1
00:00:09,896 --> 00:00:10,532
¿Estás harto

2
00:00:10,532 --> 00:00:11,769
de dos frikis con bigote?

3
00:00:11,769 --> 00:00:13,027
Que se las ingenian para aburrir

4
00:00:13,027 --> 00:00:14,488
con accidentes y explosiones.

5
00:00:14,488 --> 00:00:15,800
Si tú o el Lorax

6
00:00:15,800 --> 00:00:16,913
queréis cazar como nosotros,

7
00:00:16,913 --> 00:00:17,905
déjanos una llamada,

8
00:00:17,905 --> 00:00:19,382
estamos listos para derrotarte.

9
00:00:19,382 --> 00:00:20,221
Cazafantasmas,

10
00:00:20,221 --> 00:00:20,925
destrozamos el flow,

11
00:00:20,925 --> 00:00:21,816
dejamos el trabajo hecho.

12
00:00:21,816 --> 00:00:23,112
Escupiendo las rimas como...

13
00:00:23,112 --> 00:00:24,302
¡Tenemos una!

14
00:00:24,302 --> 00:00:25,124
Haciendo que se muevan

15
00:00:25,124 --> 00:00:26,395
como la Estatua de la Libertad.

16
00:00:26,395 --> 00:00:27,566
¿Intentáis ganarnos en batalla?

17
00:00:27,566 --> 00:00:28,831
Tío, tienes que estar de coña.

18
00:00:28,831 --> 00:00:30,562
El reparto de Stantz se mantiene

19
00:00:30,562 --> 00:00:32,048
como mi colega Slinky.

20
00:00:32,048 --> 00:00:33,345
Colecciono esporas.

21
00:00:33,345 --> 00:00:34,238
Háblale de twinkie

22
00:00:34,238 --> 00:00:35,016
Como vuestro show

23
00:00:35,016 --> 00:00:36,246
es relleno, sin sustancia

24
00:00:36,246 --> 00:00:37,545


25
00:00:37,545 --> 00:00:38,629


26
00:00:38,629 --> 00:00:40,033
¡Wow! ¡Vuestros raps son solo

27
00:00:40,033 --> 00:00:40,921
demasiado débiles para manejarlos!

28
00:00:40,921 --> 00:00:42,042
Enseñémosles como hacemos

29
00:00:42,042 --> 00:00:43,422
en el Discovery Channel.

30
00:00:43,422 --> 00:00:44,738
Vuestra ciencia es estúpida,

31
00:00:44,738 --> 00:00:46,287
lo opuesto a un proceso competente,

32
00:00:46,287 --> 00:00:47,109
y en este capítulo

33
00:00:47,109 --> 00:00:48,475
os daremos una sinopsis.

34
00:00:48,475 --> 00:00:49,642
Empezando por las aspiradoras

35
00:00:49,642 --> 00:00:50,596
que lleváis en la mochila.

36
00:00:50,596 --> 00:00:51,233
Es un hecho:

37
00:00:51,233 --> 00:00:52,950
Los positrones no reaccionan así.

38
00:00:52,950 --> 00:00:54,113
Construísteis un laser

39
00:00:54,113 --> 00:00:55,334
sin botón de seguridad

40
00:00:55,334 --> 00:00:56,543
y Walter Peck estaba en lo cierto:

41
00:00:56,543 --> 00:00:57,771
es una mierda colorida.

42
00:00:57,771 --> 00:00:59,055
Está bien que trabajéis en los bomberos,

43
00:00:59,055 --> 00:01:00,315
porque estáis quemados.

44
00:01:00,315 --> 00:01:01,582
Sois malos científicos,

45
00:01:01,582 --> 00:01:02,804
y es algo confirmado.

46
00:01:02,804 --> 00:01:04,130
Es suficiente para la morsa,

47
00:01:04,130 --> 00:01:05,162
y el payaso sin polla.

48
00:01:05,162 --> 00:01:06,369
Enseñémosle a esos "putamitos"

49
00:01:06,369 --> 00:01:07,616
como hacemos en el barrio.

50
00:01:07,616 --> 00:01:08,316
Coge tu palo,

51
00:01:08,316 --> 00:01:08,843
aguántalo,

52
00:01:08,843 --> 00:01:09,504
enciéndelo

53
00:01:09,504 --> 00:01:10,034
fumando.

54
00:01:10,034 --> 00:01:11,232
Rápidamente muestra tu culo

55
00:01:11,232 --> 00:01:12,549
destrozado a cámara lenta.

56
00:01:12,549 --> 00:01:13,529


57
00:01:13,529 --> 00:01:14,905


58
00:01:14,905 --> 00:01:16,080


59
00:01:16,080 --> 00:01:17,328


60
00:01:17,328 --> 00:01:18,494


61
00:01:18,494 --> 00:01:19,833


62
00:01:19,833 --> 00:01:20,361


63
00:01:20,361 --> 00:01:21,062


64
00:01:21,062 --> 00:01:22,391


65
00:01:22,391 --> 00:01:23,414
No existen los fantasmas,

66
00:01:23,414 --> 00:01:24,519
pero deberíamos hacerlo.

67
00:01:24,519 --> 00:01:25,980
Es hora de traer al Equipo-B

68
00:01:25,980 --> 00:01:27,265
de entre los muertos.

69
00:01:27,265 --> 00:01:28,367
La cosa va jodida

70
00:01:28,367 --> 00:01:29,681
con Tory, Grant y Cary,

71
00:01:29,681 --> 00:01:30,621
ve

72
00:01:30,621 --> 00:01:31,846


73
00:01:31,846 --> 00:01:33,177


74
00:01:33,177 --> 00:01:34,423


75
00:01:36,925 --> 00:01:37,809


76
00:01:37,809 --> 00:01:39,106


77
00:01:39,106 --> 00:01:40,083


78
00:01:40,083 --> 00:01:41,441


79
00:01:44,031 --> 00:01:45,646


80
00:01:45,646 --> 00:01:46,686


81
00:01:46,686 --> 00:01:47,908


82
00:01:47,908 --> 00:01:48,949


83
00:01:48,949 --> 00:01:50,745


84
00:01:50,745 --> 00:01:51,598


85
00:01:51,598 --> 00:01:52,449


86
00:01:52,449 --> 00:01:53,818


87
00:01:53,818 --> 00:01:54,726


88
00:01:54,726 --> 00:01:56,393


89
00:01:56,393 --> 00:01:57,319


90
00:01:57,319 --> 00:01:58,635


91
00:01:58,635 --> 00:01:59,723


92
00:01:59,723 --> 00:02:00,920


93
00:02:00,920 --> 00:02:02,131


94
00:02:02,131 --> 00:02:03,942


95
00:02:03,942 --> 00:02:05,438


96
00:02:05,438 --> 00:02:07,061


97
00:02:07,061 --> 00:02:08,507