1
00:00:02,210 --> 00:00:09,045
Bonjour, je m'appelle Matthew Wangeman.

2
00:00:11,290 --> 00:00:19,234
J'enseigne les Études sur le Handicap
à l'Université Northern Arizona.

3
00:00:35,970 --> 00:00:38,413
J'ai été un avocat défendant

4
00:00:44,066 --> 00:00:45,590
des personnes handicapée

5
00:00:45,590 --> 00:00:46,590
depuis plus de 30 ans

6
00:00:59,107 --> 00:01:11,611
Je suis allé à l'Université de Californie
à Berkeley,

7
00:01:24,424 --> 00:01:30,851
donc j'ai eu beaucoup de chance

8
00:01:30,851 --> 00:01:31,851
dans ma vie.

9
00:01:41,388 --> 00:01:55,767
Mon premier souvenir de l'ADA

10
00:02:17,485 --> 00:02:28,025
c'était trois ans après

11
00:02:28,025 --> 00:02:31,075
qu'elle ait été votée

12
00:02:38,348 --> 00:02:42,089
parce que j'étais à Berkeley

13
00:03:09,052 --> 00:03:16,356
et Berkeley avait des lois plus fortes
que l'ADA.

14
00:03:28,959 --> 00:03:30,529
Donc je ne savais

15
00:03:30,529 --> 00:03:32,754
pas ou vraiment

16
00:03:35,694 --> 00:03:48,970
ne me souciais pas de

17
00:03:48,970 --> 00:03:49,970
l'ADA à cette époque.

18
00:04:12,203 --> 00:04:20,837
Et la chose intéressante est

19
00:04:28,255 --> 00:04:37,438
à Berkeley et en Californie

20
00:04:42,448 --> 00:05:30,411
les personnes handicapées parlaient
de la façon dont l'ADA était moins forte,

21
00:05:34,963 --> 00:05:50,989
pour les personnes handicapées
en Californie et à Berkeley.

22
00:05:53,941 --> 00:05:54,941
Alors quand j'ai

23
00:05:57,894 --> 00:06:07,465
appris l'existence de l'ADA

24
00:06:10,072 --> 00:06:21,621
Je vivais dans une région où les règles et

25
00:06:21,621 --> 00:06:23,921
réglementations pour

26
00:06:23,921 --> 00:06:25,805
les personnes

27
00:06:25,805 --> 00:06:27,695
handicapées étaient plus

28
00:06:27,695 --> 00:06:29,860
strictes que celles de l'ADA

29
00:07:04,191 --> 00:07:13,369
et ça a mis le handicap
sur la carte dans ce pays.

30
00:07:14,849 --> 00:07:16,673
Mais pour les personnes présentant

31
00:07:19,876 --> 00:07:20,876
un handicap important

32
00:07:24,080 --> 00:07:39,889
l'ADA n'a pas fait grand chose
dans le grand schéma.

33
00:08:25,037 --> 00:08:31,546
L'emploi est un excellent exemple.

34
00:08:33,145 --> 00:09:08,095
Nous sommes toujours au même taux d'emploi
d'emploi qu'avant l'ADA.

35
00:09:16,276 --> 00:09:19,334
Je pense qu'étant donné la situation

36
00:09:21,077 --> 00:09:31,638
actuelle de ce pays l'ADA

37
00:09:35,503 --> 00:09:44,952
ne pourrait pas être plus forte.

38
00:11:28,774 --> 00:11:34,417
Je pense vraiment que notre système

39
00:11:35,136 --> 00:11:35,996
éducatif a besoin

40
00:11:35,996 --> 00:11:36,856
d'être changé

41
00:11:36,856 --> 00:12:01,426
et même si l'ADA
ne couvre pas l'éducation, elle devrait

42
00:12:04,894 --> 00:12:12,845
pour que les personnes handicapées
soient incluses dans cette société

43
00:12:26,882 --> 00:12:45,220
ils doivent bénéficier

44
00:13:04,337 --> 00:13:31,280
d'une éducation de qualité

45
00:13:40,355 --> 00:14:16,923
et l'éducation spéciale ne suffit pas.

46
00:14:16,939 --> 00:14:35,732
Donc, si ça ne tenait qu'à moi,

47
00:14:39,718 --> 00:14:40,718
je rejetterais

48
00:14:42,211 --> 00:14:43,211
l'éducation spéciale

49
00:14:44,705 --> 00:14:54,009
et avoir un seul système d'éducation
pour tous.

50
00:14:57,908 --> 00:15:07,642
et pour moi il devrait être illégal

51
00:15:26,138 --> 00:15:29,495
d'avoir un système d'éducation séparé

52
00:15:46,275 --> 00:15:51,426
Pour vraiment croire que les personnes
handicapées

53
00:15:55,795 --> 00:16:07,328
ont les mêmes droits que tout le monde

54
00:16:13,997 --> 00:16:52,663
nous pouvons avoir

55
00:16:55,114 --> 00:17:21,734
toutes les lois du monde,

56
00:17:50,316 --> 00:18:13,491
Et j'utilise un fauteuil roulant.

57
00:18:20,397 --> 00:18:32,268
Et si mon fauteuil roulant ne fait

58
00:18:43,716 --> 00:19:02,834
que tourner ses roues, je n'ai pas

59
00:19:03,042 --> 00:19:30,075
l'impression d'aller quelque part.

60
00:19:41,670 --> 00:19:46,337


61
00:19:57,521 --> 00:20:12,176