1
00:00:12,291 --> 00:00:14,150
Scendo dall'acropoli per

2
00:00:14,150 --> 00:00:15,695
portare un po' di pandemonio!

3
00:00:15,695 --> 00:00:17,158
Non si portano rime scarne

4
00:00:17,158 --> 00:00:19,005
a un banchetto degno di tale nome!

5
00:00:19,005 --> 00:00:20,376
Sono la pulce nell'orecchio,

6
00:00:20,376 --> 00:00:21,909
l'inventore della filosofia,

7
00:00:21,909 --> 00:00:23,523
con il più figo dei nichilisti

8
00:00:23,523 --> 00:00:25,273
ed io, il loro compare francese!

9
00:00:25,273 --> 00:00:25,974
Siamo saggi

10
00:00:25,974 --> 00:00:26,678
e così arguti

11
00:00:26,678 --> 00:00:28,376
che nemmeno io posso negarlo!

12
00:00:28,376 --> 00:00:29,974
usiamo della medicina occidentale

13
00:00:29,974 --> 00:00:31,731
su queste infezioni orientali

14
00:00:31,731 --> 00:00:32,594
È evidente che

15
00:00:32,594 --> 00:00:33,359
mai siete stati

16
00:00:33,359 --> 00:00:34,748
al nostro livello!

17
00:00:34,748 --> 00:00:36,028
Siamo pensatori migliori,

18
00:00:36,028 --> 00:00:36,858
oratori migliori,

19
00:00:36,858 --> 00:00:37,686
amanti migliori,

20
00:00:37,686 --> 00:00:38,635
uomini migliori!

21
00:00:38,635 --> 00:00:39,787
Una tale arroganza

22
00:00:39,787 --> 00:00:41,159
è da aspettarsi

23
00:00:41,159 --> 00:00:42,721
da chi parla di saggezza

24
00:00:42,721 --> 00:00:44,478
senza sapere cosa sia il rispetto!

25
00:00:44,478 --> 00:00:46,197
Voi occidentali siete sciatti

26
00:00:46,197 --> 00:00:47,602
avete bisogno di disciplina,

27
00:00:47,602 --> 00:00:49,604
vi manca controllo di voi stessi

28
00:00:49,604 --> 00:00:50,823
e del microfono!

29
00:00:50,823 --> 00:00:52,539
Mentre noi con colpi precisi

30
00:00:52,539 --> 00:00:54,145
rompiamo la vostra concentrazione

31
00:00:54,145 --> 00:00:55,419
vi apriremo il culo in un modo

32
00:00:55,419 --> 00:00:56,255
che i nostri discendenti

33
00:00:56,255 --> 00:00:57,135
onoreranno per generazioni!

34
00:00:57,135 --> 00:00:58,087
Fondammo una nazione

35
00:00:58,087 --> 00:00:58,834
sulla pazienza

36
00:00:58,834 --> 00:00:59,600
e la capacità

37
00:00:59,600 --> 00:01:00,388
di vivere bene,

38
00:01:00,388 --> 00:01:01,672
e voi non sarete mai nulla

39
00:01:01,672 --> 00:01:02,603
rispetto alle perle

40
00:01:02,603 --> 00:01:03,334
che

41
00:01:03,334 --> 00:01:04,085
abbiamo scritto

42
00:01:04,085 --> 00:01:05,155
Oh, vi darò qualcosa

43
00:01:05,155 --> 00:01:06,977
cui vi potrete prostrare,

44
00:01:06,977 --> 00:01:08,592
non appena mi accovaccerò e

45
00:01:08,592 --> 00:01:10,250
sgancerò un po' di pupù su Lao Tzu

46
00:01:10,250 --> 00:01:11,531
Dovete avere il controllo

47
00:01:11,531 --> 00:01:13,025
della vita che vi è stata data!

48
00:01:13,025 --> 00:01:14,730
Mi chiamano Ubermensch,

49
00:01:14,730 --> 00:01:16,274
perchè sono inarrestabile!

50
00:01:16,274 --> 00:01:17,220
E io sono un libero pensatore!

51
00:01:17,220 --> 00:01:18,782
quindi confrontarmi con conformisti come voi

52
00:01:18,782 --> 00:01:19,657
sarà una bazzecola!

53
00:01:19,657 --> 00:01:20,589
Ho un'ironia che fende come una lama,

54
00:01:20,589 --> 00:01:21,467
e vi farà a pezzi

55
00:01:21,467 --> 00:01:23,016
come foste un Confucish-Kebab!

56
00:01:23,016 --> 00:01:24,081
Avete fallito la missione:

57
00:01:24,081 --> 00:01:24,957
costringerò i vostri culi

58
00:01:24,957 --> 00:01:25,998
alla sottomissione!

59
00:01:25,998 --> 00:01:26,987
Sputo fuori più rime di

60
00:01:26,987 --> 00:01:28,142
tutti i saggi e le lettere e commedie

61
00:01:28,142 --> 00:01:29,162
che ho pubblicato!

62
00:01:29,162 --> 00:01:30,266
Ora che ci siamo occupati

63
00:01:30,266 --> 00:01:30,909
dei due Ying Yang,

64
00:01:30,909 --> 00:01:32,284
passerò a Jackie Chan:

65
00:01:32,284 --> 00:01:34,014
Sun Tzu prenderò da parte il tuo wu

66
00:01:34,014 --> 00:01:35,477
col mio metodo, man!

67
00:01:35,477 --> 00:01:36,300
Il gran generale

68
00:01:36,300 --> 00:01:37,270
non se la cava al microfono!

69
00:01:37,270 --> 00:01:38,064
I tuoi uomini direbbero:

70
00:01:38,064 --> 00:01:38,716
"Ma che succede?"

71
00:01:38,716 --> 00:01:39,581
Le tue rime fanno schifo

72
00:01:39,581 --> 00:01:40,320
fortunatamente,

73
00:01:40,320 --> 00:01:42,061
non hai scritto l'Arte del Rap!

74
00:01:42,061 --> 00:01:43,594
Ho scritto l'Arte della Guerra

75
00:01:43,594 --> 00:01:45,453
quindi fuori le tue armi, stronzo!

76
00:01:45,453 --> 00:01:46,797
sti bianchi si scotteranno

77
00:01:46,797 --> 00:01:47,710
perché, guarda,

78
00:01:47,710 --> 00:01:48,850
è uscito Sun!

79
00:01:48,850 --> 00:01:50,080
Rime infette dall'oriente

80
00:01:50,080 --> 00:01:51,639
ma no, non è la SARS!

81
00:01:51,639 --> 00:01:53,277
Laozi, spara un beat,

82
00:01:53,277 --> 00:01:54,959
dai Confucio, butta giù due rime!

83
00:01:54,959 --> 00:01:56,941
Lascia che sia Candido con te, Voltaire,

84
00:01:56,941 --> 00:01:58,616
checca francese coi capelli a spaghetti,

85
00:01:58,616 --> 00:02:00,046
il tuo ego è spaventoso

86
00:02:00,046 --> 00:02:01,588
libertà di parola non è blaterare

87
00:02:01,588 --> 00:02:02,917
E tu hai ucciso Dio, quindi dimmi:

88
00:02:02,917 --> 00:02:03,678
si è suicidato

89
00:02:03,678 --> 00:02:05,029
dopo aver fatto quei baffi?

90
00:02:05,029 --> 00:02:06,168
Hai provato a creare una nuova mentalità tedesca

91
00:02:06,168 --> 00:02:06,991
ma hai solo creato odio,

92
00:02:06,991 --> 00:02:07,862
brutta cosa il terzo Reich!

93
00:02:07,862 --> 00:02:09,157
E tutto inizia da te,

94
00:02:09,157 --> 00:02:10,846
sei tu il padre, Socrate,

95
00:02:10,846 --> 00:02:12,216
sinceramente penso tu debba

96
00:02:12,216 --> 00:02:14,201
ai tuoi allievi un'Apologia!

97
00:02:14,201 --> 00:02:15,789
Non mi reputerei esattamente

98
00:02:15,789 --> 00:02:17,182
un allievo di questo plebeo,

99
00:02:17,182 --> 00:02:18,503
non farmi venire lì

100
00:02:18,503 --> 00:02:20,233
a metterti un ginocchio su per il chi!

101
00:02:20,233 --> 00:02:21,105
Perché sono

102
00:02:21,165 --> 00:02:23,424
N-I-E-T-Z-S-C-H-E

103
00:02:23,424 --> 00:02:25,208
e rovinerò ogni bastardo

104
00:02:25,208 --> 00:02:27,136
come il mio nome in una gara di spelling

105
00:02:27,136 --> 00:02:27,844
Plebeo, eh?

106
00:02:27,844 --> 00:02:29,955
Le mie rime sono tossiche come la cicuta!

107
00:02:29,955 --> 00:02:31,391
Appendi un sandalo alla porta

108
00:02:31,391 --> 00:02:33,164
perchè mi puoi succhiare il cazzo!

109
00:02:33,164 --> 00:02:34,751
Sacré bleu, Socrate

110
00:02:34,751 --> 00:02:36,411
stai alzando la tensione!

111
00:02:36,411 --> 00:02:38,061
Dai, accechiamo sti cinesi

112
00:02:38,061 --> 00:02:39,737
con un po' di Illuminismo!

113
00:02:39,737 --> 00:02:41,232
Non imparerò come rilassarmi

114
00:02:41,232 --> 00:02:42,646
da un mangiarane disonesto!

115
00:02:42,646 --> 00:02:44,145
Scherzi sull'Etica

116
00:02:44,145 --> 00:02:46,046
quindi tieni il nasone nel caffè!

117
00:02:46,046 --> 00:02:47,215
Sarò franco,

118
00:02:47,215 --> 00:02:49,120
non metterti contro il francese

119
00:02:49,120 --> 00:02:50,775
che va in giro con B. Frank,

120
00:02:50,775 --> 00:02:52,412
e dà carne francese alle signore!

121
00:02:52,412 --> 00:02:53,939
Li ho rivoltati contro se stessi

122
00:02:53,939 --> 00:02:55,746
il loro caos è la nostra occasione!

123
00:02:55,746 --> 00:02:56,746
Dobbiamo ricordarci:

124
00:02:56,746 --> 00:02:59,641
un vaso è più utile quando è vuoto

125
00:02:59,641 --> 00:03:01,998
Laozi, non per mancarti di rispetto, ma

126
00:03:01,998 --> 00:03:03,499
dovresti riempire il tuo vaso

127
00:03:03,499 --> 00:03:05,194
con qualcosa che abbia un senso!

128
00:03:05,194 --> 00:03:06,531
Oh, non vuoi metterti

129
00:03:06,531 --> 00:03:08,163
sulla strada di Lao Tzu?

130
00:03:08,163 --> 00:03:10,427
Ti farò muovere, amico,

131
00:03:10,427 --> 00:03:11,618
fuori dalle palle!

132
00:03:11,618 --> 00:03:13,302
Yo, ma dove è scritto

133
00:03:13,302 --> 00:03:14,848
nella storia delle rap battle

134
00:03:14,848 --> 00:03:16,210
che due della stessa squadra

135
00:03:16,210 --> 00:03:17,009
si becchino

136
00:03:17,009 --> 00:03:18,190
come dei dannati polli?

137
00:03:18,190 --> 00:03:19,054
Oh, Confucio,

138
00:03:19,054 --> 00:03:20,080
devi sempre dire

139
00:03:20,080 --> 00:03:21,171
la tua su tutto,

140
00:03:21,171 --> 00:03:22,925
perchè non dici alle tue sopracciglia

141
00:03:22,925 --> 00:03:24,537
di disporsi meglio sul tuo volto?

142
00:03:24,537 --> 00:03:25,840
Okay, va bene

143
00:03:25,840 --> 00:03:27,468
vogliamo fare così?

144
00:03:27,468 --> 00:03:29,217
Ti schiafferò quella testa di guerriero

145
00:03:29,217 --> 00:03:30,630
fuori dal tuo cappello a scatola!

146
00:03:30,630 --> 00:03:32,249
Ecco la vera regola d'oro:

147
00:03:32,249 --> 00:03:34,272
sono decisamente sopra a voi seghe!

148
00:03:34,272 --> 00:03:35,275
Confucio dice

149
00:03:35,275 --> 00:03:37,708
potete tenere 'sti biscotti della fortuna!

150
00:03:37,708 --> 00:03:39,858
Chi ha vinto?

151
00:03:39,858 --> 00:03:42,472
Chi è il prossimo?

152
00:03:42,472 --> 00:03:44,792
Lo decidi tu!