[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.26,0:00:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Hola soy Lateef McLeod, y
Dialogue: 0,0:00:02.94,0:00:07.98,Default,,0000,0000,0000,,soy candidato a doctorado en el\Nprograma de antropología y cambio social
Dialogue: 0,0:00:07.98,0:00:11.27,Default,,0000,0000,0000,,en el Instituto de California \Npara Estudios Integrales
Dialogue: 0,0:00:11.27,0:00:14.08,Default,,0000,0000,0000,,también soy vicepresidente\Ndel comité LEAD
Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:19.68,Default,,0000,0000,0000,,en la Sociedad Internacional para\NComunicación Aumentativa y Alternativa.
Dialogue: 0,0:00:19.68,0:00:22.90,Default,,0000,0000,0000,,incluso soy un poeta publicado\Ncon dos libros,
Dialogue: 0,0:00:22.90,0:00:24.96,Default,,0000,0000,0000,,"A Declaration of a Body of Love"
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:29.46,Default,,0000,0000,0000,,y "Whispers of Krip Love\NShouts of Krip Revolution."
Dialogue: 0,0:00:29.46,0:00:34.97,Default,,0000,0000,0000,,también estoy escribiendo una novela\Ntitulada "The Third Eye Is Crying."
Dialogue: 0,0:00:36.38,0:00:40.68,Default,,0000,0000,0000,,El primer recuerdo que tengo de \Ndiscriminación por discapacidad
Dialogue: 0,0:00:40.68,0:00:43.33,Default,,0000,0000,0000,,fue cuando estaba en el mundo marino como
Dialogue: 0,0:00:43.33,0:00:46.51,Default,,0000,0000,0000,,niño, quería jugar en esta\Ngran estructura de juego jungla
Dialogue: 0,0:00:46.51,0:00:49.61,Default,,0000,0000,0000,,que ellos tenían, pero yo no podía trepar por los toboganes de cuerda
Dialogue: 0,0:00:49.61,0:00:52.27,Default,,0000,0000,0000,,para entrar en la estructura del juego
Dialogue: 0,0:00:52.27,0:00:56.96,Default,,0000,0000,0000,,este es mi primero recuerdo vivido que no podía hacer cosas de otros niños
Dialogue: 0,0:00:56.96,0:01:00.22,Default,,0000,0000,0000,,tenía el sentimiento de ser excluido
Dialogue: 0,0:01:00.22,0:01:03.74,Default,,0000,0000,0000,,este sentimiento de ser excluido me persiguió toda la vida
Dialogue: 0,0:01:03.74,0:01:06.56,Default,,0000,0000,0000,,en como yo observaba nuestra sociedad y cultura
Dialogue: 0,0:01:06.56,0:01:09.98,Default,,0000,0000,0000,,es más accesible para personas físicamente capaz
Dialogue: 0,0:01:09.98,0:01:12.80,Default,,0000,0000,0000,,y no para personas discapacitadas
Dialogue: 0,0:01:17.56,0:01:21.30,Default,,0000,0000,0000,,El ADA ha hecho una gran diferencia en mi vida
Dialogue: 0,0:01:21.30,0:01:25.87,Default,,0000,0000,0000,,si esto no pasará, no tendría mi grado educacional
Dialogue: 0,0:01:25.87,0:01:29.27,Default,,0000,0000,0000,,como mi licenciatura en inglés de la Universidad Berkeley
Dialogue: 0,0:01:29.27,0:01:34.66,Default,,0000,0000,0000,,y mi maestría en bellas artes en escritura creativa
Dialogue: 0,0:01:34.66,0:01:38.12,Default,,0000,0000,0000,,y tampoco podría empezar mi doctorado
Dialogue: 0,0:01:38.12,0:01:43.27,Default,,0000,0000,0000,,en antropología en el Instituto de California para carreras integrales
Dialogue: 0,0:01:43.27,0:01:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Además más importante el ADA es un instrumental en crecimiento
Dialogue: 0,0:01:47.60,0:01:52.76,Default,,0000,0000,0000,,dando acceso a personas que acedan a tiendas, restaurantes
Dialogue: 0,0:01:52.76,0:01:58.84,Default,,0000,0000,0000,,y otros tipos de establecimientos con total inmersión en la sociedad
Dialogue: 0,0:02:12.91,0:02:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Creo que nuestra sociedad necesita tener suficiente equidad para las personas discacidadas
Dialogue: 0,0:02:18.77,0:02:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Necesitamos igualdad de acceso de vivienda
Dialogue: 0,0:02:21.15,0:02:23.39,Default,,0000,0000,0000,,igualdad de acceso de asistencia médica
Dialogue: 0,0:02:23.39,0:02:26.56,Default,,0000,0000,0000,,e igualdad acceso de educación
Dialogue: 0,0:02:26.56,0:02:30.57,Default,,0000,0000,0000,,solo a quienes lo necesiten gratis y adaptables
Dialogue: 0,0:02:30.57,0:02:35.02,Default,,0000,0000,0000,,especialmente para discapacitados, yo pienso que será un camino largo
Dialogue: 0,0:02:35.02,0:02:41.14,Default,,0000,0000,0000,,para impartir igualdad en la sociedad, especialmente para personas discapacitadas
Dialogue: 0,0:02:48.52,0:02:53.35,Default,,0000,0000,0000,,yo pienso que todos podemos disfrutar o ayudar a personas discapacitadas
Dialogue: 0,0:02:53.35,0:02:55.76,Default,,0000,0000,0000,,y organizaciones para justicia de la discapacidad
Dialogue: 0,0:02:55.76,0:03:00.48,Default,,0000,0000,0000,,estan haciendo el trabajo de intervenir la vida de personas discapacitadas
Dialogue: 0,0:03:00.48,0:03:04.26,Default,,0000,0000,0000,,me enfocaré en las personas discapacitadas
Dialogue: 0,0:03:04.26,0:03:08.77,Default,,0000,0000,0000,,ese foco en el servicio de personas de color en comunidades de discapacitados
Dialogue: 0,0:03:17.05,0:03:40.98,Default,,0000,0000,0000,,aún así necesitamos para la organización
Dialogue: 0,0:03:40.98,0:04:11.16,Default,,0000,0000,0000,,y para una mejor sociedad para personas discaapcitadas
Dialogue: 0,0:04:16.51,0:04:30.24,Default,,0000,0000,0000,,porque aún no estamos aquí
Dialogue: 0,0:04:30.24,0:04:34.12,Default,,0000,0000,0000,,ya que aún necesitamos organizar y abogar por una mejor sociedad
Dialogue: 0,0:04:34.12,0:04:38.45,Default,,0000,0000,0000,,para personas discapacitadas, porque aún no estamos allí.