[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.34,0:00:03.94,Default,,0000,0000,0000,,(Musique au piano)
Dialogue: 0,0:00:07.36,0:00:10.56,Default,,0000,0000,0000,,(Maman de Boon) Boon est super curieux.
Dialogue: 0,0:00:10.56,0:00:13.76,Default,,0000,0000,0000,,il est prêt à faire presque tout.
Dialogue: 0,0:00:13.82,0:00:19.50,Default,,0000,0000,0000,,(Papa de Boon) C'est un penseur et il aime explorer.
Dialogue: 0,0:00:19.62,0:00:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Il n'a pas peur de faire les choses.
Dialogue: 0,0:00:21.68,0:00:26.20,Default,,0000,0000,0000,,(Boon) j'aime programmer les ordinateurs.\Nil se peut que ce soit mon travail.
Dialogue: 0,0:00:26.24,0:00:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Et je veux aussi peut-être devenir un inventeur, un scientifique et un auteur.
Dialogue: 0,0:00:35.02,0:00:38.88,Default,,0000,0000,0000,,(Maman de Boon)Je ne sais pas si c’est\Nsi important pour lui d’apprendre le codage
Dialogue: 0,0:00:38.88,0:00:42.99,Default,,0000,0000,0000,,mais il est important que je me sente comme pour lui\Nd’être au moins introduit au codage
Dialogue: 0,0:00:42.99,0:00:46.22,Default,,0000,0000,0000,,et puis c’est sa décision\Npour le poursuivre ou non.
Dialogue: 0,0:00:46.22,0:00:47.70,Default,,0000,0000,0000,,(Richard Ladner) Je suis Richard Ladner
Dialogue: 0,0:00:47.74,0:00:50.54,Default,,0000,0000,0000,,professeur émérite à la\NUniversité de Washington.
Dialogue: 0,0:00:50.54,0:00:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Je regardais cette campagne, une compagnie
Dialogue: 0,0:00:53.16,0:00:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Pour introduire l'informatique à tous les niveaux d'écoles.
Dialogue: 0,0:00:56.38,0:01:00.12,Default,,0000,0000,0000,,J'ai remarqué qu'une grande partie de la technologie
Dialogue: 0,0:01:00.12,0:01:03.48,Default,,0000,0000,0000,,qui est introduite pour les enfants ne convient pas aux enfants ayant des besoins spéciaux
Dialogue: 0,0:01:03.48,0:01:06.84,Default,,0000,0000,0000,,en particulier pour ceux qui sont aveugles ou qui ont des problèmes visuels.
Dialogue: 0,0:01:06.90,0:01:08.30,Default,,0000,0000,0000,,(Lauren) je suis Lauren milne.
Dialogue: 0,0:01:08.36,0:01:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Je suis diplômé à l’Université de Washington
Dialogue: 0,0:01:11.06,0:01:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Je suis son inventeur "Blocks4All"
Dialogue: 0,0:01:13.80,0:01:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Traditionnellement, programmation se fait en éditant des textes
Dialogue: 0,0:01:17.16,0:01:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Vous écrivez votre programme selon ce qui est facile à réaliser.
Dialogue: 0,0:01:23.88,0:01:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Mais récemment, les gens ont créé des environnements évolutifs pour les enfants
Dialogue: 0,0:01:28.53,0:01:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Ces environnements contiennent de nombreux éléments visuels
Dialogue: 0,0:01:31.84,0:01:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Par conséquent, il ne convient pas aux enfants ayant une déficience visuelle
Dialogue: 0,0:01:35.80,0:01:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons décidé de concevoir {\i1} Block4all {\i0} sur un écran tactile
Dialogue: 0,0:01:39.58,0:01:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Parce que nous avons trouvé de nombreux enfants, en particulier ceux ayant une déficience visuelle,
Dialogue: 0,0:01:44.60,0:01:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Utilisant l'écran tactil
Dialogue: 0,0:01:46.92,0:01:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Lecteur d'écran fourni par ces appareils, tel qu'un appareil "iPad"
Dialogue: 0,0:01:52.08,0:01:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Il est très adapté aux personnes ayant des besoins spéciaux
Dialogue: 0,0:01:53.49,0:01:56.54,Default,,0000,0000,0000,,(Richard) Les résultats de ces programmes sont visibles.
Dialogue: 0,0:01:56.58,0:01:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Il y avait une animation et ce n'était pas facile à atteindre
Dialogue: 0,0:01:59.84,0:02:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Au lieu d'obtenir une sortie visible, nous avons des sorties concrètes
Dialogue: 0,0:02:03.98,0:02:05.20,Default,,0000,0000,0000,,qui a utilisé Robert
Dialogue: 0,0:02:05.32,0:02:14.16,Default,,0000,0000,0000,,(Boon) allez-y, allez à gauche, puis à gauche, allez encore à gauche
Dialogue: 0,0:02:15.14,0:02:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Instructions vocales du lecteur d'écran
Dialogue: 0,0:02:20.24,0:02:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Nous voilà(Les adultes sont à l'arrière-plan)
Dialogue: 0,0:02:22.28,0:02:24.54,Default,,0000,0000,0000,,C'est parti, "The Cubes Fall".
Dialogue: 0,0:02:24.60,0:02:28.44,Default,,0000,0000,0000,,.'Ce que j'imagine vraiment, c'est que je le vois comme un prototypeK
Dialogue: 0,0:02:28.44,0:02:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Environnements basés sur des blocs\NJ'utilise des techniques
Dialogue: 0,0:02:29.66,0:02:32.04,Default,,0000,0000,0000,,J'espère que d'autres développeur
Dialogue: 0,0:02:32.12,0:02:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Qui crée ces environnements basés sur des blocs
Dialogue: 0,0:02:35.38,0:02:37.10,Default,,0000,0000,0000,,J'utilise des techniques que je trouve
Dialogue: 0,0:02:37.10,0:02:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Et créer leurs propres environnements\Ndisponible