WEBVTT

00:00:10.098 --> 00:00:12.112
Imagine uma criança sentada
próxima a um projetor

00:00:12.112 --> 00:00:13.237
Aprendendo com seus filmes

00:00:13.237 --> 00:00:14.731
Como se tornar um diretor melhor

00:00:14.731 --> 00:00:16.460
Agora imagine uma máquina de sonhos

00:00:16.460 --> 00:00:17.147
De US$ 3 bilhões

00:00:17.147 --> 00:00:18.330
Que pode arrasar com

00:00:18.330 --> 00:00:19.548
A sua cena no campo de milho

00:00:19.548 --> 00:00:20.911
Tentando duelar comigo, Alfred?

00:00:20.911 --> 00:00:22.129
Você deve estar com Psicose!

00:00:22.129 --> 00:00:23.130
Vou trazer de volta o Tubarão

00:00:23.130 --> 00:00:24.675
E destruir seu barco

00:00:24.675 --> 00:00:26.239
Meu nível vai Além da Eternidade

00:00:26.239 --> 00:00:27.173
Vou te transformar num Corpo que Cai

00:00:27.173 --> 00:00:28.314
Meu jato está no Terminal

00:00:28.314 --> 00:00:29.614
Me esperando para te matar

00:00:29.614 --> 00:00:32.100
Eu detono a Academia e o Sindicato dos Diretores

00:00:32.100 --> 00:00:33.162
Você tem tantos Oscars

00:00:33.162 --> 00:00:34.395
Quanto o mané do Michael Bay

00:00:34.395 --> 00:00:35.667
Da próxima vez que encher a boca

00:00:35.667 --> 00:00:36.812
Com três bifes e um suflê

00:00:36.812 --> 00:00:37.504
Abra o jornal e me veja

00:00:37.504 --> 00:00:39.283
Numa Louca Escapada
rumo ao próximo sucesso

00:00:39.283 --> 00:00:40.453
Eu produzo desenhos

00:00:40.453 --> 00:00:41.873
E jogos para todas as idades

00:00:41.873 --> 00:00:43.038
Você produz Jimmy Stewart

00:00:43.038 --> 00:00:44.311
Fazendo uma de duas caretas

00:00:44.311 --> 00:00:45.464
Talvez na minha próxima visita

00:00:45.464 --> 00:00:46.916
Você esteja mais bem agradecido

00:00:46.916 --> 00:00:48.031
Agora beije minha bunda

00:00:48.031 --> 00:00:49.545
E saúde minha grandeza

00:00:49.545 --> 00:00:50.671
Este foi um Contato Imediato

00:00:50.671 --> 00:00:51.916
Do Traseiro Grau

00:00:51.916 --> 00:00:52.873
Mas não haverá

00:00:52.873 --> 00:00:54.493
Um final feliz desta vez

00:00:54.493 --> 00:00:55.598
Metade dos seus bilhões

00:00:55.598 --> 00:00:56.766
Deveriam ir pro John Williams

00:00:56.766 --> 00:00:57.829
Agora prepare-se

00:00:57.829 --> 00:00:59.164
Enquanto revelo meu brilhantismo

00:00:59.164 --> 00:01:00.421
Eu sou o mestre

00:01:00.421 --> 00:01:00.973
Do suspense

00:01:00.973 --> 00:01:01.546
Tão intenso

00:01:01.546 --> 00:01:02.936
Não há defesa contra Hitchcock

00:01:02.936 --> 00:01:04.603
Quando ele se Apresenta

00:01:04.603 --> 00:01:05.389
Minha perícia é enorme

00:01:05.389 --> 00:01:06.580
Orquestro performances brilhantes

00:01:06.580 --> 00:01:07.474
Você é pior do que

00:01:07.474 --> 00:01:09.019
A atuação da Megan Fox
em Transformers

00:01:09.019 --> 00:01:09.645
Qualé!

00:01:09.645 --> 00:01:10.735
Peixes de brinquedo e fantoches

00:01:10.735 --> 00:01:11.947
Para atiçar os ânimos

00:01:11.947 --> 00:01:14.009
Eu conseguia sustos
Com xarope de chocolate!

00:01:14.009 --> 00:01:15.244
Sou o maior fodalhão

00:01:15.244 --> 00:01:16.429
Que já esteve atrás de uma câmera

00:01:16.429 --> 00:01:17.353
Estraçalho imitadores

00:01:17.353 --> 00:01:19.179
E te assombro como a Caveira de Cristal

00:01:19.179 --> 00:01:20.403
CORTA!
Me traz um Tylenol

00:01:20.403 --> 00:01:21.191
Parem de rimar, vocês dois

00:01:21.191 --> 00:01:22.628
Alfred, você não tem estilo, velho

00:01:22.628 --> 00:01:23.801
Eu sou o rei do diálogo

00:01:23.801 --> 00:01:25.597
Eu só conheço um dos seus filmes

00:01:25.597 --> 00:01:27.183
E eu já vi mais sangue no chuveiro

00:01:27.183 --> 00:01:28.196
Quando bati meu dedinho do pé

00:01:28.196 --> 00:01:29.443
Você tentou lutar na Primeira Guerra

00:01:29.443 --> 00:01:30.388
Mas não conseguiu

00:01:30.388 --> 00:01:31.780
O Exército Britânico te recusou

00:01:31.780 --> 00:01:32.725
Porque você era muito gordo

00:01:32.725 --> 00:01:34.109
Pode pesquisar, é verdade

00:01:34.109 --> 00:01:35.081
Olha na Wikipédia

00:01:35.081 --> 00:01:36.163
Agora deixa eu esculachar

00:01:36.163 --> 00:01:37.226
O imbecíl do Steven

00:01:37.226 --> 00:01:38.150
Depois de Guerra dos Mundos

00:01:38.150 --> 00:01:39.325
Eu te considero um fracassado

00:01:39.325 --> 00:01:40.795
Parece as porcarias que Michael Bay

00:01:40.795 --> 00:01:41.647
Faria pelo dinheiro

00:01:41.647 --> 00:01:42.498
Pergunte a qualquer um

00:01:42.498 --> 00:01:43.907
"Qual é seu papel favorito
de Samuel L. Jackson?"

00:01:43.907 --> 00:01:44.719
Ninguém vai dizer

00:01:44.719 --> 00:01:46.101
"Aquele do Jurassic Park...Qual o nome mesmo?"

00:01:46.101 --> 00:01:47.809
Os roteiros que eu escrevo não são os mais

00:01:47.809 --> 00:01:48.367
Educados

00:01:48.367 --> 00:01:50.097
Mas quando pego o microfone, eu sou o mais

00:01:50.097 --> 00:01:50.610
Fodão

00:01:50.610 --> 00:01:52.251
Quentin Tarantino é um

00:01:52.251 --> 00:01:52.655
Gênio

00:01:52.655 --> 00:01:53.721
Um filho da puta

00:01:53.721 --> 00:01:55.198
Da carteira até o pau

00:02:07.608 --> 00:02:09.547
Gênio é uma palavra poderosa

00:02:09.547 --> 00:02:11.100
Mas não há porque usá-la

00:02:11.100 --> 00:02:12.637
Exceto para falar de Kubrick

00:02:12.637 --> 00:02:14.151
Aí não tem nada de mais

00:02:14.151 --> 00:02:16.035
Tudo que eu faço é visionário

00:02:16.035 --> 00:02:17.692
Cada cena uma pintura

00:02:17.692 --> 00:02:19.644
Feita exatamente como eu queria

00:02:19.644 --> 00:02:21.457
Faço outra tomada e acerto

00:02:21.457 --> 00:02:22.954
127 vezes

00:02:22.954 --> 00:02:24.308
Vou fazer você aprender a me amar

00:02:24.308 --> 00:02:24.987
Eu sou a bomba!

00:02:24.987 --> 00:02:26.050
Fazendo rimas ultraviolentas

00:02:26.050 --> 00:02:26.867
Como uma Laranja Mecânica

00:02:26.867 --> 00:02:27.627
Deixo todos vocês feridos

00:02:27.627 --> 00:02:29.168
Bato em Spielberg
até ele ficar da Cor Púrpura

00:02:29.168 --> 00:02:31.048
I.A. é o maior desperdício de potencial

00:02:31.048 --> 00:02:32.707
Desde As Tartarugas Ninja!

00:02:32.707 --> 00:02:33.440
Já chega!

00:02:33.440 --> 00:02:35.219
Eu já ouvi bastante merda de todos vocês

00:02:35.219 --> 00:02:36.321
Por que eu não desço aí

00:02:36.321 --> 00:02:38.326
E mostro o que um astro de verdade pode fazer?

00:02:38.326 --> 00:02:40.135
Eu voo baixo com a telefoto

00:02:40.135 --> 00:02:41.712
Sem Bruckheimer, eu trabalho sozinho

00:02:41.712 --> 00:02:43.297
Se eu aprendi algo

00:02:43.297 --> 00:02:44.320
É que este jogo

00:02:44.320 --> 00:02:45.915
É sobre DINHEIRO, PORRA!

00:02:45.915 --> 00:02:47.330
Eu movimento o caixa

00:02:47.330 --> 00:02:48.335
DINHEIRO, PORRA!

00:02:48.335 --> 00:02:49.994
Consegui fazer até o Mark Wahlberg

00:02:49.994 --> 00:02:51.230
Ganhar DINHEIRO, PORRA!

00:02:51.230 --> 00:02:52.846
Eu criei o estilo e ganhei alguns trocados

00:02:52.846 --> 00:02:54.317
Dos comerciais do leite

00:02:54.317 --> 00:02:55.286
Escalei A Rocha

00:02:55.286 --> 00:02:57.448
Agora tenho meias feitas de dinheiro

00:02:57.448 --> 00:02:58.948
Eu não sinto culpa
por ter ganho essa grana

00:02:58.948 --> 00:03:00.138
Eu não dou duas porras

00:03:00.138 --> 00:03:01.708
Levo meus cheques até o banco

00:03:01.708 --> 00:03:03.002
E os assino com minhas bolas

00:03:03.002 --> 00:03:04.853
Eu dou às pessoas o que elas amam

00:03:04.853 --> 00:03:06.439
Enquanto os críticos dizem que sou maligno

00:03:06.439 --> 00:03:07.971
Não tenho tempo de ler resenhas

00:03:07.971 --> 00:03:09.528
Enquanto trabalho na sequência

00:03:09.528 --> 00:03:11.116
Tenho um dom dos céus

00:03:11.116 --> 00:03:12.680
E os olhos de uma águia

00:03:12.680 --> 00:03:14.124
Quando se fala de explosões

00:03:14.124 --> 00:03:16.609
Não existe diretor como eu!

00:03:16.609 --> 00:03:17.990
QUEM VENCEU?

00:03:17.990 --> 00:03:19.597
QUEM SÃO OS PRÓXIMOS?

00:03:19.773 --> 00:03:21.452
VOCÊ DECIDE!