WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.393
Oi, meu nome é Beth Haller.

00:00:02.393 --> 00:00:08.413
Sou professora de Comunicação de Massa
na Towsen University em Maryland.

00:00:08.413 --> 00:00:12.872
Também ensino Estudos de Deficiência
lá e em outros campi.

00:00:14.344 --> 00:00:18.643
Leciono na City University de Nova York
no programa de Estudos de Deficiência.

00:00:18.643 --> 00:00:23.049
Também dou aula no mesmo programa
no campus de Toronto.

00:00:23.049 --> 00:00:26.990
E ensino Estudos de Deficiência
na Universidade do Texas, em Arlington.

00:00:28.290 --> 00:00:32.698
Pesquiso representações na mídia
de pessoas com deficiência

00:00:32.698 --> 00:00:35.579
desde o início dos anos 90.

00:00:36.247 --> 00:00:39.178
Tenho uma relação especial com a ADA

00:00:39.178 --> 00:00:44.070
porque minha tese abordou como as notícias
abordaram essa lei.

00:00:44.070 --> 00:00:48.464
Antes de eu fazer pós-doutorado
na Temple University, na Filadélfia,

00:00:48.464 --> 00:00:52.963
eu cursava o mestrado
na Universidade de Maryland College Park.

00:00:55.266 --> 00:00:57.762
Comecei os estudos do mestrado em 1989,

00:00:57.762 --> 00:01:01.182
e estou falando todas essas datas
por um motivo.

00:01:01.182 --> 00:01:05.527
Em 88, o protesto Presidente Surdo Agora
ocorreu na Universidade Gallaudet em DC,

00:01:05.527 --> 00:01:10.648
e eu acho que sabia
o que estava acontecendo

00:01:10.648 --> 00:01:17.289
porque eu tinha sido jornalista
antes de me tornar acadêmica.

00:01:17.289 --> 00:01:24.733
Quando fui para a College Park em 1989,
escrevi um artigo para uma disciplina

00:01:24.733 --> 00:01:29.529
sobre um aluno surdo da Gallaudet
e fiquei interessada na comunidade surda,

00:01:29.529 --> 00:01:31.760
que é bem grande na região de Washington.

00:01:31.760 --> 00:01:36.009
Minha dissertação do mestrado abordou
como a comunidade surda era representada

00:01:36.009 --> 00:01:38.832
antes, durante e depois
do protesto Presidente Surdo Agora

00:01:38.832 --> 00:01:41.907
no New York Times e Washington Post.

00:01:41.907 --> 00:01:44.621
Foi assim que tudo começou.

00:01:44.621 --> 00:01:50.551
Quando me formei na College Park, em 1991,
a ADA tinha acabado de ser aprovada,

00:01:50.551 --> 00:01:54.002
e, quando eu fui para a Temple
fazer o pós-doutorado,

00:01:54.002 --> 00:01:57.167
eu queria continuar trabalhando
com o tema de deficiência.

00:01:57.167 --> 00:02:00.720
A Lei dos Americanos com Deficiência
tinha sido sancionada.

00:02:01.930 --> 00:02:05.766
Lembro do evento
como o foco da minha pesquisa,

00:02:05.766 --> 00:02:11.423
não lembro de ver
as notícias nesse dia, em 1990,

00:02:11.423 --> 00:02:16.773
mas me lembro de acompanhar
a cobertura depois,

00:02:16.773 --> 00:02:18.663
porque era o tema da minha tese.

00:02:19.463 --> 00:02:23.705
Foi muito interessante
observar como acadêmica

00:02:23.705 --> 00:02:28.530
e assistir como aconteceu
e quando não se concretizou

00:02:28.530 --> 00:02:30.463
no futuro.

00:02:30.464 --> 00:02:36.014
Minha dissertação
falava sobre as notícias,

00:02:36.014 --> 00:02:40.762
todas as principais revistas
e jornais da época.

00:02:41.792 --> 00:02:45.607
Terminei de escrevê-la em 1994,
me formei em 1995

00:02:45.607 --> 00:02:53.294


00:02:53.294 --> 00:02:57.769


00:02:57.769 --> 00:03:04.221


00:03:04.221 --> 00:03:06.389


00:03:06.389 --> 00:03:09.005


00:03:09.005 --> 00:03:12.420


00:03:12.420 --> 00:03:16.351


00:03:16.351 --> 00:03:18.833


00:03:18.833 --> 00:03:21.979


00:03:21.979 --> 00:03:29.607


00:03:29.607 --> 00:03:33.744


00:03:33.744 --> 00:03:37.525


00:03:37.525 --> 00:03:41.134


00:03:41.134 --> 00:03:48.242


00:03:48.246 --> 00:03:54.176


00:03:54.176 --> 00:03:56.410


00:03:57.150 --> 00:04:01.212


00:04:01.212 --> 00:04:06.553


00:04:06.553 --> 00:04:10.330


00:04:10.330 --> 00:04:14.487


00:04:14.487 --> 00:04:16.853


00:04:16.853 --> 00:04:21.244


00:04:21.244 --> 00:04:26.255


00:04:26.255 --> 00:04:30.885


00:04:30.885 --> 00:04:34.858


00:04:34.858 --> 00:04:40.890


00:04:40.890 --> 00:04:44.310


00:04:44.310 --> 00:04:47.396


00:04:47.396 --> 00:04:52.040


00:04:52.040 --> 00:04:58.878


00:04:58.878 --> 00:05:04.157


00:05:04.157 --> 00:05:07.821


00:05:07.821 --> 00:05:12.400


00:05:12.400 --> 00:05:18.741


00:05:18.741 --> 00:05:23.811


00:05:23.811 --> 00:05:28.348


00:05:28.348 --> 00:05:34.372


00:05:34.372 --> 00:05:38.559


00:05:38.559 --> 00:05:41.518


00:05:41.518 --> 00:05:45.336


00:05:45.336 --> 00:05:48.651


00:05:48.651 --> 00:05:51.933


00:05:51.933 --> 00:05:56.570


00:05:56.570 --> 00:06:00.621


00:06:00.621 --> 00:06:06.628


00:06:06.628 --> 00:06:08.681


00:06:08.681 --> 00:06:14.475


00:06:14.475 --> 00:06:20.431


00:06:20.431 --> 00:06:24.412


00:06:24.412 --> 00:06:30.271


00:06:30.271 --> 00:06:35.133


00:06:35.793 --> 00:06:41.938


00:06:41.938 --> 00:06:43.909


00:06:45.090 --> 00:06:51.859


00:06:51.859 --> 00:06:53.359


00:06:53.359 --> 00:06:58.523


00:06:58.523 --> 00:07:02.523


00:07:02.523 --> 00:07:06.875


00:07:06.875 --> 00:07:12.652


00:07:14.181 --> 00:07:19.691


00:07:19.691 --> 00:07:23.380


00:07:23.380 --> 00:07:24.286


00:07:24.286 --> 00:07:28.825


00:07:28.831 --> 00:07:34.821


00:07:34.821 --> 00:07:39.840


00:07:41.357 --> 00:07:45.357


00:07:45.357 --> 00:07:49.791


00:07:49.791 --> 00:07:52.664


00:07:53.754 --> 00:07:59.921


00:07:59.921 --> 00:08:02.584


00:08:02.584 --> 00:08:09.732


00:08:09.732 --> 00:08:11.733


00:08:14.173 --> 00:08:18.179


00:08:18.184 --> 00:08:26.094


00:08:26.094 --> 00:08:31.382


00:08:31.382 --> 00:08:35.233


00:08:35.233 --> 00:08:40.890


00:08:40.890 --> 00:08:50.260


00:08:50.260 --> 00:08:56.028


00:08:56.028 --> 00:09:02.501


00:09:02.501 --> 00:09:06.569


00:09:06.569 --> 00:09:11.536


00:09:11.536 --> 00:09:16.347


00:09:16.347 --> 00:09:19.168


00:09:19.168 --> 00:09:24.433


00:09:24.433 --> 00:09:27.539


00:09:27.539 --> 00:09:33.620


00:09:33.620 --> 00:09:35.784


00:09:35.784 --> 00:09:39.632


00:09:39.632 --> 00:09:41.826


00:09:41.826 --> 00:09:45.937


00:09:45.937 --> 00:09:50.104


00:09:50.104 --> 00:09:52.621


00:09:53.964 --> 00:09:59.270


00:09:59.270 --> 00:10:04.919


00:10:04.919 --> 00:10:08.034


00:10:08.034 --> 00:10:10.942


00:10:10.942 --> 00:10:15.522


00:10:15.522 --> 00:10:20.698


00:10:20.698 --> 00:10:26.268


00:10:26.268 --> 00:10:30.351


00:10:30.351 --> 00:10:35.330


00:10:35.330 --> 00:10:38.330


00:10:38.330 --> 00:10:43.012


00:10:43.012 --> 00:10:47.802


00:10:47.802 --> 00:10:53.430


00:10:53.430 --> 00:10:57.946


00:10:57.946 --> 00:11:01.598


00:11:01.598 --> 00:11:06.648


00:11:06.648 --> 00:11:08.218


00:11:08.218 --> 00:11:14.778


00:11:14.778 --> 00:11:20.941


00:11:20.941 --> 00:11:26.284


00:11:26.284 --> 00:11:33.455


00:11:33.455 --> 00:11:37.205


00:11:37.205 --> 00:11:39.849


00:11:39.849 --> 00:11:44.713


00:11:44.713 --> 00:11:48.836


00:11:48.836 --> 00:11:53.948


00:11:53.948 --> 00:11:58.054


00:11:58.054 --> 00:12:01.780


00:12:01.780 --> 00:12:06.240


00:12:06.240 --> 00:12:11.040


00:12:11.040 --> 00:12:13.202


00:12:13.202 --> 00:12:15.812


00:12:15.812 --> 00:12:17.335


00:12:17.335 --> 00:12:23.227


00:12:23.227 --> 00:12:28.511


00:12:28.511 --> 00:12:34.758


00:12:34.758 --> 00:12:36.921


00:12:36.921 --> 00:12:43.238


00:12:43.238 --> 00:12:47.028


00:12:47.028 --> 00:12:50.824


00:12:51.343 --> 00:12:57.193


00:12:57.193 --> 00:13:00.668


00:13:00.668 --> 00:13:05.278


00:13:05.278 --> 00:13:10.648


00:13:10.648 --> 00:13:14.858


00:13:14.858 --> 00:13:19.018


00:13:19.018 --> 00:13:23.018


00:13:23.018 --> 00:13:24.588


00:13:24.588 --> 00:13:29.708


00:13:29.708 --> 00:13:35.208


00:13:35.208 --> 00:13:41.780


00:13:41.780 --> 00:13:44.594


00:13:44.594 --> 00:13:49.370


00:13:49.370 --> 00:13:53.167


00:13:53.167 --> 00:13:57.598


00:13:57.598 --> 00:14:03.482


00:14:03.482 --> 00:14:10.173


00:14:10.173 --> 00:14:15.803


00:14:15.803 --> 00:14:20.428


00:14:20.428 --> 00:14:26.639


00:14:26.639 --> 00:14:34.148


00:14:34.148 --> 00:14:39.206


00:14:39.206 --> 00:14:43.763


00:14:43.763 --> 00:14:51.329


00:14:51.741 --> 00:14:55.860


00:14:55.860 --> 00:15:01.179


00:15:01.179 --> 00:15:03.977


00:15:05.530 --> 00:15:10.088


00:15:10.088 --> 00:15:11.856


00:15:14.072 --> 00:15:16.217


00:15:16.217 --> 00:15:20.989


00:15:20.989 --> 00:15:27.339


00:15:27.339 --> 00:15:31.382


00:15:31.382 --> 00:15:34.423


00:15:34.423 --> 00:15:38.116


00:15:38.116 --> 00:15:40.306


00:15:40.306 --> 00:15:50.287


00:15:50.287 --> 00:15:54.623


00:15:54.623 --> 00:15:59.431


00:15:59.431 --> 00:16:02.844


00:16:02.844 --> 00:16:06.984


00:16:06.984 --> 00:16:12.074


00:16:12.074 --> 00:16:15.719


00:16:15.719 --> 00:16:21.167


00:16:21.167 --> 00:16:25.634


00:16:25.634 --> 00:16:30.075


00:16:30.075 --> 00:16:36.404


00:16:36.404 --> 00:16:39.184


00:16:39.184 --> 00:16:46.560


00:16:46.560 --> 00:16:51.230


00:16:51.230 --> 00:16:54.625


00:16:54.625 --> 00:17:00.237


00:17:00.237 --> 00:17:05.046


00:17:05.046 --> 00:17:08.819


00:17:09.680 --> 00:17:12.674


00:17:12.674 --> 00:17:17.764


00:17:17.764 --> 00:17:22.144


00:17:22.144 --> 00:17:25.438


00:17:25.438 --> 00:17:29.517


00:17:29.517 --> 00:17:32.369


00:17:33.567 --> 00:17:37.567


00:17:37.567 --> 00:17:41.460


00:17:41.460 --> 00:17:47.390


00:17:47.390 --> 00:17:51.300


00:17:51.300 --> 00:17:58.674


00:17:58.674 --> 00:18:04.565