WEBVTT

00:00:13.615 --> 00:00:14.485
Bel cappello,

00:00:14.746 --> 00:00:15.611
sfigato!

00:00:15.611 --> 00:00:17.046
Sembri un'anatra!

00:00:17.046 --> 00:00:18.688
Ho fatto leggere i tuoi libri ad Alfred,

00:00:18.903 --> 00:00:20.344
mi ha detto che fanno schifo!

00:00:20.513 --> 00:00:22.257
Schiaccerò le tue palle inglesi finchè

00:00:22.257 --> 00:00:23.488
non saranno salsiccia e puré!

00:00:23.488 --> 00:00:25.532
Ho visto un miglior lavoro investigativo

00:00:25.578 --> 00:00:26.980
in Tango e Cash!

00:00:27.303 --> 00:00:28.189
Idiota,

00:00:28.189 --> 00:00:30.191
caccio i teppisti come te a calci via dalle strade,

00:00:30.714 --> 00:00:31.834
mentre tu e Velma, qui,

00:00:32.110 --> 00:00:33.674
state risolvendo misteri da Scooby-Doo!

00:00:34.350 --> 00:00:35.714
Non mi fa ridere niente,

00:00:35.776 --> 00:00:37.426
ma scommetto che il tuo rap può farlo!

00:00:37.426 --> 00:00:38.733
Quindi inizia pure,

00:00:38.733 --> 00:00:39.764
stronzo,

00:00:40.040 --> 00:00:40.820
sono Batman!

00:00:40.820 --> 00:00:42.429
Ho già incontrato un tipo ricco

00:00:42.429 --> 00:00:44.180
che odorava di guano e dolore...

00:00:44.180 --> 00:00:45.296
Spiega, Holmes!

00:00:45.296 --> 00:00:46.551
Deduco che questa macchia di cacca

00:00:46.551 --> 00:00:47.665
è Bruce Wayne!

00:00:47.680 --> 00:00:48.345
Il miliardario?

00:00:48.345 --> 00:00:49.891
Sì, la sua ricchezza consentirebbe

00:00:49.891 --> 00:00:51.133
a questo nostro avversario

00:00:51.133 --> 00:00:52.797
di permettersi i giochi di cui ha bisogno...

00:00:52.797 --> 00:00:54.651
...visto che non ha superpoteri!

00:00:54.651 --> 00:00:56.228
Vuoi un combattere, pipistrello?

00:00:56.228 --> 00:00:56.951
Comincia, allora!

00:00:56.951 --> 00:00:58.519
Ho sentito che ha un maggiordomo inglese!

00:00:58.519 --> 00:01:00.006
Bene, quindi sarà abituato

00:01:00.006 --> 00:01:01.803
a essere servito dagli inglesi!

00:01:01.803 --> 00:01:03.618
Sei uno strambo vigilante in mutande nere,

00:01:03.618 --> 00:01:04.966
buffone senza abilità.

00:01:04.966 --> 00:01:06.509
Il mio assistente è un dottore...

00:01:06.509 --> 00:01:08.815
...perchè il suo rap ti contagia!

00:01:08.815 --> 00:01:09.917
Zitti, nerd!

00:01:09.917 --> 00:01:11.807
Io servo giustizia, quindi mangiatela!

00:01:11.807 --> 00:01:13.722
La mia spalla arriva solo...

00:01:13.799 --> 00:01:14.904
...quando ce n'è bisogno!

00:01:14.904 --> 00:01:15.398
Il Ragazzo

00:01:15.398 --> 00:01:16.080
Meraviglia ti fa meravigliare

00:01:16.080 --> 00:01:16.982
di come il tuo culo è stato preso a calci!

00:01:16.982 --> 00:01:17.981
Morde più forte di quei mastini

00:01:17.981 --> 00:01:18.596
giù a Baskerville!

00:01:18.596 --> 00:01:19.188
Ti spruzzo con lo spray

00:01:19.188 --> 00:01:20.129
repellente per rap schifosi!

00:01:20.129 --> 00:01:20.883
Scalo un edificio, combatto un cattivo

00:01:20.913 --> 00:01:22.170
e per cena sono a casa!

00:01:22.170 --> 00:01:22.965
Ho un segreto sulla tua amata,

00:01:22.965 --> 00:01:23.935
Irene Adler:

00:01:23.935 --> 00:01:24.825
ho portato il suo didietro nel mio nido

00:01:24.825 --> 00:01:25.559
per farmela, BAM POW!

00:01:25.559 --> 00:01:26.558
Frantumerò quel violino

00:01:26.558 --> 00:01:27.291
con un colpo della mano.

00:01:27.291 --> 00:01:28.410
Santo Conan Doyle, prendiamoli!

00:01:28.410 --> 00:01:29.211
Oh per Dio!

00:01:29.211 --> 00:01:30.153
Non sei intelligente,

00:01:30.429 --> 00:01:31.470
sei egoista,

00:01:31.470 --> 00:01:32.476
metti in pericolo la vita di tutti!

00:01:32.476 --> 00:01:34.176
Perchè non lasci che il tuo fidanzato qui

00:01:34.191 --> 00:01:35.362
torni a casa da sua moglie?

00:01:35.715 --> 00:01:36.584
Non piaci a nessuno

00:01:36.584 --> 00:01:37.950
nè a tuo fratello, ne' al tuo partner,

00:01:37.950 --> 00:01:39.066
ne' a Scotland Yard!

00:01:39.066 --> 00:01:40.501
Morirai solo senza amici

00:01:40.501 --> 00:01:42.758
tranne quell'ago nel tuo braccio!

00:01:43.328 --> 00:01:45.905
Non va registrato a livello emotivo.

00:01:45.905 --> 00:01:48.405
Primo, sfruttare tragedia d'infanzia,

00:01:49.713 --> 00:01:50.803
poi gesto con la pipa.

00:01:50.803 --> 00:01:52.304
Watson finisce la sua battuta.

00:01:52.843 --> 00:01:54.763
Dopo, ricevere complimento.

00:01:54.763 --> 00:01:56.526
Concludere con frase fatta letale.

00:01:56.526 --> 00:01:58.257
Credo che l'omicidio dei tuoi genitori

00:01:58.319 --> 00:01:59.484
sia il motivo per cui ti mascheri,

00:01:59.484 --> 00:02:00.744
sei umiliato e traumatizzato

00:02:00.775 --> 00:02:02.530
e perseguitato dall'immensa vergogna

00:02:02.576 --> 00:02:04.148
di guardare come un rifiuto umano

00:02:04.148 --> 00:02:04.989
mentre tua mamma moriva

00:02:04.989 --> 00:02:06.780
e tua papà veniva fatto sparire in fretta!

00:02:06.780 --> 00:02:08.192
Holmes hai risolto il caso!

00:02:08.192 --> 00:02:10.475
Sei un pezzo di bat-merda, svitato!

00:02:10.475 --> 00:02:11.572
Rime maledettamente buone!

00:02:11.572 --> 00:02:12.780
Ne ho a tonnellate!

00:02:12.780 --> 00:02:14.854
Sfottere questi Dinamici Deficienti è stato...

00:02:15.100 --> 00:02:16.996
elementare, mio caro Watson!

00:02:16.996 --> 00:02:17.733
Ohhhhh!

00:02:17.733 --> 00:02:18.953
Chi ha vinto?

00:02:18.953 --> 00:02:20.598
Chi è il prossimo?

00:02:20.598 --> 00:02:22.518
Lo decidete voi!