0:00:09.896,0:00:10.532 Bent u moe 0:00:10.532,0:00:11.769 van 2 klojo's met snorren 0:00:11.769,0:00:13.027 Wie het voor elkeer krijgen om saai te zijn 0:00:13.027,0:00:14.488 Met explosies en botsingen 0:00:14.488,0:00:15.800 Als u of de Lorax 0:00:15.800,0:00:16.913 Willen knallen als wij doen 0:00:16.913,0:00:17.905 Bel ons maar op 0:00:17.905,0:00:19.382 We staan klaar om je te verslaan 0:00:19.382,0:00:20.221 Ghostbusters 0:00:20.221,0:00:20.925 Flow verpulveraars 0:00:20.925,0:00:21.816 Klaren de klus 0:00:21.816,0:00:23.112 Spitten de tekst eruit zoals 0:00:23.112,0:00:24.302 We hebben er eentje! 0:00:24.302,0:00:25.124 Laten mensen bewegen 0:00:25.124,0:00:26.395 Als het vrijheidsbeeld 0:00:26.395,0:00:27.566 Probeer je ons te verslaan? 0:00:27.566,0:00:28.831 Man, je maakt vast een grapje 0:00:28.831,0:00:30.562 Maar de overbrenging van Stantz staat vast 0:00:30.562,0:00:32.048 Als mijn eerste man's slinky 0:00:32.048,0:00:33.345 Ik verzamel schimmels.. 0:00:33.345,0:00:34.238 Vertel 'm over de twinkie 0:00:34.238,0:00:35.016 Net als jullie show 0:00:35.016,0:00:36.246 Opgevuld met rotzooi 0:00:36.246,0:00:37.545 Ik trap je in je reet, man (Jamie Hineyman) 0:00:37.545,0:00:38.629 Ik ben een valse killer (Adam Savage) 0:00:38.629,0:00:40.033 Wow! Jullie raps zijn gewoon 0:00:40.033,0:00:40.921 Te slap om vast te houden 0:00:40.921,0:00:42.042 Laten we het doen 0:00:42.042,0:00:43.422 Zoals op Discovery Channel 0:00:43.422,0:00:44.738 Jullie wetenschap is onzinnig 0:00:44.738,0:00:46.287 Het tegenovergestelde van het bevoegde proces 0:00:46.287,0:00:47.109 en in deze aflevering 0:00:47.109,0:00:48.475 Geven we jullie een overzicht 0:00:48.475,0:00:49.642 Beginnend met die stofzuigers 0:00:49.642,0:00:50.596 Die aan jullie rug zijn getape'd 0:00:50.596,0:00:51.233 'T is een feit 0:00:51.233,0:00:52.950 Positronen werken niet zo 0:00:52.950,0:00:54.113 Jullie bouwden een laser grid 0:00:54.113,0:00:55.334 Zonder veiligheidshendel 0:00:55.334,0:00:56.543 En Walter Peck had gelijk 0:00:56.543,0:00:57.771 Dat kan niet kloppen 0:00:57.771,0:00:59.055 Het is maar goed dat jullie in een brandweerkazerne werken 0:00:59.055,0:01:00.315 Want dat was echt een brander 0:01:00.315,0:01:01.582 Jullie zijn nietsnutten van wetenschappers 0:01:01.582,0:01:02.804 En dat is bevestigd 0:01:02.804,0:01:04.130 Dat is wel weer genoeg van de walrus 0:01:04.130,0:01:05.162 En lulloos de clown 0:01:05.162,0:01:06.369 Laten we deze mythbitches zien 0:01:06.369,0:01:07.616 Hoe wij te werk gaan 0:01:07.616,0:01:08.316 Pak je stok 0:01:08.316,0:01:08.843 Check 0:01:08.843,0:01:09.504 Vlam erin 0:01:09.504,0:01:10.034 Hij rookt 0:01:10.034,0:01:11.232 Hoge snelheid laat zien 0:01:11.232,0:01:12.549 Hoe jullie in slow motion worden afgemaakt 0:01:12.549,0:01:13.529 We roosteren presantatoren 0:01:13.529,0:01:14.905 Als onze rijmen door elkaar stromen 0:01:14.905,0:01:16.080 Kaskrakers op de buis 0:01:16.080,0:01:17.328 Terwijl jullie achter de schermen blijven 0:01:17.328,0:01:18.494 Het is een rap test dummy 0:01:18.494,0:01:19.833 En jullie worden beide gecrasht 0:01:19.833,0:01:20.361 We kwamen 0:01:20.361,0:01:21.062 We zagen 0:01:21.062,0:01:22.391 We maakten jullie af 0:01:22.391,0:01:23.414 Geesten bestaan niet 0:01:23.414,0:01:24.519 Maar we zeggen het maar 0:01:24.519,0:01:25.980 Het is tijd om het B-Team 0:01:25.980,0:01:27.265 Terug uit de dood te halen 0:01:27.265,0:01:28.367 Dingen worden eng 0:01:28.367,0:01:29.681 Wanneer Tory, Grant en Kari 0:01:29.681,0:01:30.621 Harder komen dan Ray 0:01:30.621,0:01:31.846 Dan wanneer die geest met hem speelde 0:01:31.846,0:01:33.177 We wijzen jullie rijmen af 0:01:33.177,0:01:34.423 En vervangen ze met de onze 0:01:36.925,0:01:37.809 Waarom stopte je nou? 0:01:37.809,0:01:39.106 Ik kon geen goede rijm verzinnen 0:01:39.106,0:01:40.083 Nou, zeg gewoon wat 0:01:40.083,0:01:41.441 als eerst in je opkomt 0:01:44.031,0:01:45.646 Yo, kom op, 't is Stay Puft 0:01:45.646,0:01:46.686 Ik blijf fors 0:01:46.686,0:01:47.908 Verschroei klunzen en gooi Kari 0:01:47.908,0:01:48.949 Met de goede kant omhoog 0:01:48.949,0:01:50.745 Ik stik Ghostbusters in marshmellow creme 0:01:50.745,0:01:51.598 Ik maak geen grap 0:01:51.598,0:01:52.449 Laten deze sukkels zien 0:01:52.449,0:01:53.818 Hoe je een beret goed draagt 0:01:53.818,0:01:54.726 Ik leef zo groot 0:01:54.726,0:01:56.393 Mij krijg je niet meer klein 0:01:56.393,0:01:57.319 Met maar één stap 0:01:57.319,0:01:58.635 Kwam ik uit het ghetto 0:01:58.635,0:01:59.723 Wees maar flink bang 0:01:59.723,0:02:00.920 Voor mijn marshmellow rijmen 0:02:00.920,0:02:02.131 Want Grote Puft veranderde 0:02:02.131,0:02:03.942 Al jullie bitches in toast 0:02:03.942,0:02:05.438 Wie won? 0:02:05.438,0:02:07.061 Wie volgt? 0:02:07.061,0:02:08.507 Jij beslist! 0:02:08.533,0:02:20.623 [Vertaald door Farmy]