WEBVTT

00:00:00.838 --> 00:00:03.021
Krebs betrifft uns alle --

00:00:03.045 --> 00:00:06.412
besonders die sehr invasiven
und arzneimittelresistenten Formen,

00:00:06.436 --> 00:00:09.432
die immer wieder erneut ausbrechen

00:00:09.456 --> 00:00:14.495
und jeder Behandlung, auch mit den
besten Medikamenten, trotzen.

00:00:15.247 --> 00:00:18.167
Die Molekulartechnik,

00:00:18.191 --> 00:00:20.839
bei der in kleinsten Maßstäben
gearbeitet wird,

00:00:20.863 --> 00:00:23.386
eröffnet spannende neue Möglichkeiten,

00:00:23.410 --> 00:00:26.338
die aggressivsten Krebsarten zu bekämpfen.

NOTE Paragraph

00:00:27.260 --> 00:00:29.987
Der Krebs ist eine sehr clevere Krankheit.

00:00:30.346 --> 00:00:34.343
Einige Krebsarten können wir nun

00:00:34.343 --> 00:00:40.422
mit bewährten Medikamenten und
Operationen sehr gut behandeln.

00:00:40.627 --> 00:00:42.604
Andere Krebsarten hingegen

00:00:42.628 --> 00:00:44.860
reagieren nicht auf diese Behandlungen:

00:00:44.884 --> 00:00:47.512
Selbst nach einem Medikamentenbeschuss

00:00:47.536 --> 00:00:49.665
bleibt der Tumor oder kehrt zurück.

NOTE Paragraph

00:00:50.053 --> 00:00:54.047
Man kann diese aggressiven Krebsarten

00:00:54.071 --> 00:00:56.937
mit Superschurken in Comics vergleichen.

00:00:57.455 --> 00:01:00.160
Sie sind intelligent, anpassungsfähig

00:01:00.184 --> 00:01:02.993
und äußerst überlebensfähig.

00:01:03.744 --> 00:01:06.406
Wie bei fast allen Superschurken heute

00:01:06.996 --> 00:01:10.980
stammen ihre Superkräfte
aus einer genetischen Mutation.

00:01:12.740 --> 00:01:15.682
Die in den Tumorzellen veränderten Gene

00:01:15.706 --> 00:01:20.973
ermöglichen neue,
ungeahnte Überlebenswege,

00:01:20.997 --> 00:01:25.592
wodurch der Krebs selbst unsere besten
Chemotherapien überlebt.

NOTE Paragraph

00:01:26.802 --> 00:01:31.296
Ein Beispiel dafür ist ein Trick,
bei dem ein Gen einer Zelle ermöglicht,

00:01:31.320 --> 00:01:34.394
ein Medikament, das sich der Zelle nähert,

00:01:34.394 --> 00:01:37.039
wieder hinauszuwerfen,

00:01:37.850 --> 00:01:40.023
bevor es seine Wirkung entwickeln kann.

00:01:40.047 --> 00:01:43.733
Die Zelle spuckt das Medikament
quasi wieder aus.

00:01:44.393 --> 00:01:47.127
Das ist nur ein Beispiel von vielen

00:01:47.127 --> 00:01:49.947
genetischen Tricks des Superbösewichtes.

00:01:49.971 --> 00:01:52.701
Sie alle beruhen auf Genmutationen.

NOTE Paragraph

00:01:52.717 --> 00:01:57.438
Gegen diese Superschurken
mit unglaublichen Superkräften

00:01:57.462 --> 00:02:00.584
brauchen wir eine neue, starke Waffe.

00:02:01.704 --> 00:02:04.788
Wir sind in der Lage,
ein Gen auszuschalten.

00:02:05.328 --> 00:02:08.669
Dies gelingt durch eine Gruppe
von Molekülen namens siRNA.

00:02:09.143 --> 00:02:12.746
siRNA sind kurze Gencode-Sequenzen,

00:02:13.253 --> 00:02:16.334
die eine Zelle dazu bringen,
ein bestimmtes Gen zu blockieren.

00:02:16.982 --> 00:02:20.557
Jedes siRNA-Molekül kann
ein spezifisches Gen

00:02:20.581 --> 00:02:22.781
innerhalb der Zelle ausschalten.

00:02:23.292 --> 00:02:25.307
Schon viele Jahre, seit seiner Entdeckung,

00:02:25.307 --> 00:02:27.357
herrscht in der Wissenschaft
reges Interesse

00:02:27.357 --> 00:02:31.228
an medizinischen Anwendungsmöglichkeiten
dieser Genblocker.

NOTE Paragraph

00:02:31.228 --> 00:02:32.934
Aber da gibt es ein Problem.

00:02:32.958 --> 00:02:35.418
siRNA wirkt gut innerhalb der Zelle.

00:02:35.854 --> 00:02:40.118
Aber wenn es den Enzymen in der Blutbahn

00:02:40.118 --> 00:02:41.562
oder im Gewebe ausgesetzt ist,

00:02:41.562 --> 00:02:43.791
zerfällt es innerhalb von Sekunden.

00:02:43.791 --> 00:02:49.885
Es muss auf dem Weg durch unseren Körper
bis zu seinem Endziel, der Krebszelle,

00:02:49.885 --> 00:02:51.429
verpackt und geschützt werden.

NOTE Paragraph

00:02:51.740 --> 00:02:54.057
Nun also zu unserer Strategie.

00:02:54.288 --> 00:02:57.845
Erst verabreichen wir der Krebszelle
den Genblocker siRNA,

00:02:57.845 --> 00:03:00.171
damit die Überlebensgene
ruhiggestellt werden.

00:03:00.171 --> 00:03:02.513
Dann erledigen wir die Zelle
mit einer Chemo.

00:03:02.513 --> 00:03:04.779
Wie lässt sich das bewerkstelligen?

00:03:04.779 --> 00:03:10.554
Mit der Molekulartechnik können wir
eine Superwaffe entwickeln,

00:03:11.648 --> 00:03:13.899
die die Blutbahn durchqueren kann.

00:03:13.923 --> 00:03:16.919
Sie muss winzig genug sein,
um durch die Blutbahn zu gelangen,

00:03:16.943 --> 00:03:19.814
in das Tumorgewebe einzudringen

00:03:20.368 --> 00:03:24.513
und in die Krebszelle
aufgenommen zu werden.

00:03:25.049 --> 00:03:26.651
Damit das gelingt, darf sie nur

00:03:26.675 --> 00:03:31.480
etwa ein Hundertstel der Größe
eines menschlichen Haares haben.

NOTE Paragraph

00:03:32.224 --> 00:03:35.605
Wie bauen wir nun
ein solches Nanoteilchen?

00:03:37.146 --> 00:03:39.543
Beginnen wir mit dem Kern --

00:03:39.567 --> 00:03:43.367
einer winzigen Kapsel,
die das Chemo-Medikament enthält.

00:03:44.089 --> 00:03:47.566
Es ist das Gift, das die Tumorzelle tötet.

00:03:48.152 --> 00:03:51.521
Um diesen Kern wickeln wir

00:03:51.521 --> 00:03:54.794
einen nanometerdünnen Mantel aus siRNA --

00:03:54.818 --> 00:03:56.452
unseren Genblocker.

00:03:57.093 --> 00:04:00.682
Da siRNA stark negativ geladen ist,

00:04:00.706 --> 00:04:02.263
kann man es mit einer Schicht

00:04:02.287 --> 00:04:07.012
aus positiv geladenem Polymer schützen.

00:04:07.503 --> 00:04:09.814
Die entgegengesetzt geladenen Moleküle

00:04:09.814 --> 00:04:12.220
halten durch die Anziehungskraft zusammen.

00:04:12.244 --> 00:04:14.378
Dadurch entsteht eine Schutzschicht,

00:04:14.402 --> 00:04:17.453
die den Zerfall von siRNA
in der Blutbahn verhindert.

00:04:18.106 --> 00:04:19.406
Wir sind fast fertig.

NOTE Paragraph

00:04:19.430 --> 00:04:20.890
(Lachen)

NOTE Paragraph

00:04:20.914 --> 00:04:24.992
Aber es gibt noch ein großes Hindernis.

00:04:25.016 --> 00:04:27.382
Vielleicht das größte Hindernis von allen.

00:04:27.382 --> 00:04:29.536
Wie kommt die Superwaffe
in ihr Einsatzgebiet?

00:04:29.536 --> 00:04:31.984
Mit einer guten Waffe
muss man auch richtig zielen.

00:04:32.008 --> 00:04:37.753
Wir müssen unsere Superwaffe daher direkt
auf die Schurkenzellen im Tumor richten.

NOTE Paragraph

00:04:38.071 --> 00:04:41.344
Unser Körper hat jedoch
ein natürliches Abwehrsystem:

00:04:41.916 --> 00:04:43.867
Zellen in der Blutbahn,

00:04:43.891 --> 00:04:46.236
die Fremdkörper aussortieren,

00:04:46.260 --> 00:04:48.559
sie zerstören oder beseitigen.

00:04:48.583 --> 00:04:53.019
Und natürlich wird unser Nanoteilchen
als Fremdkörper betrachtet.

00:04:53.718 --> 00:04:57.817
Wir müssen es daher
am Abwehrsystem vorbeischmuggeln.

00:04:57.841 --> 00:05:03.879
Damit es nicht als Fremdkörper
aussortiert wird,

00:05:03.879 --> 00:05:05.539
müssen wir es tarnen.

NOTE Paragraph

00:05:05.563 --> 00:05:08.732
Daher bringen wir um das Nanoteilchen

00:05:08.732 --> 00:05:11.256
noch eine negative geladene Schicht an,

00:05:11.280 --> 00:05:13.128
die zwei Zwecke erfüllt.

00:05:13.140 --> 00:05:17.108
Erstens besteht die äußere Schicht aus
einem der natürlich geladenen,

00:05:17.132 --> 00:05:20.845
stark wasserhaltigen Polysaccharide
in unserem Körper.

00:05:21.456 --> 00:05:26.289
Dieses bildet eine Wassermolekülwolke
um das Nanoteilchen,

00:05:26.313 --> 00:05:29.384
wodurch es perfekt getarnt wird.

00:05:30.257 --> 00:05:32.458
Unter diesem Tarnmantel
kann das Nanoteilchen

00:05:32.458 --> 00:05:34.604
lang und weit genug
durch die Blutbahn reisen,

00:05:34.628 --> 00:05:37.393
um den Tumor zu erreichen,

00:05:37.417 --> 00:05:39.556
ohne vorher vom Körper
beseitigt zu werden.

NOTE Paragraph

00:05:40.121 --> 00:05:44.513
Zweitens enthält diese Schicht Moleküle,

00:05:44.537 --> 00:05:47.736
die gezielt an unsere
Krebszellen andocken.

00:05:48.190 --> 00:05:52.710
Daraufhin nimmt die Krebszelle
das Nanoteilchen auf.

00:05:52.734 --> 00:05:57.108
Es befindet sich nun in der Krebszelle

00:05:57.132 --> 00:05:58.805
und ist einsatzbereit.

NOTE Paragraph

00:05:59.304 --> 00:06:01.541
Ja, ich fühle das Gleiche. Los!

NOTE Paragraph

00:06:01.565 --> 00:06:04.477
(Applaus)

NOTE Paragraph

00:06:08.057 --> 00:06:11.283
Zuerst kommt siRNA zum Einsatz.

00:06:12.287 --> 00:06:13.913
Es wirkt mehrere Stunden

00:06:13.937 --> 00:06:18.505
und kann so die Überlebensgene blockieren.

00:06:19.398 --> 00:06:23.336
Nun haben wir die genetischen
Superkräfte deaktiviert.

00:06:23.725 --> 00:06:26.954
Damit bleibt eine Krebszelle
ohne besondere Abwehrkräfte.

00:06:26.978 --> 00:06:29.880
Dann kommt das
Chemo-Medikament aus dem Kern

00:06:29.904 --> 00:06:33.488
und zerstört sauber und
effizient die Tumorzelle.

00:06:34.228 --> 00:06:36.565
Mit genügend Genblockern

00:06:36.589 --> 00:06:39.799
können wir viele verschiedene
Mutationen behandeln,

00:06:39.823 --> 00:06:42.184
wodurch Tumoren ausgefegt werden können,

00:06:42.208 --> 00:06:44.399
ohne dass ein einziger
Bösewicht zurückbleibt.

NOTE Paragraph

00:06:44.811 --> 00:06:47.527
Wie funktioniert also unsere Strategie?

00:06:49.543 --> 00:06:53.504
Wir haben die Nanostruktur-Teilchen
in Tierversuchen

00:06:53.528 --> 00:06:57.111
mit einer sehr aggressiven Form von
dreifach negativem Brustkrebs getestet.

00:06:57.135 --> 00:06:59.690
Bei diesem Brustkrebs tritt das Gen auf,

00:06:59.714 --> 00:07:03.189
das Krebsmedikamente sofort ausspuckt.

NOTE Paragraph

00:07:03.742 --> 00:07:07.767
Brustkrebs wird zunächst
meist mit Doxorubicin --

00:07:07.767 --> 00:07:11.746
nennen wir es "Dox" -- behandelt.

00:07:12.178 --> 00:07:17.948
Daher behandelten wir
die Tiere zuerst nur mit Dox.

00:07:18.661 --> 00:07:20.898
Die Wachstumsrate
der Tumoren verlangsamte sich,

00:07:20.898 --> 00:07:22.612
aber sie wuchsen noch immer schnell

00:07:22.612 --> 00:07:24.854
und waren nach zwei Wochen
doppelt so groß.

NOTE Paragraph

00:07:25.297 --> 00:07:28.395
Dann testeten wir unsere
Kombinations-Superwaffe --

00:07:29.415 --> 00:07:33.827
ein Nanoteilchen mit einer siRNA-Schicht

00:07:33.851 --> 00:07:36.846
und "Dox" im Kern.

00:07:36.870 --> 00:07:41.185
Das Tumorwachstum konnte
nicht nur gestoppt werden,

00:07:41.209 --> 00:07:43.725
sondern die Tumoren schrumpften sogar

00:07:43.749 --> 00:07:46.164
und wurden in
einigen Fällen ganz beseitigt.

00:07:46.188 --> 00:07:49.444
Die Tumoren bildeten sich
jedenfalls zurück.

NOTE Paragraph

00:07:49.859 --> 00:07:53.251
(Applaus)

NOTE Paragraph

00:07:57.820 --> 00:08:01.628
Toll ist, dass diese Behandlung auf den
Patienten abgestimmt werden kann.

00:08:01.652 --> 00:08:04.488
Wir können viele verschiedene
siRNA-Schichten hinzufügen,

00:08:04.512 --> 00:08:08.070
um verschiedene Mutationen und
Tumorabwehrmechanismen zu behandeln.

00:08:08.094 --> 00:08:11.379
In den Kern können verschiedene
Medikamente eingefüllt werden.

00:08:11.946 --> 00:08:15.153
Durch bessere Diagnosemethoden

00:08:15.177 --> 00:08:18.951
und mehr Wissen über bestimmte
Genotypen von Tumoren

00:08:18.975 --> 00:08:21.071
können Ärzte ermitteln,

00:08:21.071 --> 00:08:25.019
bei welchen Patienten wir
welche Genblocker einsetzen können.

NOTE Paragraph

00:08:26.410 --> 00:08:29.313
Besonders nahe geht mir Eierstockkrebs.

00:08:29.337 --> 00:08:31.310
Das ist ein sehr aggressiver Krebs.

00:08:31.334 --> 00:08:35.519
Er wird erst in einem weit
fortgeschrittenen Stadium erkannt,

00:08:35.714 --> 00:08:38.570
wenn bereits viele Genmutationen bestehen.

00:08:38.570 --> 00:08:41.555
Nach der ersten Chemoterapie

00:08:41.579 --> 00:08:45.969
kehrt der Krebs bei
75 % der Patientinnen zurück,

00:08:46.333 --> 00:08:49.159
meist in arzneimittelresistenter Form.

00:08:50.215 --> 00:08:52.139
Weit fortgeschrittener Eierstockkrebs

00:08:52.139 --> 00:08:54.100
ist einer der größten Superschurken.

00:08:54.124 --> 00:08:57.356
Wir wollen ihn nun mit
unserer Superwaffe besiegen.

NOTE Paragraph

00:08:59.375 --> 00:09:00.637
Als Forscherin arbeite ich

00:09:00.661 --> 00:09:03.516
meist nicht direkt mit den Patienten.

00:09:04.164 --> 00:09:06.581
Aber vor kurzem traf ich Mimi,

00:09:06.605 --> 00:09:11.502
die Eierstockkrebs überlebt hatte,
und ihre Tochter Paige.

00:09:12.257 --> 00:09:17.141
Beide waren voller Optimismus und Stärke,

00:09:17.141 --> 00:09:23.118
waren mutig und füreinander da,
was mich sehr inspirierte.

00:09:23.127 --> 00:09:28.352
Bei der Veranstaltung ging es um
Technologien gegen den Krebs.

00:09:28.355 --> 00:09:29.664
Mimi erklärte unter Tränen,

00:09:29.688 --> 00:09:34.755
dass unsere Bemühungen ihr Hoffnung
für zukünftige Generationen gaben,

00:09:34.773 --> 00:09:36.658
auch für ihre Tochter.

00:09:37.449 --> 00:09:38.863
Das berührte mich sehr.

00:09:39.524 --> 00:09:42.703
Es geht hier nicht nur
um vornehme Wissenschaft.

00:09:43.140 --> 00:09:45.939
Es geht darum, Menschenleben zu verändern.

00:09:46.330 --> 00:09:51.361
Es geht darum, die Macht
der Molekulartechnik zu verstehen.

NOTE Paragraph

00:09:51.470 --> 00:09:55.553
Auf ihrem zukünftigen Berufsweg 
werden Studenten wie Paige

00:09:55.577 --> 00:09:57.017
neue Durchbrüche in der Lösung

00:09:57.041 --> 00:10:00.431
der großen Gesundheitsprobleme erzielen --

00:10:00.455 --> 00:10:06.114
seien es Eierstockkrebs, neurologische
Störungen oder Infektionskrankheiten --,

00:10:06.114 --> 00:10:10.045
genau wie die Chemotechnik mir

00:10:10.437 --> 00:10:13.821
innerhalb ihrer winzigen Maßstäbe --
auf Molekülebene --

00:10:13.821 --> 00:10:16.627
die Möglichkeit bot,

00:10:16.651 --> 00:10:19.494
in menschlichen Maßstäben
etwas zu bewirken.

NOTE Paragraph

00:10:19.797 --> 00:10:20.955
Vielen Dank.

00:10:21.272 --> 00:10:23.282
(Applaus)