1
00:00:13,377 --> 00:00:14,491
모자 멋져

2
00:00:14,491 --> 00:00:15,699
찌질아

3
00:00:15,699 --> 00:00:16,999
네가 무슨 오리냐?

4
00:00:16,999 --> 00:00:18,717
집사한테 네 책 읽어보라고 했더니

5
00:00:18,717 --> 00:00:20,389
더럽게 재미없대

6
00:00:20,389 --> 00:00:21,689
네 영국산 불알을

7
00:00:21,689 --> 00:00:23,454
가루가 될 때까지 부숴줄게

8
00:00:23,454 --> 00:00:24,894
탱고랑 캐쉬가

9
00:00:24,894 --> 00:00:26,798
너보다는 탐정질 더 잘한다

10
00:00:26,798 --> 00:00:28,098
호구새끼

11
00:00:28,098 --> 00:00:29,723
난 길거리에서 너같은 쓰레기들을 몰아내

12
00:00:29,723 --> 00:00:31,720
너랑 네 찌질한 베프가

13
00:00:31,720 --> 00:00:33,683
3류 탐정놀이나 하고 있는 동안에

14
00:00:33,789 --> 00:00:35,343
아무것도 날 웃게 할 수 없어

15
00:00:35,343 --> 00:00:37,432
물론 네 랩만 제외하고

16
00:00:37,432 --> 00:00:39,336
자 덤벼봐

17
00:00:39,336 --> 00:00:40,265
새꺄

18
00:00:40,265 --> 00:00:41,274
난 배트맨

19
00:00:41,474 --> 00:00:42,866
박쥐똥과 고통의 향기를 풍기는

20
00:00:42,866 --> 00:00:44,073
어떤 부자 녀석을 만났었는데

21
00:00:44,073 --> 00:00:44,956
설명하게, 홈즈

22
00:00:44,956 --> 00:00:46,395
내가 추론컨데 그 병신새끼는

23
00:00:46,395 --> 00:00:47,556
브루스 웨인이지

24
00:00:47,556 --> 00:00:48,671
그 억만장자?

25
00:00:48,671 --> 00:00:50,640
그래, 우리의 라이벌이라는 이유는

26
00:00:50,640 --> 00:00:50,761
돈이 엄청나게 많아서

27
00:00:50,761 --> 00:00:52,154
그 비싼 장난감들을 살 수 있었기때문

28
00:00:52,154 --> 00:00:54,476
초능력 따위 없어서래요~

29
00:00:54,583 --> 00:00:55,869
한판 뜨자고, 박쥐야?

30
00:00:55,869 --> 00:00:56,891
그래 댐벼

31
00:00:56,891 --> 00:00:58,609
쟤 집사가 영국인이라고 들었는데

32
00:00:58,609 --> 00:01:00,490
좋아 그럼 영국인들의

33
00:01:00,490 --> 00:01:01,210
예절교육에 익숙하겠군

34
00:01:01,210 --> 00:01:02,649
넌 실력 없는 수호자란 허세 피우는

35
00:01:02,649 --> 00:01:03,716
검은 팬티차림의 웩mc지

36
00:01:04,269 --> 00:01:06,318
내 파트너는 의사야

37
00:01:06,318 --> 00:01:07,943
그의 플로우는 병적으로 쩔거든!

38
00:01:07,943 --> 00:01:09,940
닥쳐 오덕들아

39
00:01:09,940 --> 00:01:10,962
내가 정의를 선사할테니 처먹길

40
00:01:10,962 --> 00:01:13,841
내 조수가 나타나는건

41
00:01:13,841 --> 00:01:14,817
꼭 필요한 순간이뿐이지!

42
00:01:14,817 --> 00:01:15,467
얘야

43
00:01:15,467 --> 00:01:17,028
내가 너가 어떻게 뒈졌는지

44
00:01:17,151 --> 00:01:18,300
궁금하게 만들어주리?

45
00:01:18,300 --> 00:01:18,879
바스커빌의 사냥개들보다

46
00:01:18,925 --> 00:01:19,628
더 아프게 물어줄게

47
00:01:19,628 --> 00:01:20,206
배트맨표 쓰레기 퇴치 스프레이를

48
00:01:20,206 --> 00:01:20,654
너한테 뿌려주겠어

49
00:01:20,685 --> 00:01:22,201
빌딩을 타고 악당을 잡은뒤

50
00:01:22,201 --> 00:01:22,944
저녁에는 라면 먹고갈래?를 묻지

51
00:01:22,944 --> 00:01:23,608
네 여친 아이린 아들러에

52
00:01:23,623 --> 00:01:24,119
관한 비밀이 있어

53
00:01:24,211 --> 00:01:24,212
내 집으로 데려가서

54
00:01:24,366 --> 00:01:25,188
슈컹슈컹했지

55
00:01:25,833 --> 00:01:25,833
싸대기 한방으로

56
00:01:25,833 --> 00:01:27,405
니 거시기를 부술게

57
00:01:27,405 --> 00:01:28,314
코난 도일 어서 잡아요

58
00:01:28,407 --> 00:01:28,438
아 쫌

59
00:01:29,715 --> 00:01:30,188
넌 무식하고

60
00:01:30,449 --> 00:01:31,163
자기 밖에 모르고

61
00:01:31,163 --> 00:01:32,464
모든의 목숨을 위협해

62
00:01:32,464 --> 00:01:34,089
네 그렇게 잘난 남친도

63
00:01:34,089 --> 00:01:35,529
와이프는 보러 가야 하지 않냐?

64
00:01:35,529 --> 00:01:36,318
아무도 널 좋아하지 않아

65
00:01:36,318 --> 00:01:37,860
네 형도, 네 왓슨도

66
00:01:37,954 --> 00:01:38,959
그 잘난 스코틀랜드 야드마저도!

67
00:01:39,036 --> 00:01:40,219
넌 나중에 팔에 꽂은 주사바늘 제외하곤

68
00:01:40,219 --> 00:01:42,123
홀로 고독하게 죽을거다

69
00:01:43,447 --> 00:01:45,072
평전심을 유지해야겠어

70
00:01:46,287 --> 00:01:47,812
우선 불우한 어린 시절을 상기시킨 후

71
00:01:49,365 --> 00:01:50,877
그리고 댐뱃대로 제스쳐,

72
00:01:50,877 --> 00:01:52,874
왓슨이 펀치라인을 먹이고

73
00:01:52,874 --> 00:01:54,267
칭찬을 한 뒤

74
00:01:54,267 --> 00:01:56,496
유행어로 끝.

75
00:01:56,496 --> 00:01:58,122
니 부모가 살해당한 사건 때문에

76
00:01:58,122 --> 00:01:59,608
얼굴을 가리고 다니는 것 같은데

77
00:01:59,608 --> 00:02:00,815
그 수치심 때문에 부끄럽고

78
00:02:00,815 --> 00:02:02,487
트라우마가 생겼나본데

79
00:02:02,487 --> 00:02:03,602
부동적 쓰레기처럼

80
00:02:03,602 --> 00:02:04,948
니 엄마는 죽고 아빤 제빨리

81
00:02:04,948 --> 00:02:06,574
내다 버려지는 걸 지켜만 봤으니

82
00:02:06,574 --> 00:02:08,106
홈즈! 이번건도 해결이야

83
00:02:08,106 --> 00:02:10,010
넌 박쥐 좆만큼이나 좆같아

84
00:02:10,010 --> 00:02:11,775
라임 개쩐다

85
00:02:11,775 --> 00:02:12,611
난 이런거 많아

86
00:02:12,611 --> 00:02:14,190
이런 똥내나는 똥폼남 디스하는건

87
00:02:14,190 --> 00:02:16,781
간단하지, 왓슨

88
00:02:16,920 --> 00:02:17,975
오오오오오오오오!!

89
00:02:17,975 --> 00:02:18,950
누가 이겼죠?

90
00:02:18,950 --> 00:02:20,436
다음은 누구죠?

91
00:02:20,436 --> 00:02:24,430
니가 정하든가