0:00:13.032,0:00:13.891
Topi yang bagus

0:00:14.750,0:00:15.610
Bodoh!

0:00:15.610,0:00:16.983
Kau terlihat seperti bebek

0:00:16.983,0:00:18.938
Aku suruh Alfred baca buku-bukumu

0:00:18.938,0:00:20.301
dia bilang padaku bukumu payah

0:00:20.301,0:00:21.751
Aku akan gilas "biji" Inggrismu sampai

0:00:21.751,0:00:23.505
mereka jadi sosis dan kentang tumbuk

0:00:23.505,0:00:25.360
Aku pernah lihat kerja detektif yang lebih baik

0:00:25.360,0:00:27.186
di film Tango and Cash

0:00:27.186,0:00:28.100
kau dungu!!

0:00:28.100,0:00:30.412
Aku menendang berandalan sepertimu di jalanan

0:00:30.412,0:00:31.812
sementara kau dan Velma di sini

0:00:31.812,0:00:34.083
sedang memecahkan misteri Scooby-Doo

0:00:34.083,0:00:35.713
tak ada yang membuatku tertawa

0:00:35.713,0:00:37.325
tapi aku bertaruh Rapmu bisa

0:00:37.325,0:00:38.328
jadi ayo lakukan

0:00:38.328,0:00:39.844
Jalang!!

0:00:39.844,0:00:40.885
aku Batman

0:00:40.885,0:00:42.403
Aku pernah bertemu seorang kaya

0:00:42.403,0:00:44.001
yang berbau tahi kelelawar dan rasa sakit

0:00:44.001,0:00:45.074
Holmes, jelaskan

0:00:45.074,0:00:46.583
aku simpulkan bahwa noda menyebalkan ini

0:00:46.583,0:00:47.324
adalah Bruce Wayne

0:00:47.324,0:00:48.231
sang milyuner?

0:00:48.234,0:00:49.709
ya, kekayaannya bisa membuat

0:00:49.709,0:00:51.108
musuh kita ini

0:00:51.108,0:00:52.675
membeli mainan yang dia butuhkan

0:00:52.675,0:00:54.511
karena dia tidak punya kekuatan super

0:00:54.511,0:00:56.182
kau mau pertarungan, kelelawar?

0:00:56.182,0:00:56.862
ayo maju

0:00:56.862,0:00:58.222
kudengar dia punya pelayan dari Inggris

0:00:58.222,0:00:59.566
bagus, tentu dia sudah biasa

0:00:59.566,0:01:01.434
dilayanikan oleh pria Inggris

0:01:01.434,0:01:03.523
kau adalah tukang main hakim sendiri bercat hitam

0:01:03.523,0:01:04.870
yang tak punya keahlian

0:01:04.870,0:01:06.440
tangan kananku seorang dokter

0:01:06.440,0:01:08.559
karena gayanya sangat keren

0:01:08.559,0:01:09.886
Diam, culun!

0:01:09.886,0:01:11.793
aku melayani keadilan jadi makanlah itu

0:01:11.793,0:01:13.649
tangan kananku hanya datang

0:01:13.649,0:01:14.901
ketika dia dibutuhkan

0:01:14.901,0:01:15.347
Nak

0:01:15.347,0:01:15.992
Berkhayal, membuatmu membayangkan

0:01:15.992,0:01:16.855
bagaimana kamu terbunuh

0:01:16.855,0:01:17.864
Mengigit lebih keras daripada para anjing

0:01:17.864,0:01:18.511
dari Baskerville

0:01:18.511,0:01:19.223
aku bakal mendobrakmu dengan

0:01:19.223,0:01:20.159
semprotan anti rap jelek ala kelelawar

0:01:20.159,0:01:21.202
memanjat bangunan, menangkap penjahat

0:01:21.202,0:01:22.141
saat makan malam bersantai

0:01:22.141,0:01:23.143
aku punya rahasia tentang gadismu

0:01:23.143,0:01:23.734
Irene Adler

0:01:23.734,0:01:24.454
kuambil dia kembali ke sarangku

0:01:24.454,0:01:25.599
lalu aku "bam pow kersplat" dia (disetubuhi)

0:01:25.599,0:01:26.249
aku bakal rusak stik biola itu

0:01:26.249,0:01:27.047
dengan pukulan tangan kosong

0:01:27.047,0:01:28.404
Oh Conan Doyle ayo tangkap mereka

0:01:28.404,0:01:29.359
oh sialan

0:01:29.359,0:01:30.267
kau tak pintar

0:01:30.267,0:01:31.153
kau egois

0:01:31.153,0:01:32.582
kau membahayakan nyawa semua orang

0:01:32.582,0:01:34.201
kenapa kau tidak suruh pacarmu ini

0:01:34.201,0:01:35.403
pulang ke istrinya?

0:01:35.403,0:01:36.448
tak ada yang suka padamu

0:01:36.448,0:01:38.076
bahkan saudaramu, bahkan sahabatmu

0:01:38.076,0:01:39.061
dan Scotland Yard

0:01:39.061,0:01:40.658
kau akan mati sendirian tanpa teman

0:01:40.658,0:01:42.222
kecuali jarum di tanganmu

0:01:43.251,0:01:45.813
ini tidak boleh mencapai level emosional

0:01:45.813,0:01:47.906
pertama, ungkap tragedi masa kecil

0:01:49.399,0:01:50.687
lalu gestur dengan cerutu

0:01:50.687,0:01:52.505
Watson menyelesaikan kalimat penutup

0:01:52.505,0:01:54.711
selanjutnya, dapat pujian

0:01:54.711,0:01:56.307
simpulkan dengan kalimat pembunuh

0:01:56.307,0:01:58.075
aku yakin pembunuhan orang tuamu

0:01:58.075,0:01:59.555
adalah sebab kau menopengi wajahmu

0:01:59.555,0:02:00.795
kau malu dan trauma

0:02:00.795,0:02:02.386
dan dihantui rasa malu yang hebat

0:02:02.386,0:02:03.984
karena hanya bisa menonton seperti benda mati

0:02:03.984,0:02:04.976
sementara ibu mati

0:02:04.976,0:02:06.663
dan ayah dibunuh dengan cepat

0:02:06.663,0:02:08.169
Holmes kau telah memecahkan kasusnya

0:02:08.169,0:02:10.270
kau bayi gila dalam keranjang!

0:02:10.270,0:02:11.332
Irama yang bagus

0:02:11.332,0:02:12.699
Aku punya banyak (yang seperti itu)

0:02:12.699,0:02:14.674
Menghina duo bajingan itu

0:02:14.674,0:02:16.861
hanya dasarnya saja, Watsonku tersayang.

0:02:16.861,0:02:17.364
Ohhhh!

0:02:17.364,0:02:18.942
SIAPA YANG MENANG?

0:02:18.942,0:02:20.712
SIAPA SELANJUTNYA?

0:02:20.712,0:02:22.620
ANDA YANG MEMUTUSKAAAN!!