1
00:00:01,340 --> 00:00:03,940
(पियानो की धुन)

2
00:00:07,360 --> 00:00:10,559
(बून की माँ) बून, वह बहुत उत्साहित है
विश्व के बारे में।

3
00:00:10,560 --> 00:00:13,760
वह हर चीज के लिए उत्साहित रहता है।

4
00:00:13,820 --> 00:00:19,500
(बून का पिता) वह एक विचारक है
और वह तलाश करना पसंद करता है।

5
00:00:19,620 --> 00:00:21,680
वह चीजों को करने से डरता नहीं है।

6
00:00:21,680 --> 00:00:25,240
(बून) मुझे कंप्यूटर प्रोग्रामिंग पसंद है।
मैं भविष्य में शायद

7
00:00:25,240 --> 00:00:26,240
यह कर सकता हूं।

8
00:00:26,240 --> 00:00:33,600
और मैं भी एक आविष्कारक बनना चाहता हूँ,
एक वैज्ञानिक, और एक लेखक।

9
00:00:35,020 --> 00:00:38,880
(बून की माँ) मुझे नहीं पता, परंतु अगर 
कोडिंग सीखना उसे महत्वपूर्ण लगता है फिर

10
00:00:38,880 --> 00:00:42,990
कम से कम उसे कोडिंग से 
परिचित करवाना चाहिए,

11
00:00:42,990 --> 00:00:46,220
और फिर यह उसका निर्णय है,
इसे आगे भी जारी रखें या नहीं।

12
00:00:46,220 --> 00:00:47,700
(रिचर्ड लेडनर) मैं रिचर्ड हूं,

13
00:00:47,740 --> 00:00:50,540
वाशिंगटन विश्वविद्यालय 
में प्रोफेसर एमेरिटस

14
00:00:50,540 --> 00:00:53,160
मैंने देखा है यह बदलाव,

15
00:00:53,160 --> 00:00:56,300
पहली से बारहवीं कक्षा तक की शिक्षा में 
कंप्यूटर विज्ञान लाने का।

16
00:00:56,380 --> 00:01:00,120
और मैंने देखा है कि 
बहुत सारी तकनीकें

17
00:01:00,120 --> 00:01:03,480
जो पेश की जा रही हैं
वे छोटे बच्चों के लिए सुलभ नहीं हैं;

18
00:01:03,480 --> 00:01:06,840
विशेष रूप से उन छोटे बच्चों के लिए,
जो अंधे या नेत्रहीन हैं।

19
00:01:06,900 --> 00:01:08,300
(लॉरेन) मैं लॉरेन मिल्ने हूं।

20
00:01:08,360 --> 00:01:11,020
मैं वाशिंगटन विश्वविद्यालय
की एक छात्रा हूँ

21
00:01:11,060 --> 00:01:13,800
और मैं ब्लॉक 4All की आविष्कारक हूं।

22
00:01:13,800 --> 00:01:17,160
परंपरागत रूप से, प्रोग्रामिंग किया गया है
पाठ-आधारित संपादन के साथ,

23
00:01:17,160 --> 00:01:23,880
तो आप बस अपना प्रोग्राम टाइप करते हैं,
जो निश्चित रूप से बहुत सुलभ है।

24
00:01:23,880 --> 00:01:28,530
लेकिन हाल ही में,
बच्चों के लिए वातावरण बनाए जा रहे हैं,

25
00:01:28,530 --> 00:01:30,840
ब्लॉक-आधारित वातावरण,
जिसमें बहुत

26
00:01:30,840 --> 00:01:31,840
देखने वाले तत्व हैं,

27
00:01:31,840 --> 00:01:35,700
इसलिए ये अंधे बच्चों के लिए सुलभ नहीं हैं।

28
00:01:35,800 --> 00:01:39,580
हमने Blocks4All को एक टचस्क्रीन पर 
डिजाइन करने का निर्णय लिया

29
00:01:39,580 --> 00:01:44,600
क्योंकि हमने पाया कि बहुत सारे बच्चे,
विशेष रूप से दृश्य हानि वाले बच्चे,

30
00:01:44,600 --> 00:01:46,920
पहले से ही टच स्क्रीन का उपयोग कर रहे हैं।

31
00:01:46,920 --> 00:01:51,980
स्क्रीन रीडर VoiceOver जो आता है
उदाहरण के लिए, आईपैड, के साथ

32
00:01:52,080 --> 00:01:53,490
वो बहुत सुलभ है।

33
00:01:53,490 --> 00:01:56,540
(रिचर्ड) प्रोग्राम के लिए आउटपुट
आम तौर पर दृश्य थे।

34
00:01:56,580 --> 00:01:59,840
एनिमेशन थे, और
वे भी सुलभ नहीं थे।

35
00:01:59,840 --> 00:02:03,920
इस दृश्य आउटपुट के बजाय
हमारे पास स्पर्शनीय उत्पादन है

36
00:02:03,980 --> 00:02:05,200
जो रोबोट उपयोग करता है।

37
00:02:05,320 --> 00:02:14,160
(बून) आगे ड्राइव। बाएं मुड़ें।
बाएं मुड़ें। और फिर बाएं मुड़ें।

38
00:02:15,140 --> 00:02:18,500
(स्क्रीन रीडर आवाज से निर्देश देता हुए)

39
00:02:20,240 --> 00:02:22,240
(पृष्ठभूमि में वयस्क) यहाँ हम चले, ओह!

40
00:02:22,280 --> 00:02:24,540
(ब्लॉक शोर करते हुए)

41
00:02:24,600 --> 00:02:28,439
(लॉरेन) वास्तव में, 
मैं इसे एक प्रोटोटाइप के रूप में देखता हूं

42
00:02:28,440 --> 00:02:29,660
जहां मैं बहुत 
तकनीकों आज़माता हूं;

43
00:02:29,660 --> 00:02:32,040
और मैं उम्मीद कर रहा हूं कि 
अन्य डेवलपर्स,

44
00:02:32,120 --> 00:02:35,280
जो ब्लॉक-आधारित वातावरण बना रहे हैं

45
00:02:35,380 --> 00:02:36,240
वे मेरी तकनीकों का
इस्तेमाल कर सकते हैं

46
00:02:37,100 --> 00:02:39,040
और अपने स्वयं के 
वातावरण सुलभ बना सकते हैं।