[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.96,0:00:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Ciao, mi chiamo Cameron
Dialogue: 0,0:00:12.20,0:00:16.59,Default,,0000,0000,0000,,e ho una disabilità\Nchiamata "paralisi celebrale".
Dialogue: 0,0:00:16.59,0:00:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Mi influenza perché
Dialogue: 0,0:00:18.79,0:00:22.94,Default,,0000,0000,0000,,le mie gambe non sono in grado di muoversi\Nnormalmente e con la stessa efficienza di altri.
Dialogue: 0,0:00:23.10,0:00:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Durante la mia giornata da studente,\Nutilizzo la tecnologia tipo Dragon.
Dialogue: 0,0:00:27.41,0:00:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Dragon è praticamente\Nun input vocale che
Dialogue: 0,0:00:32.64,0:00:35.41,Default,,0000,0000,0000,,scriverà per me\Nmentre gli parlo vicino
Dialogue: 0,0:00:35.41,0:00:38.27,Default,,0000,0000,0000,,e questo mi aiuta\Na diventare più efficiente.
Dialogue: 0,0:00:38.27,0:00:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Questo è un esempio\Ndi come uno Dragon.
Dialogue: 0,0:00:41.06,0:00:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Il sonno R-E-M
Dialogue: 0,0:00:46.21,0:00:50.91,Default,,0000,0000,0000,,è quando il corpo\Nattraversa fasi multiple.
Dialogue: 0,0:00:50.91,0:00:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Il sonno R-E-M
Dialogue: 0,0:00:53.50,0:00:55.29,Default,,0000,0000,0000,,ha quattro fasi.
Dialogue: 0,0:00:56.42,0:01:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Ciao. Mi chiamo Blake.
Dialogue: 0,0:01:01.54,0:01:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Mi sono laureato all'Università di\NWashington Tacoma
Dialogue: 0,0:01:06.94,0:01:11.10,Default,,0000,0000,0000,,con una laurea in Arte\Ndegli studi urbani.
Dialogue: 0,0:01:11.10,0:01:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Ho una paralisi celebrale
Dialogue: 0,0:01:13.86,0:01:18.89,Default,,0000,0000,0000,,ciò significa che non posso\Nprendere appunti velocemente.
Dialogue: 0,0:01:18.89,0:01:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Per me, un'istruzione di qualità include\Navere accesso alle presentazioni degli insegnanti,
Dialogue: 0,0:01:26.84,0:01:29.46,Default,,0000,0000,0000,,appunti o schemi delle lezioni
Dialogue: 0,0:01:29.46,0:01:36.95,Default,,0000,0000,0000,,cosicché io abbia appunti di alta qualità\Nda lezioni universitarie e dibattiti.
Dialogue: 0,0:01:36.95,0:01:39.98,Default,,0000,0000,0000,,In college, usavo questo Dynavox
Dialogue: 0,0:01:39.98,0:01:45.15,Default,,0000,0000,0000,,per comunicare con\Ni miei compagni e professori.
Dialogue: 0,0:01:45.15,0:01:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Usavo un software predittivo delle parole\Nchiamato "Co:Writer"
Dialogue: 0,0:01:50.05,0:01:55.79,Default,,0000,0000,0000,,per accelerare la mia digitazione\Ndi esercitazioni e compiti.
Dialogue: 0,0:01:55.79,0:02:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Co:Writer predice parole\Nin una finestra mentre stai digitando.
Dialogue: 0,0:02:01.66,0:02:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Mi chiamo Teresa.\NSono una studentessa liceale
Dialogue: 0,0:02:04.04,0:02:06.40,Default,,0000,0000,0000,,e dopo il liceo\Nintendo frequentare il college
Dialogue: 0,0:02:06.40,0:02:10.72,Default,,0000,0000,0000,,specializzarmi in psicologia\Ne sono nata senza le braccia.
Dialogue: 0,0:02:10.72,0:02:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Utilizzo una tastiera Bluetooth\Ned un mouse Bluetooth
Dialogue: 0,0:02:13.11,0:02:16.87,Default,,0000,0000,0000,,così ho la totale accessibilità\Ne sono in grado di scrivere appunti
Dialogue: 0,0:02:16.87,0:02:18.78,Default,,0000,0000,0000,,e capire tutto quello che\Nc'è da capire
Dialogue: 0,0:02:18.78,0:02:21.66,Default,,0000,0000,0000,,in un modo più efficiente.
Dialogue: 0,0:02:21.66,0:02:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Senza le braccia tengo la tastiera\Ne il mouse sul pavimento
Dialogue: 0,0:02:24.17,0:02:28.75,Default,,0000,0000,0000,,e lo schermo è posizionato\Nsul mio banco in classe.
Dialogue: 0,0:02:28.75,0:02:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Quando digito gli appunti di solito\Nlo faccio abbastanza velocemente
Dialogue: 0,0:02:32.70,0:02:34.22,Default,,0000,0000,0000,,solo grazie all'adrenalina
Dialogue: 0,0:02:34.22,0:02:38.92,Default,,0000,0000,0000,,ma non sono veloce\Ncome qualcuno con le braccia.
Dialogue: 0,0:02:39.96,0:02:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Ciao, mi chiamo K\Ne sono una mutilata congenita,
Dialogue: 0,0:02:43.26,0:02:46.48,Default,,0000,0000,0000,,significa che sono nata\Ncon alcuni degli arti mancanti.
Dialogue: 0,0:02:47.01,0:02:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Come hardware utilizzo\N"Surface Pro 3"
Dialogue: 0,0:02:50.63,0:02:53.70,Default,,0000,0000,0000,,e mi piace davvero\Nperché è super leggero.
Dialogue: 0,0:02:53.70,0:02:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Questo era una delle mie difficoltà nel\Ntrovare un computer da utilizzare
Dialogue: 0,0:02:58.07,0:03:01.71,Default,,0000,0000,0000,,non potendo sollevare\Nmolti portatili in commercio.
Dialogue: 0,0:03:01.71,0:03:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Amo anche il fatto che Surface\Nè touchsceen
Dialogue: 0,0:03:04.18,0:03:06.44,Default,,0000,0000,0000,,che è davvero\Nd'aiuto per me perché
Dialogue: 0,0:03:06.44,0:03:09.27,Default,,0000,0000,0000,,a volte è troppo per me\Nestrarre il mouse per usare qualcosa
Dialogue: 0,0:03:09.27,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,allora posso velocemente sfiorare\Nlo schermo e fa miracoli.
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Utilizzo il mio iPhone\Nper molte cose.
Dialogue: 0,0:03:15.63,0:03:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Ho intenzionalmente preso il modello\NPlus di iPhone
Dialogue: 0,0:03:20.01,0:03:22.93,Default,,0000,0000,0000,,in questo modo è più grande\Nsapendo che avrei voluto fare tante
Dialogue: 0,0:03:22.93,0:03:26.83,Default,,0000,0000,0000,,letture in PDF\Ndal mio cellulare.
Dialogue: 0,0:03:26.83,0:03:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Insieme a questo\Nutilizzo un piccolo mouse.
Dialogue: 0,0:03:29.30,0:03:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Molte persone hanno un mouse da\Nutilizzare con i loro computer
Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:37.46,Default,,0000,0000,0000,,ma quelli che uso io sono più piccoli\Nper via della mia piccola mano.
Dialogue: 0,0:03:37.46,0:03:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Utilizzare un piccolo mouse\Nè molto più facile per me
Dialogue: 0,0:03:39.65,0:03:41.90,Default,,0000,0000,0000,,solitamente sono di una misura da viaggio
Dialogue: 0,0:03:41.90,0:03:45.16,Default,,0000,0000,0000,,perché calza meglio nella mia mano.
Dialogue: 0,0:03:45.16,0:03:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Come programma,
Dialogue: 0,0:03:46.39,0:03:48.88,Default,,0000,0000,0000,,i due principali che io utilizzo
Dialogue: 0,0:03:48.88,0:03:50.53,Default,,0000,0000,0000,,che non sono già dentro\Nal dispositivo,
Dialogue: 0,0:03:50.53,0:03:53.32,Default,,0000,0000,0000,,perché utilizzo molte delle funzionalità\Ngià inserite in iPhone,
Dialogue: 0,0:03:53.32,0:03:57.42,Default,,0000,0000,0000,,ma utilizzo Sonocent, un programma\Nprendi nota
Dialogue: 0,0:03:57.42,0:04:04.65,Default,,0000,0000,0000,,che ti permette di sincronizzare i\Ndati audio del professore a lezione
Dialogue: 0,0:04:04.65,0:04:06.66,Default,,0000,0000,0000,,alle slide, se ti danno delle slide,
Dialogue: 0,0:04:06.66,0:04:12.36,Default,,0000,0000,0000,,ma anche di sincronizzarlo agli appunti che magari prendi durante la presentazione.
Dialogue: 0,0:04:12.36,0:04:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Svegliati.
Dialogue: 0,0:04:14.51,0:04:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Ciao virgola
Dialogue: 0,0:04:16.20,0:04:20.76,Default,,0000,0000,0000,,il mio nome è K e sono all'ultimo anno all'università di Washington punto.
Dialogue: 0,0:04:20.76,0:04:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Uso anche Dragon abbastanza parlando normalmente
Dialogue: 0,0:04:24.28,0:04:27.07,Default,,0000,0000,0000,,E' molto utile per me quando devo scrivere testi lunghi
Dialogue: 0,0:04:27.07,0:04:30.44,Default,,0000,0000,0000,,e ogni tanto lo faccio anche anche solo per brevi mail.
Dialogue: 0,0:04:30.44,0:04:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Ma anche a causa del mio polso che non è molto forte
Dialogue: 0,0:04:34.17,0:04:36.23,Default,,0000,0000,0000,,mentre riesco a digitare e lo faccio anche abbastanza velocemente
Dialogue: 0,0:04:36.23,0:04:38.85,Default,,0000,0000,0000,,se lo devo fare per un periodo di tempo più lungo
Dialogue: 0,0:04:38.85,0:04:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Comincerà davvero a farmi male il polso.
Dialogue: 0,0:04:41.70,0:04:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Molti hardware hanno un sacco di funzionalità integrate
Dialogue: 0,0:04:45.07,0:04:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Io per esempio uso molte funzionalità integrate sull'iPhone.
Dialogue: 0,0:04:49.66,0:04:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Una delle cose essenziali per me è AssistivetTouch.
Dialogue: 0,0:04:52.71,0:04:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Praticamente compare un piccolo bottone sullo schermo
Dialogue: 0,0:04:56.23,0:04:58.71,Default,,0000,0000,0000,,che può posizionare dove vuoi
Dialogue: 0,0:04:58.71,0:05:01.62,Default,,0000,0000,0000,,e puoi impostare quel bottone per fare una serie di cose diverse
Dialogue: 0,0:05:01.62,0:05:04.32,Default,,0000,0000,0000,,In questo momento ce l'ho dove se tengo premuto
Dialogue: 0,0:05:04.32,0:05:06.48,Default,,0000,0000,0000,,blocca automaticamente il mio telefono.
Dialogue: 0,0:05:06.48,0:05:09.22,Default,,0000,0000,0000,,L'ho anche impostato in modo che faccia screen per me
Dialogue: 0,0:05:09.22,0:05:12.18,Default,,0000,0000,0000,,perché per uno screenshot devi premere il tasto centrale e quello di blocco
Dialogue: 0,0:05:12.18,0:05:14.95,Default,,0000,0000,0000,,contemporaneamente, che è un po' difficile con una mano,
Dialogue: 0,0:05:14.95,0:05:17.60,Default,,0000,0000,0000,,specialmente se hai solo due dita e mezzo
Dialogue: 0,0:05:17.60,0:05:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Quindi mi piace molto anche quella funzione.
Dialogue: 0,0:05:20.24,0:05:22.78,Default,,0000,0000,0000,,>> Jonah: Usando la tecnologia, cambia tutti gli anni
Dialogue: 0,0:05:22.78,0:05:24.57,Default,,0000,0000,0000,,perché non so come starò il prossimo anno
Dialogue: 0,0:05:24.57,0:05:27.01,Default,,0000,0000,0000,,insomma, possono accadere un sacco di cose perché
Dialogue: 0,0:05:27.01,0:05:28.44,Default,,0000,0000,0000,,la mia malattia è degenerativa.
Dialogue: 0,0:05:28.44,0:05:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Potrei usare qualcosa di diverso il prossimo anno
Dialogue: 0,0:05:30.58,0:05:34.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:34.60,0:05:36.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:36.18,0:05:39.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:39.59,0:05:41.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:41.82,0:05:52.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:53.06,0:06:09.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:10.14,0:06:20.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:21.50,0:06:36.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:36.50,0:06:44.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:49.46,0:06:51.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:51.50,0:06:53.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:53.87,0:06:57.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:57.53,0:06:59.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:59.63,0:07:03.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:03.65,0:07:06.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:06.35,0:07:10.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:10.06,0:07:12.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:12.71,0:07:17.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:17.02,0:07:23.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:23.41,0:07:27.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:27.97,0:07:29.84,Default,,0000,0000,0000,,