515
where it never rains.

18
00:01:06,515 --> 00:01:08,729
I would dig the earth,

19
00:01:08,729 --> 00:01:10,396
even after my death,

20
00:01:10,396 --> 00:01:12,296
to cover your body

21
00:01:12,296 --> 00:01:15,761
with gold and light.

22
00:01:15,761 --> 00:01:17,479
I will make a world

23
00:01:17,479 --> 00:01:19,331
where love will be king,

24
00:01:19,331 --> 00:01:21,629
where love is the ruling law,

25
00:01:21,651 --> 00:01:25,603
where you will be queen.

26
00:01:26,202 --> 00:01:33,467
(Just) don't leave me.

27
00:01:33,467 --> 00:01:40,754
Don't leave me...

28
00:01:45,849 --> 00:01:49,394
Don't leave me.

29
00:01:49,394 --> 00:01:51,783
I would invent

30
00:01:51,783 --> 00:01:54,712
nonsensical words

31
00:01:54,712 --> 00:01:57,519
that you will understand.

32
00:01:57,519 --> 00:02:00,915
I will speak of these past lovers

33
00:02:00,915 --> 00:02:04,067
who have twice seen

34
00:02:04,067 --> 00:02:09,020
their hearts set on fire.

35
00:02:09,020 --> 00:02:11,057
I will tell you the tale

36
00:02:11,057 --> 00:02:12,729
of this king,

37
00:02:12,729 --> 00:02:15,821
dead from never having

38
00:02:15,821 --> 00:02:20,559
been able to meet you.

39
00:02:20,559 --> 00:02:27,720
(Just) don't leave me.

40
00:02:27,720 --> 00:02:30,205
Don't leave me...

41
00:02:30,213 --> 00:02:31,549
Don't leave me.

42
00:02:31,549 --> 00:02:35,133
One has often seen

43
00:02:35,133 --> 00:02:37,019
spurts of fire

44
00:02:37,019 --> 00:02:39,453
from an old volcano

45
00:02:39,453 --> 00:02:42,153
once thought to be too old.

46
00:02:42,153 --> 00:02:44,787
They even say that

47
00:02:44,787 --> 00:02:49,134
burned lands yield more wheat

48
00:02:49,134 --> 00:02:51,208
than the best April.

49
00:02:51,208 --> 00:02:53,366
And when the evening comes,

50
00:02:53,366 --> 00:02:55,777
in order for the sky to blaze,

51
00:02:55,777 --> 00:02:58,380
the red and the black,

52
00:02:58,380 --> 00:03:01,042
do they not marry together?

53
00:03:01,042 --> 00:03:04,099
Don't leave me.

54
00:03:04,099 --> 00:03:11,332
Don't leave me...

55
00:03:17,057 --> 00:03:20,440
Don't leave me.

56
00:03:20,440 --> 00:03:23,372
I don't want to cry anymore.

57
00:03:23,372 --> 00:03:25,990
I don't want to talk anymore.

58
00:03:26,945 --> 00:03:30,528
I will hide over there

59
00:03:30,528 --> 00:03:32,759
to watch you

60
00:03:32,759 --> 00:03:35,242
dance and smile,

61
00:03:35,242 --> 00:03:38,590
and to hear you

62
00:03:38,590 --> 00:03:43,038
sing and then laugh.

63
00:03:43,038 --> 00:03:45,680
Let me become

64
00:03:45,680 --> 00:03:48,521
the shadow of your shadow,

65
00:03:48,521 --> 00:03:51,485
the shadow of your hand,

66
00:03:51,485 --> 00:03:54,736
(even just) the shadow of your dog.

67
00:03:54,736 --> 00:03:56,939
(Just) don't leave me.

68
00:03:56,939 --> 00:04:05,870
Don't leave me...