Picture a child sitting next to a projector
learning from your films
to become a much better director
now picture a 3 billion dollar
dream machine
who can block bust all over
your crop duster scene
try to Duel with me Alfred
you must be Psycho
I'll bring back JAWS
and take a bite of your LIfeboat
I'm Always so on top of my game
I get the Vertigo
my jet's in the Terminal
waiting for me to Murder! ya
I rock the Academy and the DGA
you rock as many Oscars
as that schlep Michael Bay
next time you're filling up those jowls
with three steaks and soufflé
check the trades
see me Amblin to my next big play
I produce cartoons
and make games for all ages
you produce Jimmy Stewart
making one of two faces
maybe next time I visit
you'll be a bit more gracious
now kiss my full moon
and just bask in my greatness
that was a close encounter
of the turd kind
but there won't be
a pretty ending this time
half your billions
should go to John Williams
now brace yourself
as I reveal my brilliance
I'm the master
of suspense
so intense
no defense against Hitchcock
once he presents
my skill is enormous
orchestrate brilliant performance
you're more horrible than
Megan Fox's acting in Transformers
c'mon
fish puppets and Muppets
to stir the fears up
I squeeze screams out of chocolate syrup
I'm the best mamma-jamma
ever stood behind the camera
damage panderers
and haunt you like the last Indiana
Cut gimmie a Tylenol
stop rhyming y'all
Alfred you got no style dog
I'm the king of dialogue
there's only one movie I know you from
and I've seen more blood in the shower
when I stubbed my toe in one
you tried to fight in World War I
but couldn't do that
the British army wouldn't let you join
cause you were too fat
look it up it's a true fact
Wikipedia that
now allow me to attack
Steven the hack
due to War of the Worlds
a failure's what I label you
it looked like some sellout bullshit
Michael Bay would do
ask anybody
what's your favorite Sam Jackson part?
no one's gonna say
what's his name from Jurassic Park
the scripts that I write ain't the
cleanest
but when I grip mics I'm the
meanest
Quentin Tarantino is a
genius
a bad mother fucker
from the wallet to the penis
Genius is a powerful word
but there's no reason to use it
less you're talking about the Kubrick
then there's really nothing to it
everything I do is visionary
every single frame a painting
made exactly how I wanna make it
do another take and get it right
127 times
I'll make you learn to love me
I'm the bomb
drop ultraviolent rhymes
like Clockwork
make you all hurt
beat Spielberg The Color Purple
A.I. is the worst waste of potential
since the Ninja Turtles
That's enough
I've heard enough crap from all of you
why don't I come down there
and show you what a real star can do
I swoop low with the telephoto
no Bruckheimer I work solo
if there's one thing I've learned bitch
this game is about
mother fucking money
I make that dollar y'all
mother fucking money
even make Mark Wahlberg
make some mother fucking money
I set up shop and got a few drops
of that Got Milk money
rose to The Rock
now I got that socks made of silk money
I ain't got that guilt money
I don't give a fuck
I take my checks to the bank
and I sign'em with my nuts
I give the people what they love
while the critics say I'm evil
got no time to read reviews
while I'm working on the sequel
got a gift from above
and the eyes of an eagle
when it comes to blowing up
no director is my equal
Who won?
Who's next?
You decide
تصور طفلًا جاثمًا قرب بروجكتور
يتعلم من أفلامك
كيف يكون مخرجًا أفضل
والآن تصور ماكينة أحلام بقيمة
ثلاث مليارات
تتألق مضَاءً وتعتم على
مشهد طائرة الرش خاصتك!
أتحاول أن تنازلني يا ألفريد؟
لا بد وأن تكون سيكوباتي
لأحضرنك "الفك المفترس"
كي يقطم قضمة من "قارب النجاة"
أنا دائمًا أعلى جبل النجاح
فيصيبني "الڤرتيجو"
طائرتي النفاثة في "التيرمنال"
تنتظرني ريثما أقتلك
أنا متألق وسط الأكاديمية ورابطة المخرجين
وأنت لم تحصد على أوسكار
سوى ماحصده الخائب مايكل باي
ومتى تزخم وجنتيك
بشرائح اللحم والسوفليه
ألقِ نظرة على المشهد
وشاهدني أتنقل إلى عرضي المبهر الجديد
أنا أنتج رسوم متحركة
وأصنع ألعابًا لجميع الأعمار
أنت تصور جيمي ستيورت
بتعبير وجهي واحد
لعلي إذا زرتك مجددًا
ستكون أسعد حالًا
لكن الآن قبل بدري (يقصد عجزه)
وانغمس في عظمتي!
ذلك كان "مصادفة قريبة..
..بالعرق الفاحش"
لكن لن يكون هنالك
نهاية سعيدة هذه المرة
نصف ثرواتك
تُنسب لجون ويليامز
والآن حضر نفسك
بينما أظهر عبقريتي
أنا داهية
في التشويق
شديد الحدة
لا مهرب لك من ألفريد هتشكوك
إذا ما حضر
مهاراتي عملاقة:
أركست أداء عبقري منسق
أنت أقبح حالًا
من ميجان فوكس في ترانسفورمرز
بحقك!
عرائس السمك والدُمى
لإلقاء الرعب في القلوب!
أنا أحصد الصرخات بصلصة الشيكولاه
أنا أروع الوسماء أبد الآبدين
ممن وقفوا وراء الكاميرا
أؤذي القوادين
وأطاردك كما في أخر أجزاء إنديانا
كفى، ناولني تيلنول
وكفوا عن الإنشاد
ألفريد أنت تفتقر الأسلوب
أما أنا أريب في الحوار
ثمة فيلمًا وحيدًا تعرفت به بك
ورأيت عنفًا أشد في حمامي
لما اصطدم اصبعي به
حاولت أن تشترك في الحرب العالمية الأولى
لكنك لم تفلح في ذلك:
لم يسمح لك الجيش البريطاني
لكونك سمينًا للغاية
لا تصدقني؟ إنها الحقيقة!
في ويكيبيديا!
والآن دعني أهجو
ستيڤن الأخرق!
منذ صدور"حرب العوالم"
خلعت عليك لقب الفاشل
فقد بدا لي وكأنه من صنع المخفق
المبتذل مايكل باي
اسئل أي شخص:
أي الأدوار تؤثر من قبل سام جاكسون؟
ولن يجيبك أحد بـ"..
أتذكر دوره في الحديقة الجوراسية؟"
النصوص التي أكتبها ليست....مهذبة!
ولكني إذا امسكت بالمايك....الأشد بأسًا!
كوينتن تاراتينو هو
نابغة!
لئيم غدار
من محفظته إلى قضيبه!
النابغة كلمة قوية
لكن لا داعي لها
إلا إذا كنت تنعت بها كوبرك
فلا ضريب له في الواقع
كل ما أنتجه ضرب من الخيال
وكل إطار ورسمة
ممنذجة تمامًا كما أريدها أن تكون
حاول مجددًا حتى تتقن المشهد
127 مرة!
سأرغمكم على أن تحبوني
فأنا القنبلة!
ألقي بأبيات فوق العنفوية
مثل الآلة! (إشارة لفيلم A Clockwork Orange)
أؤذيكم جميعًا
وأضرب سبيلبيرغ حتى يصير إسفنجيًا!
فالذكاء الإصطناعي أسوء إهدار للقدرات
منذ صدور سلاحف النينجا!
طفح بي الكيل!
سمعت خراءً كفاية منكم أجمعين
لم لا أحل عليكم
وأريكم ما تفعله النجوم الحقة؟
أصوب منخفضًا بعدسة التليفوتو
لا حاجة لبراكهايمر؛ أعمل منفردًا
قد تعلمت شيئًا واحدًا يا فشلة:
الغرض النهائي لحرفتنا
هو المال المال الملعون!
أنا أحصد الدولارات يا أوباش
المال المال الملعون!
حتى إني أساعد مارك والبرج
على حصد بعض المال الملعون!
أستثمر وقتي وأجنِ بضعة القطرات
من أموال حملة الألبان (?Got Milk)
وأصعد "الصخر"
وأشتري الآن جوارب من الحرير
لا أشعر بالذنب حيال ذلك!
لا أبه ولا أكترث البتة!
أحضر صكوكي إلى البنك
وأوقع عليهم بصفني!
أعطي الناس ما يستهويهم (لك أن تتخيل!)
بينما ينعتني النقاد بالخبث!
لكن ليس لدي وقت للنقد؛
فأنا أستعد للجزء الثاني!
وُهِبت مَلَكة من السماء
و"أعين الصقر."
وفيما يتعلق بالانفجارات
بين المخرجين ليس لي ضريبًا!
من الظاهر؟
من القادم؟
أنت من يقرر!
Imagina't un nen assegut davant el projector
aprenent de les teves pel·lícules
per convertir-se en un director molt millor
Ara imagina't tres milions
fets una màquina de somnis
que pot acabar d'un èxit de taquilla
amb la teva escena de l'avioneta
Intenta reptar-me en un duel Alfred
i tindràs psicosi
Portaré el tauró
i mossegarà el teu bot salvavides
Sempre estic a dalt de tot
i tinc vertigen
El meu jet és a la terminal
esperant-me per assassinat-te
Em vaig guanyar l'Acadèmia i la DGA
Tu vas guanyar tants Oscars
com la puta d'en Michael Bay
La pròxima vegada que t'omplis la panxa
amb tres filets i suflés
llegeix les revistes
i veuràs el pròxim èxit que estrenarè
Jo produeixo dibuixos animats
i faig jocs per totes les edats
Tu vas produir en Jimmy Stewart
fent un o dos papers
Potser la pròxima vegada em vegis
seràs més amable
Ara besa'm el cul
i ofega't amb la meva grandesa
Aquest ha sigut un trobada molt propera
amb un home merdós
Però no hi haurà
un final feliç aquesta vegada
La meitat dels teus bilions
haurien de ser per en John Williams
Ara prepara't
mentre revelo la meva genialitat
Sóc el mestre
del suspens
tan intens
No hi ha defensa contra en Hitchcock
quan es presenta
Les meves habilitats són enormes
Mostro actuacions perfectes
Les teves són pitjors
que les de la Megan Fox a "Transformers"
Per favor!
Peixos falsos i marionetes
per espantar-nos
Jo aconsegueixo crits amb xarop de xocolata
Sóc el millor director
Sempre darrere la càmera
Destrueixo els fanfarrons
I els persegueixo com a l'última de l'Indiana
Talleu! Doneu-me una aspirina
Deixeu de rimar
Alfred no tens estil
Jo sóc el rei del diàleg
Només conec una pel·lícula teva
I he vist més sang a la dutxa
quan m'hi vaig donar un cop amb el peu
Vas intentar lluitar a la primera guerra mundial
però no vas poder
L'exèrcit britànic no t'hi va deixar allistar
perquè estaves massa gras
I és un fet real
Busca-ho a la Viquipèdia
Ara permet-me atacar
a l'Steven
"La guerra dels mons"
va ser el teu pitjor fracàs
Semblava aquesta tipus de merda
que faria en Michael Bay
Pregunta-li a algú
Quina és la teva actuació favorita d'en Sam Jackson?
Ningú et dirà
Quin era el seu nom a "Jurassic Park"?
Els guions que escric no es
censuren
Quan agafo el micròfon sóc el
noi dolent
En Quentin Tarantino és un
geni
Un cabró dolent
des de la cartera fins el penis
Geni és una paraula poderosa
Però no hi ha cap raó per utilitzar-la
a no ser que estiguis parlant d'en Kubrick
Llavors no hi ha cap problema
Tot el que faig és visionari
Cada fotograma és una pintura
feta exactament com vull
Faig preses fins que queden bé
127 vegades
Aprendreu a adorar-me
Sóc la bomba
de les rimes ultraviolentes
com a "La Taronja mecànica"
Us guanyo a tots
I derroto "El color púrpura" de l'Spielberg
"Intel·ligència artificial" es el pitjor que hi ha hagut
des de les tortugues ninja
Ja n'hi ha prou!
Ja he sentit suficient merda de vosaltres
per què no baixo i
us mostro el que una estrella de veritat pot fer?
Baixo directament amb la meva càmera
Sense en Bruckheimer, jo treballo sol
Si una cosa he aprés cabrons
és que això tracta
dels putos diners
Faig milions de dollars
putos diners!
Fins i tot vaig fer que en Mark Wahlberg
guanyés diners
Encenc el projector i començo a crear
tones de diners
Vaig fer créixer "La roca" (Dwayne Johnson)
i ara utilitzo mitjons fets de seda molt cara
No em sento culpable de tenir tants diners
M'importa una merda
Porto xecs al banc
I els firmo amb els collons
Dono a la gent el que vol
mentre el crítics diuen que sóc malvat
No tinc temps de llegir les crítiques
mentre treballo en la seqüela
Déu em va donar un do
i els ulls d'una àguila
Quan es tracta d'explotar
no hi ha cap director que es pugui comparar amb mi
Qui ha guanyat?
Qui és el següent?
Tu ho decideixes
Představ si dítě sedící vedle promítačky
učící se z tvejch filmů
jak se stát mnohem lepším režisérem
Teď si představ snový stroj za 3 miliardy dolarů
Kterej dokáže roztrhat
tu scénu s práškovacím letadlem
Chceš si se mnou dát Duel, Alfréde?
musíš bejt Psycho
Nechám Čelisti oživnout
ty si ukousnou z tvého Záchranného člunu
Jsem Navždy nejlepší ve své branži
Mám z toho až Závrať
Můj tryskáč čeká v Terminálu
Vražda! se tam chystá
Mám ceny od DGA a Akademie
ty máš tolik Oskarů
jako ten trapák Michael Bay
Až si budeš zase cpát mezi čeliti
tři stejky a nákyp
Zkontroluj branži
čum, jak jdu s Amblinem dělat další film
Přišel jsem s animáči
a hrama pro lidi všeho věku
Tys přišel jen s Jimmym Stewardem
kterej dělá jeden ze dvou ksichtů
Možná až se příště potkáme
budeš trochu zdvořilejší
teď mi polib prdel
a vyhřívej se na mé velikosti
To teda bylo Blízké setkání
trusího druhu
ale tentokrát to nebude mít
krásnej konec
Polovina tvejch miliard
má patřit Johnu Williamsovi
Teď se pochlap
protože ti ukážu svou genialitu
Jsem mistr
napětí
intenzivního
Není žádná obrana proti Hitchcockovi
pokud se uvede
Moje dovednost je obrovská
řídím představení jako dirigent
Jseš ještě horší než
hraní Megan Fox v Transformerech
No tak!
Rybí loutky a Mupeti
na vystrašení lidí
Já je přinutil křičet kvůli čokoládovýmu sirupu
Já jsem nejlepší machr
co kdy stál za kamerou
Ničím kuplíře
a pronásleduju tě jako posledního Indiana
Střih! Dejte mi Aspirin
přestaňte už rýmovat
Alfréde, nemáš žádnej styl, víš
já jsem králem dialogů
Znám od tebe jen jedinej film
viděl jsem víc krve ve sprše
když jsem si ukopl palec
Chtěls bojovat v první světový
ale nemohls
Britská armáda tě nevzala
byls totiž moc tlustej
Vyhledej si to, je to fakt
klidně to vygoogli
Ale teď mě nech zaútočit na
toho břídila Stevena
Díky Válce světů
máš ode mě nálepku odrovnanýho
Vypadá to jako nějaká zaprodaná sračka
kterou udělal Michael Bay
Zeptej se kohokoli
V kterým filmu máš nejradši Sama Jacksona?
nikdo ti neřekne
odkud ho znám... z Jurskýho parku?
Moje scénáře nejsou
nejslušnější
ale když popadnu mikrák, jsem
nejzlejší
Quentin Tarantino je
génius
Zlej zkurvysyn
od peněženky až k péru
Génius je silné slovo
ale tady není důvod ho použít
Pokud tedy nemluvíte o Kubrickovi
pak je to v pořádku
Všechno co dělám, je vizionářské
každý snímek mého filmu
je přesně tak, jak ho chci
Točím scény znova, dokud nejsou perfektní
klidně 127krát
Naučím vás mě mít rád
Já jsem bomba
Metám supernásilné verše
jako Mechanickej
vám všem ublížím
porazím Spielbergovu Purpurovou barvu
A.I. je největší mrhání potenciálem
od Želv Ninja
To stačí
Slyšel jsem od vás už dost sraček
Tak proč nesejít k vám dolů
a neukázat vám, co dokáže opravdová hvězda
Sjíždím dolu se svým teleobjektivem
bez Bruckheimra, pracuju sám
jestli je jedna věc, kterou jsem se naučil, sráči
tahle hra je
o zasranejch prachách
Vydělávám dolary, chápete
zasraný prachy
Dokonce jsem pomoh Markovi Wahlbergovi
vydělat nějaký zasraný prachy
Mám vlastní byznys a něco vytřískám
i z reklam Got Milk
růži pro Skálu
teď mám fusekle z hedvábnejch prachů
Necejtím se za ty prachy provinile
je mi to u prdele
Vezmu svoje účty do banky
a podepíšu je svejma koulema
Dávám lidem, co chtěj
zatímco kritici říkaj, že jsem zlej
Nemám čas číst recenze
páč pracuju na dalším díle
Mám dar shůry
a oči dravce
Když přijde na výbuchy
žádnej rejža na mě nemá
Kdo vyhrál
Kdo bude další
Vy rozhodnete!
Φαντάσου ένα παιδί καθισμένο δίπλα σε έναν προβολέα
να μαθαίνει από τις ταινίες σου
να γίνει ένας πολύ καλύτερος σκηνοθέτης
τώρα φαντάσου μια 3 δισεκατομμυρίων δολλαρίων
ονειρική μηχανή
που μπορεί να κάνει μεγάλη επιτυχία πάνω από
την σκηνή σου με τον ψεκασμό
προσπαθείς να Μονομαχήσεις με μένα Άλφρεντ
πρέπει να είσαι Ψυχοπαθής
θα φέρω πίσω τα Σαγόνια
και θα δαγκώσουν τη Σωσίβια Λέμβο σου
είμαι Πάντα στην κορυφή του παιχνιδιού μου
που με πιάνει Ίλιγγος
το τζετ μου είναι στον Τερματικό
με περιμένει να σε Δολοφονήσω!
Είμαι γαμάτος στην Ακαδημία και στο DGA
εσύ γαμάς με όσα Όσκαρ
όσα αυτός ο άχρηστος ο Μάικλ Μπέι
την επόμενη φορά που γεμίζεις αυτά τα μάγουλα
με τρεις μπριζόλες και σουφλέ
πρόσεξε τα εμπορικά
δες με να Περπατώ στο επόμενο μεγάλο μου έργο
εγώ παράγω καρτούν
και φτιάχνω παιχνίδια για όλες τις ηλικίες
εσύ παράγεις τον Τζίμυ Στίουαρτ
να κάνει έναν με δύο πρόσωπα
ίσως την επόμενη φορά που θα επισκεφτώ
θα είσαι λίγο πιο ευγενής
τώρα φίλα την "πανσέληνό" μου
και απόλαυσε το μεγαλείο μου
Αυτή ήταν μια Στενή Επαφή
σκατιάρικου Τύπου
αλλά δεν θα υπάρξει
ένα όμορφο τέλος αυτή τη φορά
τα μισά των δισεκατομμυρίων σου
έπρεπε να πάνε στον Τζον Γουίλιαμς
τώρα προετοιμάσου
όσο εγώ αποκαλύπτω την λάμψη μου
είμαι ο κυρίαρχος
της αγωνίας
τόσο έντονη
καμία άμυνα εναντίον του Χίτσκοκ
μόλις παρουσιάζει
η ικανότητά μου είναι τεράστια
ενορχηστρώνω λαμπερή παράσταση
είσαι πιο απαίσιος από
την Μέγκαν Φοξ να παίζει στους Τρανσφόρμερς
έλα
μαριονέτες ψαριών και Μάπετς
για να προκαλέσεις φόβους
εγώ ξεζουμίζω κραυγές από σοκολατένιο σιρόπι
είμαι ο καλύτερος γκόμενος
που έκατσε ποτέ πίσω από την κάμερα
καταστρέφω γλείφτες
και σε στοιχειώνω σαν τον τελευταίο Ιντιάνα
Cut, δώστε μου ένα Tylenol
σταματήστε να ριμάρετε όλοι
Άλφρεντ δεν έχεις στυλ, φρικιό
εγώ είμαι ο βασιλιάς του διαλόγου
σε ξέρω μόνο από μια ταινία
και έχω δει περισσότερο αίμα στο μπάνιο
όταν χτύπησα το πόδι μου σε ένα
προσπάθησες να πολεμήσεις στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο
αλλά δεν μπόρεσες
ο βρετανικός στρατός δεν σε άφησε
επειδή ήσουν πολύ χοντρός
ψάξτο είναι αληθινό γεγονός
στο Wikipedia
τώρα επίτρεψέ μου να επιτεθώ
στον Στίβεν τον άτεχνο
εξαιτίας του Πόλεμου των Κόσμων
μια αποτυχία είναι αυτό που σε χαρακτήρισα
έμοιαζε σαν μια ξεπουλημένη μαλακία
που θα έκανε ο Μάικλ Μπέι
ρώτα όποιον θες
ποιο είναι το αγαπημένο σου κομμάτι του Σαμ Τζάκσον?
κανείς δεν θα σου πει
ποιο είναι το όνομά του από το Τζουράσικ Παρκ
τα σενάρια που γράφω δεν είναι
τα πιο καθαρά
αλλά όταν πιάνω μικρόφωνα είμαι
ο πιο φοβερός
ο Κουέντιν Ταραντίνο είναι μια
ιδιοφυΐα
ένας κακός γαμιόλης
από το πορτοφόλι ως τον πούτσο
Ιδιοφυΐα είναι μια πανίσχυρη λέξη
αλλά δεν υπάρχει λόγος να την χρησιμοποιείς
εκτός κι αν μιλάς για τον Κιούμπρικ
τότε δεν πειράζει
κάθε τι που κάνω είναι διορατικό
κάθε ξεχωριστό πλάνο μια ζωγραφιά
φτιαγμένα ακριβώς όπως θέλω να τα κάνω
κάντε άλλο ένα γύρισμα και κάντε το σωστά
127 φορές
θα σας κάνω να μάθετε να με αγαπάτε
είμαι η βόμβα
που ρίχνει υπεριώδεις ρίμες
σαν το Κουρδιστό
σας κάνω όλους να πονάτε
χτυπάω του Σπίλμπεργκ Το Πορφυρό Χρώμα
το Α.Ι. είναι η χειρότερη σπατάλη προοπτικής
από τα Χελωνονιντζάκια
Αρκετά
άκουσα αρκετές μαλακίες από όλους σας
γιατί δεν κατεβαίνω εκεί κάτω
και να σας δείξω τι μπορεί να κάνει ένας αληθινός σταρ
Χιμώ χαμηλά με τον τηλεφακό
χωρίς τον Μπρουχάιμερ, δουλεύω μόνος
αν είναι ένα πράγμα που έχω μάθει σκύλες
αυτό το παιχνίδι είναι για
τα γαμημένα τα λεφτά
κάνω αυτό το δολλάριο ρε σεις
γαμημένα λεφτά
ακόμα κάνω και τον Μαρκ Γουόλμπεργκ
να βγάλει μερικά γαμημένα λεφτά
ανοίγω επιχείρηση και παίρνω μερικές σταγόνες
από αυτά τα Got Milk λεφτά
ανέβηκα στον Βράχο
τώρα έχω αυτές τις κάλτσες φτιαγμένες από μεταξένια λεφτά
ποτέ δεν πήρα ένοχα λεφτά
δεν με νοιάζει
παίρνω τις επιταγές μου στην τράπεζα
και τις υπογράφω με τα καρύδια μου
δίνω στον κόσμο ότι αγαπάει
ενώ οι κριτικοί λένε ότι είμαι μοχθηρός
δεν έχω ώρα να διαβάσω τις αξιολογήσεις
ενώ δουλεύω πάνω στο σίκουελ
πήρα ένα δώρο από ψηλά
και τα μάτια ενός αετού
όταν έρχεται η ώρα της έκρηξης
κανένας σκηνοθέτης δεν είναι ισάξιός μου
Who won?
Who's next?
You decide
Imagina a un niño sentado junto a un proyector
Aprendiendo con tus películas
para convertirse en un director mucho mejor
Ahora imagina una máquina de sueños
de 3 millardos de dólares
Que puede acabar de un taquillazo
con tu escena de la avioneta
Intenta un Duelo contra mí, Alfred
tienes que tener "Psicosis"
Traeré a "Tiburón"
para que se coma a tus "Náufragos"
"Para Siempre" estoy tan alto en mi cima
que me da "Vértigo"
Mi jet está en "La Terminal"
esperando a que cometa un "Asesinato"
Lo parto en la Academia y en el DGA
Tú fardas de tantos Óscars
como el inútil de Michael Bay
La próxima vez que estés llenándote esos carrillos
con tres bistecs y un suflé
Fíjate en las revistas
mira cómo me dirijo a mi próxima gran obra
Produzco dibujos
y hago videojuegos para todas las edades
Tú produces a Jimmy Stewart
poniendo una de sus dos caras
Quizás la próxima vez que te visite
seas un poco más amable
Ahora cómeme la luna llena
y disfruta de mi grandeza
Éste ha sido un encuentro cercano
en la fase fecal
Pero no habrá
un final feliz esta vez
La mitad de tus billones
deberían ser para John Williams
Ahora prepárate
mientras revelo mi genialidad
Soy el maestro
del suspense
tan intenso
Nadie puede con Hitchcock
cuando "Presenta"
Mi talento es enorme
con brillante interpretación de la orquesta
Tú eres más horrible
que la actuación de Megan Fox en "Transformers"
¡Venga ya!
Marionetas de peces y marionetas
para suscitar miedo
Yo saco alaridos con sirope de chocolate
Soy el mejor tiarrón
que se ha puesto detrás de la cámara
Destruyo a los aduladores
y te persigo como en la última de "Indiana"
¡Corten! Dadme un paracetamol
Dejad de rimar
Alfred, no tienes estilo, tío
Yo soy el rey del diálogo
Sólo te conozco por una película
Y vi más sangre cuando me corté
el dedo gordo del pie en la ducha.
Intentaste luchar en la Primera Guerra Mundial
pero no pudiste
El ejército británico no te dejó unirte
porque estabas como una vaca
Búscalo, es verdad
Míralo en Wikipedia
Ahora déjame atacar
al torpe de Steven
Por "La Guerra De Los Mundos"
te califico como un fracaso
Es como una mierda para vender
que hubiera hecho Michael Bay
Pregúntale a cualquiera
"¿cuál es tu papel favorito de Sam Jackson?"
Nadie va a decir
"¿El negro de Jurasic Park?"
Los guiones que escribo no son los más
limpios
Pero cuando cojo el micro soy
cojonudo
Quentin Tarantino es un
genio
Un gran hijoputa
desde la cartera hasta el pene
"Genio" es una gran palabra
pero no hay motivo para usarla
A no ser que estés hablando de Kubrick
es así de simple
Todo lo que hago es visionario
Cada fotograma, un cuadro
hecho exactamente como lo quiero hacer
Haced otra toma y hacedlo bien
127 veces
Haré que aprendáis a adorarme
Soy la bomba
lanzo rimas ultraviolentas
Mecánicamente
os haré daño
dejaré a Spielberg de "El Color Púrpura"
"I.A." es el mayor desperdicio de potencial
desde las "Tortugas Ninja"
Basta ya
Ya he oído suficiente mierda de vosotros
¿Por qué no bajo ahí
y os enseño lo que puede hacer una estrella de verdad?
Bajo en picado con el teleobjetivo
sin Bruckheimer, trabajo solo
Si hay algo que he aprendido
es que se trata
del puto dinero
Gano una pasta
El puto dinero
Hasta hago que Mark Wahlberg
gane algo de puto dinero
Empecé en el negocio y conseguí unas gotas
del dinero de "¿Tienes Leche?"
Ascendí a "La Roca"
ahora tengo calcetines de dinero de seda
No me siento culpable por la pasta
Me importa una mierda
Llevo los cheques al banco
y los firmo con las pelotas
Le doy a la gente lo que quiere
y los críticos dicen que soy malvado
No tengo tiempo de leer reseñas
porque trabajo en la secuela
Tengo un don del cielo
y los ojos de un águila
Cuando se trata de explotar cosas
ningún director está a mi altura
¿Quién ha ganado?
¿Quiénes son los siguientes?
Tú decides
Imagina a un niño, sentado junto a un proyector
aprendiendo de tus films
para convertirse en un mejor director
ahora imagina una máquina de sueños
de tres billones de dólares
que puede hacer pedazos
tu escena de la avioneta
si me retas a Duelo, Alfred
debes tener Psicosis
traeré a Tiburón
y te dejará A la Deriva
siempre estoy en la cumbre del juego
no me da Vertigo
mi jet está en La Terminal
para matarte con M de Muerte
sacudí a la Academia y a la DGA
tu tienes tantos Oscars
como el wey de Michael Bay
a la próxima que llenes esos cachetotes
con tres bisteces y souflé
checa las notas
para ver la próxima gran obra de Amblin
produzco caricaturas
y hago juegos para todos
tu produces a Jimmy Stewart
haciendo una de sus dos caras
la próxima vez que venga
espero seas más amable
ahora bésame el culo
y ahogate en mi grandeza
eso fue un encuentro cercano
del mierder tipo
pero esta vez
no habrá un final feliz
la mitad de tus billones
se los debes a John Williams
ahora prepárate
mientras revelo mi esplendor
Soy el maestro
del suspenso
tan intenso
no hay defensa cuando
Alfred Hitchcock Presenta
mi talento es enorme
orquesto brillantes actuaciones
las tuyas salen peor
que Megan Fox actuando en Transformers
no manches
pescados de juguete y muppets
para asustar
yo exprimo miedo con chocolate líquido
soy la riata mas parada
que haya estado tras la cámara
te padroteo
y te persigo como la última de Indiana
¡Corte! Dame un Tylenol
paren de rimar
Alfred, no tienes estilo, chavo
soy el rey del dialogo
solo he visto una de tus películas
y había más sangre en la regadera
un día que me corté el dedo del pie
intentaste ir a la Primera Guerra Mundial
pero no pudiste
el ejército inglés no te quiso
porque estabas bien gordo
búscalo, es real
wikipedialo
ahora déjame atacar
a Steven el chafa
desde La Guerra de Los Mundos
te considero un fracaso
parecía una de esas mamadas
que dirige Michael Bay
pregúntale a cualquiera
¿Cual es tu actuación favorita de Sam Jackson?
nadie va a decir
¿Cómo se llamaba en Jurassic Park?
los guiones que escribo son los menos
limpios
pero cuando tomo el micrófono soy el más
grosero
Quentin Tarantino es un
genio
un cabrón malo
desde la cartera hasta el pene
Genio es una palabra muy fuerte
no hay razón para usarla
a menos que estén hablando de Kubrik
entonces sí aplica
todo lo que hago es visionario
cada toma es una pintura
hecha exactamente como yo la quiero
hagan otra y háganla bien
127 veces
van a terminar amándome
soy la bomba
suelto rimas ultraviolentas
mecánica
les va a doler a todos
me la pela Spielberg El Color Purpura
I.A. es el peor desperdicio de potencial
desde las Tortugas Ninja
¡Suficiente!
ya escuché bastante de sus tonterías
por qué mejor no bajo
y les muestro lo que hace una verdadera estrella
haré una toma en contrapicada con el telefoto
sin Bruckheimer, yo lo hago solo
si una cosa he aprendido, perras
es que esto se trata de
el puto varo
haré dolares y
mucho puto varo
hasta hice que Mark Wahlberg
se ganara un puto varo
comencé la campaña y con unas gotas de
aquél "got milk" hice un varo
gracias a La Roca
tuve varo para comprar mis medias de seda
no siento culpa por hacer varo
me vale verga
llevo mis cheques al banco
y los firmo con los huevos
le doy a la gente lo que quieren
aunque la crítica diga que soy malo
no tengo tiempo para leer reseñas
mientras trabajo en las secuelas
de allá arriba me dieron un don
y la vista de un águila
cuando se trata de explosiones
no hay director como yo
¿Quien ganó?
¿Quien sigue?
Tu decides
Kuvittele lapsi projektorin vieressä
Oppimassa sun leffoista miten olla
Paljon parempi ohjaaja!
Sitten leikkaus 3 miljardin unelmakoneeseen
Joka romuttaa paskaisen kohtauksesi
Tuosta vaan
Haluat räpätä mua vastaan?
Sun täytyy olla Psyko
Tuon Tappajahain takaisin
Ja haukkaan Pelastusveneestäsi
Olen ikuisesti Pelini Huipulla
Mulla on Vertigoo
Jettini on Terminaalissa
Oottamassa Murhaasi
Mä saan akatemiapystit ja DGA:t
Sulla on yhtä monta Oscarii
Mitä sillä puupää Michael Bayllä
Seuraavaks kun täytät
Kolmea pihviä sufflella
Tsekkaa arvostelut
Näät mut Amblingaamassa seuraavassa näytöksessä
Mä tuotan piirrettyjä
Ja pelejä kaikille ikäluokille
Sä tuotat Jimmy Stewartia
Yhdestä kahteen naamaan
Ehkä seuraavaks kun vierailen
Oot vähän kunniakkaampi
Nyt suutele ahteriani
Ja kompastu suuruuteeni
Noh, sepäs oli
Kolmannen paskan yhteys
Mutta tällä kertaa
Ei onnelista loppua tule
Puolet sun biljoonista
Kuuluis John Williamsille
Nyt valmistaudu
Kun paljastan mahtavuuteni
Oon mestari
Epäilyksen
Niin tunteikasta
Ei puolustusta Hitchcockia vastaan
kun hän esittää
Taitoni on valtavat
Orkesterin täydellinen on esiintyminen
Sä oot kauheampi kuin
Megan Foxin näyttely Transformereissa
Camoon!
Kalamupetit ja sukkanuketit
Saavat kyyneleitä silmiin
Puristan huutoja suklaasiirapista!
Olen paras mammajamma
Ikinä takaa kameran
Tuun vainoomaan sua kuten vika Indiana!
Seis! Poikki! Ei täst tuu mitään
Lopettakaa noi kamalat riimit
Alfredi sul ei oo tyyliä
Mä oon se dialogin kuningas!
Tunnen sut yhdestä leffasta
Ja oon nähny enemmän verta suihkussa
Kun mun varvas juuttu yhteen
Yritit taistella maailmansodassa
Mut et pystynyt
britit ei halunnu värvätä
Ketään noin läskiä
Se on tosi juttu
Kato vaikka Wikipediasta!
Nyt annas kun hyökkään
Steve-pojan kimppuun
Maailmojen sodan takia
leimaan sut epäonnistuneeksi
Se leffa näytti sellaselt rahanahneelt paskalta
Mitä Michael Bay vois tehä
Kysy keltä vaan
"Mikä on sun suosikki Sam Jacksonin rooleista?"
Ei kukaan sano
"Kukanysenytoli Jurassic Parkista"
Mun juonet ei oo ehkä puhtaimmasta
Päästä
Kun alan heittää settii oon
Ilkein
Quentin Tarantino on
Nerokas
Vitun kova runkkari
Lompakosta penikseen!
Nero on voimakas sana
Mut sitä ei kannata käyttää
Ellei sit puhuta Kubrickista
Sitten ei oo paljon lisättävää
Kaikki mitä teen on visionääristä
Jokainen ruutu kuin maalaus
tehty juuri niin kuin haluan!
Otetaan toinen otto ja koitetaan uuestaan
127 kertaa!
Opitte viel' rakastaa mua
Oon pommi!
pudotan ultravioletti riimejä
kuin Kone
Teitä kaikkia sattuu!
Spielbierg näkee Häivähdyksen Purppuraa
A.I. on huonoin potentiaali
TMNT:n jälkeen!
Nyt riittää
Oon kuullu tarpeeks paskaa teiltä kaikilta
Kun mä laskeudun
Näytän mitä oikea stara voi tehdä!
Pyyhkäisen alhaalta linssillä
ei Bruckheimeriä, vedän soolona
Jos on yksi asia jonka oon oppinu
Tässä pelissä on kyse
helvetinmoisesta massista!
Joo mul tulee dollareita
vitusti massia!
Saan jopa Mark Wahlberginkin
tekee helvetisti massia!
Perustin puodin ja sain pari pisaraa
sitä Got Milk rahaa
nousin The Rock:iin
Nyt mun sukat on silkkimassista
Mul ei oo verimasseja
Ei kiinnosta vittuakaan
Vien sekkini pankkiin
Kirjoitan ne munillani!
Annan ihmisille mitä ne rakastaa
samalla kun kriitikot
sanoo mua ilkeäksi
Kriitikoille ei aikaa
Kun työstän jatko-osaa!
Sain lahjan ylhäältä
Ja silmät haukalta
Kun kyse on räjäyttämisestä
Kukaan ei ole veroiseni!
Kuka voitti?
Kuka seuraavaksi?
Te päätätte!
Imagine un enfant assis à côté d'un projecteur
apprenant de tes films
pour devenir un bien meilleur réalisateur
maintenant imagine une industrie
à 3 milliards de dollars
qui peut ridiculiser
ta scène d'avion agricole
tu veux m'affronter Alfred
tu dois être Psycho
je vais ramener JAWS
et croquer ton canot de sauvetage
Je suis toujours à la hauteur
j'en ai le vertige
mon jet est au terminal
attendant que je te tue
Je gère l'Académie et le DGA
tu gères autant d'Oscars
que Michael Bay a de gloire
la prochaine fois que tu rempli tes joues
avec trois steaks et soufflés
regarde les contrats
regarde moi arriver avec mon prochain film
Je produis des cartoons
et des jeux pour tout les âges
tu produis Jimmy Stewart
faire une tête neutre
la prochaine fois que je passe
tu seras plus reconnaissant
maintenant embrasse ma lune
et admire ma grandeur
ce n'était pas loin
d'une rencontre merdique
mais il n'y aura pas
de fin heureuse cette fois
la moitié de tes milliards
ira à John Williams
mais prépare toi
car je révèle mon brilliant
Je suis le maitre
du suspense
tellement intense
pas de défense face à Hichcock
quand il présente
mon talent est énorme
j'orchestre des performance
tu es plus horrible
que le jeu d'acteur de Megan Fox dans Transformers
allons
des marionnettes
pour faire peur
je fais crier avec du sirop de chocolat
je suis le meilleur
derrière la caméra
les dégâts produits
te hanterons comme le dernier indiana
Cut donnez moi un aspirine
arrêtez de chanter
Alfred tu n'as aucun style
je suis le roi du dialogue
je te connais d'un seul film
et j'ai vu plus de sang dans une douche
quand j'ai blessé mon orteil
t'as tenté de combattre la première guerre mondiale
mais t'as pas pu
L'armée anglaise ne t'as pas laissé
parce que t'étais trop gros
vérifie, c'est vrai
va sur wikipédia
maintenant laisse moi attaquer
Steven le vendu
l'échec de la guerre des mondes
te représente
ça ressemble à une merde de vendu
que ferait Michael Bay
demande à n'importe qui
dans quoi tu as préféré Sam Jackson
personne ne va dire
c'est quoi son nom dans Jurassic Park
les scripts que j'écris sont pas
propres
mais quand je prend le micro je suis
méchant
Quentin Tarantino est un
génie
un sale connard
du porte feuille au penis
Génie est un mot puissant
mais il n'y a pas besoin de l'utiliser
sauf si tu parles de Kubrick
mais ce n'est pas important
Tout ce que je fais est visionnaire
Chaque image une peinture
faite exactement comme je le veux
refais une prise et fais la bien
127 fois
Je vais t'apprendre à m'aimer
je suis de la bombe
des rythmes ultra violents
comme Clockwork
vous fait souffir
battu la couleur poupre de spielberg
I.A est le pire gâchis de potentiel
avec les Tortues Ninjas
Assez
j'ai entendu assez de conneries de votre part
pourquoi ne pas descendre
vous montrer ce qu'une vrai star peut faire
je fais des contreplongées avec le télé-photo
Pas Bruckheimer je bosse solo
si il y a une chose que j'ai apprise salope
ce job est pour
la putain de thune
je me fais du fric
la putain de thune
je fais même Mark Wahlberg
gagner de la putain de thune
je fais des pubs
et je me fais du fric
Élevé grâce à The rock
maintenant j'ai des chaussettes de soie
Je ne culpabilise de faire du fric
Je m'en fous
J'apporte mes chèques à la banque
et les signe avec mes couilles
Je donne aux gens ce qu'ils veulent
les journalistes disent que je suis méchant
pas le temps de lire les critiques
pendant que je travaille pour une suite
j'ai un don de dieu
et les yeux d'un aigle
pour ce qui est d'exploser
aucun réalisateur est à mon niveau
Qui a gagné ?
Qui est le suivant ?
Vous décidez
דמיין ילד יושב ליד מקרן
לומד מהסרטים שלך
איך להפוך לבמאי הרבה יותר טוב
עכשיו דמיין מכונת חלומות
בשווי 3 מיליארד דולר
סצנת מטוס הריסוס שלך
תנסה להילחם בי מדו-קרב אלפרד
אתה חייב להיות משוגע(Psycho, סרט של היצ'קוק)
אני אביא חזרה את מלתעות (סרט של שפילברג)
ואתן ביס בסירת ההצלה שלך (Lifeboat, סרט של היצ'קוק)
אני תמיד (Always, סרט של שפילברג) בטופ של המשחק שלי
אני משיג את הסחרחורת (Vertigo, סרט של היצ'קוק)
מטוס הסילון שלי בטרמינל (Terminal, סרט של שפילברג)
מחכה שאני ארצח ( !Murder , סרט של היצ'קוק)
אני שולט באקדמיה ובDGA
יש לך אותה כמות אוסקרים
כמו הנגגר הזה, מיכאל באיי
בפעם הבא שאתה ממלא את הלסתות האלה
עם שלושה סטייקים וסופלה
Képzelj el egy gyereket a vetítő mellett ülni
a te filmeidből tanul
hogy egy sokkal jobb rendező legyen
most képzelj egy hárommilliárd dolláros
álomgyárat
aki kasszasikereket ont
a permetezőgépedre
Párbajozni velem, Alfred
Psycho-pata ötlet
visszahozom a Cápát
és kiharapok egy darabot a Mentőcsónakodból
Örökké a csúcson vagyok
el is Szédülök
gépem a Terminálban
várja, hogy Gyilkosság! legyen itt
az Akadémia és a DGA is imád engem
neked meg annyi Oscarod van
mint annak a béna Michael Baynek
legközelebb, amikor azt a pofát
három steakkel és szufléval tömöd meg
nézd meg a tőzsdét
figyeld, hogy megyek a következő nagy dobásomhoz
rajzfilmeket csinálok
és játékokat minden korosztálynak
te meg Jimmy Stewart
két arckifejezését veszed fel
talán legközelebb, ha elmegyek hozzád
kicsit szívélyesebb leszel
most csókold meg a teliholdomat
és sütkérezz a nagyságomban
Ez egy találkozás volt
a szarmadik típusból
de itt már nem lesz
jó befejezés
a milliárdjaid fele
John Williams-t illetnék
most készülj fel
hogy megmutathassam ragyogásom
én vagyok a
feszültség mestere
oly heves
nincs védelem Hitchcock ellen
amikor beindul
a képességem hatalmas
briliáns alakításokat vezénylek
te szörnyűbb vagy, mint
Megan Fox színészi játéka a Transformersben
gyerünk
halas bábuk és Muppetek
ijesztgetik a népet
én még a csokiszirupból is sikolyt facsarok
én vagyok a legjobb, aki
valaha a kamera mögé állt
megsértem a seggnyalókat
és kísértelek, mint az utolsó Indiana film
Ennyi! Adjon valaki egy nyugtatót
hagyjátok abba a rímelést
Alfred, neked nincsen stílusod
én vagyok a dialógus királya
csak egy filmből ismerlek
és több vért láttam a zuhanyban
amikor belevertem a lábujjamat
megpróbáltál harcolni az első világháborúban
de nem tudtál
a brit hadsereg nem engedett csatlakozni
mert túl kövér voltál
nézz utána, igaz tény ez
keresd meg Wikipédián
most engedd, hogy megtámadjam
Stevent, a kóklert
a Világok harca miatt
kudarcnak titulállak
olyan volt az, mintha csak pénzért csináltad volna
ahogy Michael Bay szokta
kérdezz meg akárkit
melyik volt a kedvenc Sam Jackson jeleneted?
senki nem fogja azt mondani
hogy is hívták a Jurassic Parkban?
a szövegkönyveim nem a
legtisztábbak
de a mikrofonnal én vagyok a
legaljasabb
Quentin Tarantino egy
zseni
egy faszagyerek
pénztárcától péniszig
A zseni az egy erős szó
de nincs ok használni
ha nem a Kubrickról beszélsz
akkor semmi értelme sincs
látnoki minden, amit csinálok
minden képkocka egy festmény
pontosan úgy festve, ahogy én akarom
vegyétek fel újra, hogy jó legyen
127-szer is
megtanulsz majd szeretni engem
én vagyok a legjobb
ultradurva rímeket ejtek
mint az Óramű
mindegyikőtöknek fájni fog
Spielberget bíborszínűre verem
az A.I a legnagyobb elpazarolt lehetőség
a Nindzsa Teknőcök óta
Elég volt
elég szart hallottam mindannyiótoktól
miért nem jövök le oda
hogy megmutassam, mire képes egy valódi sztár
alacsonyan veszek a telefotóval
nem kell Bruckheimer, egyedül dolgozom
ha van valami, amit megtanultam
ez az egész csak a
kibaszott pénzről szól
keresek én elég dollárt
kibaszott pénzről szól
még Mark Wahlbergnek is segítek
kibaszott pénzt keresni
beállok és szerzek pár cseppet
abból a reklámpénzből
A Szikláig másztam
most már selyemből van a zoknim is
nincs nekem bűntudatom
leszarom az egészet
elviszem a csekkjeimet a bankba
és a golyóimmal írom alá
megadom az embereknek, amit szeretnek
a kritikusok azt mondják, gonosz vagyok
nincs időm kritikákat olvasni
hiszen már a folytatáson dolgozom
veleszületett tehetségem van
és sasszemem
ha robbanásra kerül a sor
egy rendező sem ér fel velem
Ki nyert?
Ki a következő?
Te döntesz!
Bayangkan seorang anak duduk di sebelah proyektor
belajar dari filmmu
untuk menjadi sutradara yang lebih baik
sekarang bayangkan mesin mimpi 3 miliar dolar
yang bisa menghancurkan
film lusuhmu
kau mencoba bertanding melawanku, Alfred?
kau pasti gila
kubawa JAWS
dan kubocorkan pelampungmu
Selalu berada di puncak permainan
sampai mengidap Vertigo
jet-ku di Terminal
menantiku tuk membunuhmu!
Aku meraih Academy dan DGA
kau mendapat Oscars
sebanyak si schlep Michael Bay
lain kali rahangmu diisi
Steaks dan souffle
lihat pasaran
lihat aku berjalan santai di big play
Aku membuat kartun
dan games untuk segala umur
kau buat Jimmy Stewart
akting hanya dengan 2 ekspresi
mungkin lain kali ku datang
kau bisa lebih menghormati
sekarang cium bokongku
berjemurlah di bawah kebesaranku
keagunganmu tidak lebih
dari sekedar kotoran
kali ini tidak akan
ada akhir yang indah
setengah dari uangmu
itu milik John Williams
sekarang kuatkan dirimu
saat kutunjukkan keahlianku
Akulah master
dari ketegangan
sangat menegangkan
tak ada perlindungan dari Hitchcock
saat dia "mempersembahkan"
aku sangat piawai
pemain orkestra brilian
kau lebih buruk dari
aktingnya Megan Fox di Transformers
ayolah
kau pakai boneka-boneka
untuk menakut-nakuti
Aku menghasilkan teriakan hanya dengan sirup coklat
akulah si tampan terbaik
yang bekerja di kamera
calo kerusakan
dan menghantuimu seperti Indiana terakhir
CUT mana Tylenol-ku
berhentilah mengoceh
Alfred mana seleramu, bro
Akulah raja dialog
hanya satu filmmu yang terkenal
aku sudah pernah lihat darah lebih bayak
saat jempolku masuk kamar mandi
kau ingin ikut PD I
tapi tak bisa
tentara Inggris tak mengizinkanmu
karena kau terlalu gemuk
itulah faktanya
cari di Wikipedia
nah beri aku waktu
tuk menyerang Steven
karena War of the Worlds
kucap kau sebagai kegagalan
film itu seperti tai murahan
yang disutradarai Michael Bay
tanya semua orang
mana bagian favorit Sam Jackson-mu?
tak ada yang bilang
siapa namanya di Jurassic Park
skrip yang kutulis tidaklah
yang terapih
tapi saat kupegang mic akulah
yang terjahat
Quentin Tarantino sang
jenius
si bajingan keren
dari dompet sampai penis
Jenius adalah kata yang kuat
tapi tak ada alasan tuk menggunakannya
kecuali untuk Kubrick
selain itu tak ada yang bisa
segala hal yang kulakukan visioner
setiap frame adalah lukisan
tercipta sesempurna keinginanku
lakukan take dengan benar
127 kali
kubuat kau mencintaiku
Akulah bom
jatuhkan rima ultraviolet
seperti Clockwork
buat kalian terluka
kalahkan Spielberg si ungu
A.I. adalah film yang sia-sia
sejak the Ninja Turtles
CUKUP
gua muak dengerin basa-basi lu pada
gua bakal turun tangan
dan menunjukkan apa yang bintang sebenarnya lakukan
rekam dari bawah dengan telephoto
tak ada Bruckheimer, gue solo
jika ada satu hal yang kupelajari
ini semua hanya tentang
UANG
Gua ngasilin banyak duit, men
UANG
bahkan si Mark Wahlberg
bikin banyak banget UANG
buat iklan dan dapat tetesan
uangnya Got Milk
membuat film The Rock
dan sekarang dapat membeli kaos kaki sutra
Dapet uang dari film jelek
gua ga peduli, coeg
ngambil cek duit ke bank
gua tandatangani pake biji gua
memberikan semua yang orang sukai
saat kritik beranggapan gua jahat
ga punya waktu buat baca review
mending bikin sekuel yang baru
dapat wahyu dari atas
dan dari mata sang elang
saat waktunya tuk melejit
tak ada sutradara lain yang sebanding!
Siapa yang menang?
Siapa selanjutnya?
Kamu yang tentukan
Immagina un bambino che sta accanto a un proiettore
e impara dai tuoi film
fino a diventare un regista migliore!
Ora immaginati una macchina da soldi
da 3 miliardi di dollari,
che può spazzare via
la tua scena della mietitrebbia!
Vuoi un Duello con me, Alfred,
devi essere uno Psycho!
Come lo Squalo farò a pezzi
i tuoi Prigionieri dell'Oceano!
Sono sempre così in alto
che mi vengono le vertigini!
Il mio jet è nel Terminal,
ti aspetto per ucciderti!
Sono il più figo dell'Academy e dei DGA,
tu conti tanti Oscar quanto
quello sfigato di Michael Bay!
La prossima volta che ti stai rimpinzando
con tre bistecche e un soufflé,
controlla la stampa,
mi vedrai andare verso il mio nuovo grande film!
Produco cartoni
e faccio giochi per tutte le età,
tu produci Jimmy Stewart
che fa una o due espressioni!
Magari la prossima volta che ti visito
sarai un po' più gentile,
ora baciami 'sto culo
e goditi la mia grandezza!
Quello era un incontro ravvicinato
del tipo stronzo!
Ma stavolta non ci sarà
un lieto fine!
La metà dei tuoi miliardi
dovrebbero essere di John Williams,
ora preparati, che
rivelo la mia grandezza!
Sono il maestro
della suspense,
così intensa,
non c'è difesa contro Hitchcock,
quando si presenta!
La mia abilità è enorme,
orchestro performance brillanti,
tu sei più orribile della
recitazione di Megan Fox in Transformers!
E dai!
Burattin di pesci e Muppets
per fare paura?!
Io faccio gridare solo con lo sciroppo al cioccolato!
Sono il miglior mamma-jamma
che sia mai stato dietro una telecamera!
Distruggo i leccaculo e
ti perseguito come l'ultimo Indiana!
Stop! Datemi un Tylenol!
Basta rappare, voi tutti!
Alfred, non hai stile, amico!
Io sono il re del dialogo!
C'è solo un film per cui ti conosco
e ho visto più sangue in una doccia
quando ci ho sbattuto il piede contro!
Hai provato a combattere nella Prima Guerra Mondiale
ma non ci sei riuscito!
L'esercito inglese non ti ha arruolato
perché eri troppo grasso!
Non ci credi, è vero,
cerca su Wikipedia!
Ora lasciami attaccare
Steven lo sfigato!
Dopo la Guerra dei Mondi
ti considero un fallito:
sembrava una qualsiasi stronzata
che potrebbe fare Michael Bay!
Chiedi a chiunque:
qual è il tuo ruolo preferito di Sam Jackson?
Nessuno ti dirà:
qual era il suo nome in Jurassic Park?
I copioni che scrivo sono...
volgari!
E quando prendo il microfono sono...
cattivo!
Quentin Tarantino è un...
genio!
Un brutto figlio di puttana,
dal portafoglio al cazzo!
Genio è una parola impegnativa,
ma non c'è ragione di usarla
se non stai parlando di Kubrick,
perciò non c'è motivo!
Tutto ciò che faccio è visionario,
ogni inquadratura un dipinto
fatto esattamente come voglio!
Fate un altro ciak e rifatela bene,
anche 127 volte!
Vi farò imparare ad amarmi,
io sono la bomba!
Lancio rime ultraviolente
come l'Arancia!
Vi farò male fino a
farvi diventare del Colore Viola!
A.I. è il peggior spreco di potenziale
dai tempi delle Tartarughe Ninja!
Ora basta!
Ho sentito abbastanza stronzate da tutti voi!
Meglio se vengo giù e
vi mostro cosa sa fare una vera star!
Vado in picchiata col telephoto,
niente Bruckheimer, lavoro da solo!
Se c'è una cosa che ho capito, stronzi,
è che qui è tutto un gioco di
fottutissimi soldi!
Io faccio i soldi, si,
fottutissimi soldi!
Sono anche riuscito a far fare
a Mark Wahlberg dei fottutissimi soldi!
Ho iniziato coi negozi
e i soldi del Got Milk?
sono arrivato fino a The Rock
e ora ho anche le calze di seta!
Non mi sento in colpa per i soldi,
non me ne frega un cazzo!
Porto gli assegni in banca
e li firmo col mio cazzo!
Do alla gente quello che vuole,
e se i critici dicono che sono incapace,
non ho tempo per le recensioni:
sto già lavorando sul sequel!
Ho avuto un dono dall'alto
e gli occhi di un'aquila!
quando è il momento delle esplosioni
nessun regista è come me!
Chi ha vinto?
Chi è il prossimo?
Lo decidi tu!
영사기 앞에 앉은 아이를 상상해봅시다
당신의 영화를 보며
더 나은 감독이 되는 법을 배우고 있죠
그리고 30억 달러를 버는
꿈의 기계를 상상합시다
당신의 농약 비행기 씬을
블락버스터 해 버리죠!
저와 '대결'한다고요, 알프레드?
완전히 '싸이코'군요.
'죠스'를 가져와서
당신의 '구명 보트'를 물어드리죠
난 언제나 게임의 최전방이었어요
'현기증'이 날 정도로
제 제트기가 '터미널'에서
당신을 '살인'하려 기다린다고요
전 아카데미와 DGA를 휩쓰는데
당신은 마이클 베이만큼이나
오스카상과는 동떨어져있죠
다음에 당신이 스테이크와 수플레로
그 뱃살들을 찌울 때
사업을 체크하고
제가 엠블린하는 걸 잘 보라고요
전 모든 연령대를 위한
만화와 게임을 만듭니다
당신은 지미 스투어트가
뒤에서 뒷담화나 하게 만들었죠
제가 다음에 당신을 만날 땐
당신이 좀 더 품위 있어지겠죠
이제 제 보름달에 입맞추고
제 위대함을 직접 보십시오
이거 완전히 기분 역겨운
'미지와의 조우'로군.
하지만 이번 엔딩은
그렇게 좋지만은 않을 걸세
니가 번 10억의 절반은
존 윌리엄스가 가졌어야 해
이제 단단히 준비하고
내 광휘를 지켜보게나
난 서스펜스의,
마스터
강렬하지
누구도 막을 수 없지
히치콕이 상영을 시작하면
내 스킬은 엄청나다네
엄청난 오케스트라 퍼포먼스
자네는 트랜스포머의
메간 폭스의 연기보다 끔찍하지
이봐
물고기 인형이랑 머펫으로
나를 겁먹이겠다고?
난 초콜릿 시럽으로 비명을 짜낸단 말일세
나는 카메라 뒤에 선
제일 쩌는 감독이지
인디아나 존스의 마지막처럼
자네를 때리고 학대하겠네
컷! 타이레놀 좀 가져와
랩 좀 그만하고
알프레드, 넌 스타일이 없어
난 대화의 왕이라고
내가 니 영화를 아는 게 딱 하나 있는데
내가 샤워에서 발자국 찧더라도
최소한 그 씬보다는 흘린 피가 많겠다
1차 세계대전에 나갈려했지만
결국 나가지 못했지
니가 너무 뚱뚱해서
영국 군대가 받아주질 않았으니
이것 봐, 진짜라고
위키피디아 봐봐
이제 찌질이 스티븐한테로
넘어가볼까
'우주전쟁' 보니까
이제 한물간 것 같은데
뭔가 잘 팔릴 것 같은
마이클 베이 짓거릴 한 것 같은데
아무한테나 물어봐
"가장 좋아하는 샘 잭슨 배역이 뭔가요?"
아무도 이렇겐 말 안해
"쥐라기 공원에 나온 그 사람인가요?"
내 스크립트가 깨끗한 편은 아냐
확실히
하지만 마이크를 잡을 때의 난
엄청나지
쿠엔틴 타란티노는
천재야
지갑에서 좆까지
존나 쩌는 놈이라고
'천재'가 힘있는 단어긴 하지
하지만 여기 쓰일 이유는 없어
큐브릭한테 그 단어가 쓰이지 않는다면
누구한테 천재라 할 수 있겠어
내가 하는 모든 건 선구적이야
내가 만든 모든 싱글 프레임이
전부 내 예상에 들어맞는다고
오직 한 테이크를 위해서
127번이나 카메라를 돌렸지
날 사랑하는 법을 가르쳐주지
난 폭탄이야
자외선 라임을 내뱉어주마
'시계태엽 오렌지'처럼
너희 모둘 상처 내주마
스필버그를 '퍼플 컬러'가 될 때까지 때려주지
A.I는 닌자거북 이후로 가장 큰
잠재력 낭비였어!
됐다 인마
니들의 개소리는 이제 잘 들었어
이제 진짜 스타가 뭘할 수 있는지
내려가서 보여주도록 하지
난 전송 사진으로 급강하해
브룩하이머는 됐어 난 혼자 일해
내가 여기서 배운 게 있다면,
이 게임의 핵심은
씨발 놈의 돈!
난 늬들에게 달러를 벌어주지
씨발 놈의 돈!
마크 윌버그도 그
씨발 놈의 돈을 벌게 해줬어!
상점을 세우고 슬럼프도 없었지
돈을 짜내는 데 대해선 말야
'더 록'에서 일어나
이젠 나조차도 그 돈을 주체할 수 없어
양심에 찔리는 돈을 벌지 않아
난 좆도 신경 안써
은행을 수표로 가져가서
내 불알로다가 싸인을 하지
난 사람들이 좋아하는 걸 뿌리지
평단들이 날 보고 악마라고 하더라도!
리뷰 읽을 시간 따위 없어
후속편 만드느라 바쁘거든!
하늘의 선물을 받고
독수리의 눈으로 세상을 째려봐
날려버리는 거에 대해선
아무도 내 적수가 못돼!
누가 이겼는가?
다음은 누구인가?
당신이 결정하라!
stel je een kind voor naast een projector
die leert van jouw films leert
hoe hij een betere regisseur wordt
stel je nu een 3 miljard
droom machine voor
die block bust over
je gewassen sproeier scene
wil met me vechten alfred
je bent een psycho
ik breng JAWS terug
en neem een hap uit je lifeboat
ik ben zo bovenop mijn game
ik raak er uitgeput van
mijn jet is klaar om te vertrekken
en om jou af te maken!
ik was geweldig op de academie en de DGA
jij hebt evenveel oscars
als die gek michael bay
de volgende keer dat je die wangen vult
met 3 biefstuk en souffle
check je aandelen
en zie me amblin naar mijn volgende stuk
ik maak cartoons
en spelletjes voor alle leeftijden
jij maakt jimmy stewart
die 1 van 2 gezichten maakt
misschien de volgende keer dat ik langskom
ben je wat aardiger
maar kus mijn volle maan
en zie mijn grootsheid
dat was op het nippertje
van het drol type
maar er zal geen
happy einde zijn deze keer
de helft van je miljarden
had je aan john williams moeten geven
hou je maar vast
als ik mijn grootsheid laat zien
ik ben de meester
van spanning
zo intens
je kan niks doen tegen hitchcock
als hij zich laat zien
mijn talent is mega
gedirigeerde brilliante prestaties
je bent slechter dan
het acteerwerk van megan fox in transformers
toe nou
vis handsokken en poppen
om de angst te vergroten
ik knijp schreeuwen uit chocolate siroop
ik ben de beste mamma-jamma
die achter de camera stondt
verpulver producenten
en achtervolg je als de laatste idiana
CUT, geef me een asprine
stop met rijmen jullie
alfred je hebt geen stijl man
ik ben de koning van de dialoog
ik ken je maar van 1 film
en ik heb meer bloed gezien in de douche
toen ik mijn teen stootte
je wou vechten in WW1
maar dat kon niet
de britten wouden je niet hebben
want je was te dik
zoek het op, tis een feit
wikipedia het
en laat mij nu rijmen tegen
steven de valsspeler
door de wereldoorlogen
zie ik je als een faal
het zag eruit als wat uitverkochte bullshit
die michael bay zou doen
vraag eens iemand
wat is je favoriete stuk van sam jackson?
niemand gaat zeggen
hoe heet hij ookalweer uit jurassic park
de scripten die ik schrijf zijn niet
het schoonst
maar ik de microfoon heb ben ik het
gemeenste
quentin tarantino is een
genie
een echte motherfucker
van de portomonee tot mn penis
genie is een groot woord
met geen reden om te gebruiken
behalve als je praat over kubrick
dan is dat het enige woord
alles wat ik doe is visionair
elk shot een schilderij
precies zoals ik het wil
doe het nog een keer en doe het goed
127 keer
ik laat je leren van me te houden
ik ben de bom
gebruik ultrageweldadige rijm
als clockwork
jullie allen pijn
sla spieldberg helemaal paars
A.I. is de meest verspilde potentie
sinds de ninja turtles
en nu is het genoeg
ik heb het wel gehoord van jullie
waarom kom ik niet daarbeneden
en laat zien wat een echte ster doet
ik sla laag met de telefoto
geen bruckheimer ik werk solo
als er 1 ding is wat ik geleerd
dit spelletje gaan alleen over
mother fucking geld
ik maak die poen man
mother fucking geld
ik maak zelfs mark wahlberg
en nog meer mother fucking geld
ik bouwde mezelf op en kreeg wat
van dat melk geld
roos naar de rock
nu heb ik sokken van zijde geld
ik heb geen schulde geld
ik geef geen neuk
ik breng mijn cheques naar de bank
en onderteken ze met me ballen
ik geef de mensen wat ze willen
terwijl de critici zeggen dat ik slecht ben
heb geen tijd voor reviews
als ik al werk aan het vervolg
heb een geschenk van boven
en de ogen van de arend
als het gaat over ontploffingen
dan is niemand mijn gelijke
wie wint?
wie hierna?
jij beslist
Obraz dziecka siedzącego obok projektora
uczącego się z twoich filmów
jak stać się o wiele lepszym reżyserem
teraz obraz 3 miliardowej
maszyny marzeń
która może się spuścić
na twoje sceny w zbożu
Walka ze mną Alfredzie?
ty musisz być Psycho
Wbiję znów ze Szczękami
i nadgryzę twoją Łódź Ratunkową
Na Zawsze tak na szczycie mojej gry
dostaję Zawrotów Głowy
mój odrzutowiec czeka w Terminalu
aż dokonam na tobie Morderstwa
Ja bujam Akademią i DGA
ty zdobyłeś tyle Oscarów
co ten przygłup Michael Bay
Następnym razem, jak będziesz upychał
w ustach trzy steki i suflet
szukaj nowej roboty
i patrz jak idę do mego kolejnego wielkiego dzieła
Ja tworzę kreskówki
i robię gry dla wszystkich
Stworzyłeś Jimmy Stewarta
robiącego jedną z jego dwóch min
Może następnym razem jak przyjdę
będziesz trochę bardziej łaskawy
teraz cmoknij mój księżyc w pełni
i pław się w mej zajebistości
To było Bliskie Spotkanie
Śmierdzącego Stopnia
lecz tym razem
nie będzie szczęśliwego zakończenia
połowa twych miliardów
powinna trafić do Johna Williamsa
teraz zbieraj siły
gdy ujawniam mą błyskotliwość
Jestem mistrzem
napięcia
tak silnego
nie ma silnego na Hitchcoka
gdy prezentuje
moje umiejętności są ogromne
przygotowuje doskonały występ
a ty jesteś gorszy niż
Megan Fox i jej gra w Transformersach
Daj spokój
ryby-maskotki i Muppety
by wprowadzić niepokój
Ja wyciskam krzyki syropem czekoladowym
Jestem najlepszy ze wszystkich
którzy kiedykolwiek stali za kamerą
niszczę pochlebców
i opętam cię jak ostatni Indiana
Cięcie, dajcie mi Tylenol
skończcie rymować
Alfred, psie, nie masz stylu
Ja jestem królem dialogu
Jest tylko jeden film, z którego cię znam
i widziałem więcej krwi pod prysznicem
jak uderzyłem się w palec
Chciałeś walczyć w I Wojnie Światowej
lecz nie mogłeś
Nie mogłeś wstąpić do Brytyjskiej Armii
bo byłeś za gruby
sprawdź, to sama prawda
znajdź to na Wikipedii
teraz pozwól mi zaatakować
pisarzynę Stevena
z powodu Wojny Światów
określam cię mianem porażki
To wygląda jak gówno z wyprzedaży
które mógłby zrobić Michael Bay
Spytaj kogokolwiek
Twoja ulubiona rola Sama Jacksona?
nikt nie spyta
Jak miał na imię w Jurassic Parku
Scenariusze, które piszę nie są
najprzyzwoitsze
ale kiedy łapię za mic'a jestem
najbardziej chamski
Quentin Tarantino to jest
geniusz
chory skurwysyn
od portfela do penisa
Geniusz to mocne słowo
lecz nie ma powodu go używać
póki nie mówisz o Kubricku
poza tym nie ma naprawdę nic więcej
wszystko co robię jest wizjonerskie
każda pojedyncza klatka obrazem
stworzonym dokładnie tak jak chcę
zrobię kolejne ujęcie i zrobię je dobrze
127 razy
Nauczę was kochać mnie
Jestem bombą
zrzucam ultrabrutalne rymy
jak w zegarku
skopię wam wszystkim tyłki
nabijając Spielbergowi Kolor Purpury
A.I. było największą stratą potencjału
od czasów Wojowniczych Żółwi Ninja
Już starczy
Usłyszałem od was wystarczająco pierdolenia
dlaczego by nie zejść na dół
i pokazać, co może prawdziwa gwiazda
Ja nurkuję z teleobiektywem
bez Bruckheimera, pracuję solo
Jeśli jest jedna rzecz, której się nauczyłem, suko
to w tej grze chodzi o
pierdoloną forsę
Robię te dolary, ludzie
pierdoloną forsę
nawet pomogłem Markowi Wahlberg'owi
zrobić pierdoloną forsę
Tworzę sklep i mam kilka kropli
tej forsy za mleko
urosłem do Twierdzy
teraz mam jedwabne skarpety za tą forsę
Nie mam tej winnej wam forsy
Mam to w dupie
Zabieram moje czeki do banku
i podpisuje je swoimi jajami
Daje ludziom to, co kochają
kiedy krytycy mówią, że jestem straszny
nie mam czasu czytać recenzji
kiedy pracuję nad sequelem
Ja mam dar z góry
i Orle Oko
kiedy chodzi o wysadzanie
żaden reżyser nie równa się ze mną
Imagine uma criança sentada próxima a um projetor
Aprendendo com seus filmes
Como se tornar um diretor melhor
Agora imagine uma máquina de sonhos
De US$ 3 bilhões
Que pode arrasar com
A sua cena no campo de milho
Tentando duelar comigo, Alfred?
Você deve estar com Psicose!
Vou trazer de volta o Tubarão
E destruir seu barco
Meu nível vai Além da Eternidade
Vou te transformar num Corpo que Cai
Meu jato está no Terminal
Me esperando para te matar
Eu detono a Academia e o Sindicato dos Diretores
Você tem tantos Oscars
Quanto o mané do Michael Bay
Da próxima vez que encher a boca
Com três bifes e um suflê
Abra o jornal e me veja
Numa Louca Escapada rumo ao próximo sucesso
Eu produzo desenhos
E jogos para todas as idades
Você produz Jimmy Stewart
Fazendo uma de duas caretas
Talvez na minha próxima visita
Você esteja mais bem agradecido
Agora beije minha bunda
E saúde minha grandeza
Este foi um Contato Imediato
Do Traseiro Grau
Mas não haverá
Um final feliz desta vez
Metade dos seus bilhões
Deveriam ir pro John Williams
Agora prepare-se
Enquanto revelo meu brilhantismo
Eu sou o mestre
Do suspense
Tão intenso
Não há defesa contra Hitchcock
Quando ele se Apresenta
Minha perícia é enorme
Orquestro performances brilhantes
Você é pior do que
A atuação da Megan Fox em Transformers
Qualé!
Peixes de brinquedo e fantoches
Para atiçar os ânimos
Eu conseguia sustos Com xarope de chocolate!
Sou o maior fodalhão
Que já esteve atrás de uma câmera
Estraçalho imitadores
E te assombro como a Caveira de Cristal
CORTA! Me traz um Tylenol
Parem de rimar, vocês dois
Alfred, você não tem estilo, velho
Eu sou o rei do diálogo
Eu só conheço um dos seus filmes
E eu já vi mais sangue no chuveiro
Quando bati meu dedinho do pé
Você tentou lutar na Primeira Guerra
Mas não conseguiu
O Exército Britânico te recusou
Porque você era muito gordo
Pode pesquisar, é verdade
Olha na Wikipédia
Agora deixa eu esculachar
O imbecíl do Steven
Depois de Guerra dos Mundos
Eu te considero um fracassado
Parece as porcarias que Michael Bay
Faria pelo dinheiro
Pergunte a qualquer um
"Qual é seu papel favorito de Samuel L. Jackson?"
Ninguém vai dizer
"Aquele do Jurassic Park...Qual o nome mesmo?"
Os roteiros que eu escrevo não são os mais
Educados
Mas quando pego o microfone, eu sou o mais
Fodão
Quentin Tarantino é um
Gênio
Um filho da puta
Da carteira até o pau
Gênio é uma palavra poderosa
Mas não há porque usá-la
Exceto para falar de Kubrick
Aí não tem nada de mais
Tudo que eu faço é visionário
Cada cena uma pintura
Feita exatamente como eu queria
Faço outra tomada e acerto
127 vezes
Vou fazer você aprender a me amar
Eu sou a bomba!
Fazendo rimas ultraviolentas
Como uma Laranja Mecânica
Deixo todos vocês feridos
Bato em Spielberg até ele ficar da Cor Púrpura
I.A. é o maior desperdício de potencial
Desde As Tartarugas Ninja!
Já chega!
Eu já ouvi bastante merda de todos vocês
Por que eu não desço aí
E mostro o que um astro de verdade pode fazer?
Eu voo baixo com a telefoto
Sem Bruckheimer, eu trabalho sozinho
Se eu aprendi algo
É que este jogo
É sobre DINHEIRO, PORRA!
Eu movimento o caixa
DINHEIRO, PORRA!
Consegui fazer até o Mark Wahlberg
Ganhar DINHEIRO, PORRA!
Eu criei o estilo e ganhei alguns trocados
Dos comerciais do leite
Escalei A Rocha
Agora tenho meias feitas de dinheiro
Eu não sinto culpa por ter ganho essa grana
Eu não dou duas porras
Levo meus cheques até o banco
E os assino com minhas bolas
Eu dou às pessoas o que elas amam
Enquanto os críticos dizem que sou maligno
Não tenho tempo de ler resenhas
Enquanto trabalho na sequência
Tenho um dom dos céus
E os olhos de uma águia
Quando se fala de explosões
Não existe diretor como eu!
QUEM VENCEU?
QUEM SÃO OS PRÓXIMOS?
VOCÊ DECIDE!
Представь ребёнка перед проектором,
который учится на твоих фильмах,
чтобы стать лучшим режиссёром
А теперь представь трёхмиллиардодолларовую
машину грёз,
что может заблокбастить
твою сцену с авиаопылителем
"Дуэль" со мной, Альфред?
ты должно быть "Психо"!
Я позову "Челюсти"
и перекушу твою Шлюпку
Я "Всегда" так на высоте,
что доходит до "Головокружения"
Мой самолёт в "Терминале"
чтобы совершить "Убийство!" тебя
Я поразил Академию и ГРА
Ты вытряс столько же Оскаров,
как и этот охламон Майкл Бэй
как в следующий раз будешь набивать за щеки
тремя стейками и суфле
Föreställ dig ett barn sittandes bredvid projektorn
som lär sig från dina filmer
till att bli en mycket bättre regissör
föreställ dig nu en 3 miljarder dollar
drömverkstad
som kan överkomma
din besprutningsscen
Försöker du vinna Duellen
måste du vara Psycho
Jag återinför Hajen
och tar en tugga av din Livbåt
Jag är alltid på topp
jag får svindel
mitt plan väntar i Terminalen
medan det väntar på mitt Mord!
Jag äger Akademin och DGA
du äger lika många Oscars
som knölen Michael Bay
nästa gång du fyller dina kinder
med tre stekar och sufflé
kolla in affärstidningarna
och se mig spatsera till min nästa storspelning
Jag frambringar tecknat
och gör spel för alla åldrar
du ger oss Jimmy Stewart
som gör en av två miner
Kanske du vid nästa besök
är lite mer gästvänlig
Så kyss nu min bak
och bara beundra min storhet
Det där var Närkontakt
av den skitiga graden
men det kommer inte
bli ett bra slut denna gång
Hälften av dina miljarder
borde gå till John Williams
så förbered dig själv
när jag avslöjar min glans
Jag är mästaren
av spänning
så starkt
inget motstånd mot Hitchcook
när han presenterar
min talang är enorm
orkestrerar lysande prestationer
Du är värre än
Megan Foxs skådespel i Transformers
Jösses
fiskdockor och muppar
för att trigga upp rädslan
Jag klämmer fram skrik utav chokladsirap
Jag är den mest förbluffande
som någonsin stått bakom kameran
skadar rövslickare
och hemsöker dig likt den senaste Indiana
Bryt! Hit med en Ipren.
sluta rimma allesammans
Alfred, slut skällt
Jag är kungen av dialog
Jag känner bara till en film du gjort
och jag såg mer blod i duschen
som jag smällde tån i
Du ville kämpa i första världskriget
men gick då bet
Brittiska armén lät dig inte gå med
för du var för fet
det är sant, kolla upp det
Wikipedia, du vet
Tillåt mig nu gå till attack
mot Steven ditt pack
På grund av Världarnas Krig
så är misslyckad hur jag benämner dig
den såg ut som någon dålig skitfilm
Michael Bay skulle göra
Fråga vem som helst
Vilken är din bästa Sam Jackson-scen?
Ingen kommer svara
"Vad han nu heter i Jurassic Park"
manusen jag skriver är inte de
vårdaste
men när jag rappar är jag den
brutalaste
Quentin Tarantino är ett
snille
en elak jävel
ifrån plånkan till min pille.
Snille är ett kraftfullt ord
men det finns ingen mening att använda det
utan om du talar om den som heter Kubrick
då är det självklart
allt jag gör är visionäriskt
varenda bildruta en målning
som gjorts exakt hur jag vill ha det
en till tagning för att få till det
127 gånger
Du kommer lära dig att älska mig
Jag är bomben
som släpper UV-rim
liksom Clockwork
sårar er alla
slog Spielberg "The Color Purple"
A.I. är det största slöseriet av potential
sedan Ninja Turtles
Det räcker
Jag har hört nog med skitsnack från er alla
därför kommer jag ner
och visar vad en riktig stjärna kan göra
jag sveper fram med teleobjektivet
ingen Bruckheimer, jag arbetar själv
om det finns något fan jag lärt mig
är att allt handlar om
en jävla massa stålar
Jag tjänar storkovan
En jävla massa stålar
Får till och med Mark Wahlberg
att tjäna en jävla massa stålar
Jag etablerar en affär och fick lite moll
av den där "Got Milk"-pengen
upp till Klippan
så nu har jag pengar till silkesstrumpor
Jag får inget skuldbelopp
Jag skiter fan i det
Jag tar mina checkar till banken
och signerar dem med mina nötter
Jag ger folket vad de älskar
medan kritikerna säger att jag är ond
har ingen tid att läsa recensionerna
medan jag jobbar på uppföljaren
har en gåva från himmlen
och en örns ögon
när det gäller att spränga
är inte någon regissör mig likvärdig
Vem vann?
Vilka står på tur?
Ni avgör
Svensk text: Oskar Nyman & William Lindell
ลองนึกภาพเด็กน้อย นั่งอยู่ข้างๆเครื่องโปรเจ็คเตอร์
เรียนรู้จากหนังของคุณ
เพื่อที่จะกลายเป็นผู้กำกับที่เจ๋งกว่า
คราวนี้ลองนึกภาพเศรษฐีสามพันล้าน
ผู้สร้างฝัน
ผู้ที่จะมาทำให้คนลืม
ฉากเครื่องบินสุดเห่ยของคุณ (หนัง North by Northwest)
จะมา "แข่ง" กับผมหรออัลเฟรด
คุณต้อง "โรคจิต" แน่ๆ
เดี๋ยวผมจะเอา "ไอหลาม"
มาขย้ำ "เรือชูชีพ" ของคุณ
ผมเก่งเป็นที่หนึ่งตลอด
อยู่สูงจน "เวียนหัว"
เครื่องบินเจ็ทผมอยู่ใน "เทอร์มินัล"
รอจะ "เด็ดหัว" คุณ
ผมกวาดทั้งรางวัลออสการ์ และ DGA (สมาคมผู้กำกับแห่งอเมริกา)
ส่วนคุณก็ไม่เคยได้ออสการ์
เหมือนไอกาก ไมเคิล เบย์
ครั้งหน้าที่พี่จะเพิ่มน้ำหนัก
นั่งฟาดเสต็กสามชิ้นกับขนมซูเฟล
ลองมองวงการให้ดี
แล้วคุณจะเห็นผมเดินชิวๆไปรับงานสุดเท่
ผมผลิตการ์ตูน
แล้วยังสร้างเกมเพื่อคนทุกวัย
ส่วนคุณปั้น จิมมี่ สจ๊วต์
ให้มาแสดงอยู่สองหน้า
ถ้าครั้งหน้าผมไปเยี่ยม
หวังว่าคุณจะมีมารยาทได้แล้วนะ
ส่วนตอนนี้มาจุ้บตูดผม
แล้วชื่นชมความยิ่งใหญ่ของผมไปซะ!
นั่นมันโคตรจะ "ห่วยบรม"
"กากสุดๆ"
แต่ครั้งนี้
เรื่องจบไม่สวยแน่ๆ
เงินพันล้านของเอ็งครึ่งนึง
ควรเป็นของ จอห์น วิลเลียมส์ (นักแต่งเพลง)
ระวังจะเดินเซ
เพราะถึงตาข้าแสดงอัจฉริยภาพ
ข้าคือสุดยอด
ของความหวาดหวั่น
อันน่ากลัว
อย่ามาเถียงกับฮิตช์ค็อก
เวลาเขาพูด
ทักษะข้าดีเลิศ
สร้างสรรค์แต่ผลงานสุดบรรเจิด
เอ็งน่ะกากซะยิ่งกว่า
การแสดงของ เมแกน ฟอกซ์ ในเรื่องทรานส์ฟอร์มเมอร์ส
เชิญเอ็ง
เอาหุ่นกระโหลกกะลา
ไปหลอกให้คนกลัว
ข้าทำให้คนหวีดสยอง ได้จากช็อคโกแลตไซรัป
ข้าคือผู้กำกับ
ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา
จะตามทำลายล้าง
และหลอกหลอนเอ็ง เหมือนภาคสุดท้ายของหนังอินเดียน่า ( อินเดียน่า โจนส์ 4)
คัท! ส่งไทลินอลมาหน่อย
เลิกแร็พได้แล้วเด็กๆ
อัลเฟรด คุณไม่เจ๋งเลยว่ะ
ผมสิราชาแห่งไดอะล็อก
มีหนังของคุณแค่เรื่องเดียวที่ผมรู้จัก
และผมเห็นเลือดมากกว่าในหนังของคุณ
ก็ในหนังของผมไงล่ะ
คุณอยากจะร่วมรบในสงครามโลกครั้งที่1
แต่ก็อดซะงั้น
กองทัพอังกฤษเขาไม่ให้คุณร่วมรบ
เพราะคุณมันอ้วนเกินไป
ยอมรับเถอะ มันคือเรื่องจริง
ลองหาในวิกิพีเดียดูก็ได้
ตอนนี้ผมขอตัวไปบวก
กับไออ่อนสตีเวนก่อนนะ
หนัง War of the Worlds
พังพินาศเลยนะมึง
ยังกับหนังกากๆบ้านๆ
แบบที่ ไมเคิล เบย์ ชอบทำเลยว่ะ
ลองไปถามใครก็ได้
"คุณชอบบทบาทไหนของ แซม แจ็คสัน ที่สุด?"
ไม่มีใครเค้าจะตอบว่า
"คนนั้นชื่ออะไรนะที่เล่น จูราสสิค พาร์ค อ่ะ?"
บทที่ผมเขียน
ยอดเยี่ยม
แต่เวลาผมจับไมค์ ผมแม่ง
โคตรเหี้ยม
เควนติน แทแรนติโน คือ
จีเนียส
เป็นโคตรสุดยอด
ทั้งรวยทั้งควยใหญ่เลยว่ะ
จีเนียส เป็นคำที่ทรงพลัง
แต่ไม่มีเหตุผลที่ต้องเอามาใช้
ยกเว้นว่าพูดถึงกู "คูบริก"
ไม่งั้นก็ไม่ได้มีค่าอะไรหรอก
ทุกสิ่งที่กูสร้างคือจินตนาการ
ทุกฉากเหมือนภาพวาด
ที่กูทำได้ออกมาเป๊ะดั่งใจ
เล่นอีกเทค ให้มันถูกต้อง
อีก 127 ครั้ง
"กูจะทำให้มึงเรียนรู้ที่จะรักกู"
"กูคือระเบิด"
มาทำลายล้างด้วยแร็พอันโหดร้าย
เหมือนหนัง Clockwork
ทำให้พวกมึงเฮิร์ต
กระทืบไอสปีลเบิร์กให้ "ช้ำเลือดช้ำหนอง"
หนังเรื่อง A.I. ก็ทำซะเสียของ
เหมือนเรื่อง Ninja Turtles
พอได้แล้ว
ผมได้ยินพวกพี่คุยโม้กันมาพอแล้ว
เดี๋ยวผมจะลงไป
แล้วโชว์ให้ดูว่าตัวจริงเขาทำกันยังไง
ผมถลาลง พร้อมกับใช้เลนส์เทเลโฟโต้
ไม่มีไอบรัคไฮเมอร์ ผมฉายเดียวโซโล่
ถ้าจะมีอะไรซักอย่างที่ผมเรียนรู้ อีหนู
วงการนี้มันเป็นเรื่องของ
ความรวยฉิบหาย
ผมหาเงินได้เพียบ
ผมแม่งรวยฉิบหาย
ทำให้แม้แต่ มาร์ก วาห์ลเบิร์ก
แม่งรวยฉิบหาย
ผมริเริ่ม แล้วสิ่งที่ได้จาก
โฆษณา "Got Milk" ก็คือมันนี่
เพราะหนังเรื่อง "The Rock"
ผมเลยมีถุงเท้าที่ทอจากเงิน
ใครจะว่าผมได้เงินมายังไง
ผมก็ไม่สน
ผมจะเอาเช็คไปเบิก
แล้วเซ็นชื่อด้วยลูกอัณฑะ
ผมสร้างหนังที่ผู้คนรัก
แม้นักวิจารณ์จะบอกว่าผมเป็นปีศาจ
ไม่มีเวลามาอ่านรีวิว
มัวแต่ทำหนังภาคต่ออยู่ไง
ผมได้รับของขวัญจากเบื้องบน
พร้อมดวงตาประดุจดังเหยี่ยว
ถ้าพูดถึงเรื่องระเบิด
จะหาผู้กำกับคนไหนมาเทียบผม?
ใครชนะ?
ใครคือคนต่อไป?
คุณตัดสินใจ
Bức tranh về thằng bé ngồi dán mắt vô xem chiếu bóng
Học mót từ phim của ông
để thành thằng đạo diễn ngầu vl hơn
giờ thì phim thu về 3 tỉ Obama
đời ngỡ như mơ
thằng đủ trình che mờ đi
những thước phim phủ bụi của bác
Thử ĐÚ với mềnh đi Alfred
chắc bác bị thâm thần cmnr
Tôi mang HÀM CÁ MẬP (JAWS)
cắn nát bét XUỒNG CỨU SINH ( Lifeboat!) của ông
Tôi MÃI MÃI nắm thóp trò chơi này
làm ông CHÓNG MẶT
trên phi cơ trong Terminal
đợi tôi dễ khử cmn ông luôn
oanh tạc Viện Hàn Lâm tới hội DGA
ông thì toàn hụt giải Oscars
Đéo khác đếch gì thím Mai cân Bây
Lần sau nhớ thêm tí mỡ bụng nữa
với 3 miếng thịt bò và bánh kem bơ nhé
Check hóa đơn
để xem tôi thắng lớn trong canh bạc này
Mềnh làm hoạt hình
Video game cho mọi lứa tuổi
Còn bác.....ra được mỗi thằng Jimmy Stewart
diễn vai đếi nào cũng như một
Thôi thì lần tới tôi tới chơi (Alfred Hitchcock rất chảnh chó đéo bao giờ cho Steven Spielberg gặp mặt)
hy vọng bác sẽ hiếu khách hơn chút (Alfred Hitchcock rất chảnh chó đéo bao giờ cho Steven Spielberg gặp mặt)
Giờ thì bác hôn mông tôi đi
và choáng ngợp trước sự vĩ đại của tôi
Muốn gặp mặt thân mật
có cái cục cứt
nhưng nếu có đi nữa
thì cũng đéo ra gì đâu
Nửa tỉ đô tiền mày
nên chia cho thằng John Williams nữa
giờ thì can đảm lên con
khi bác cho con thấy trình độ của mình
Bác đây bậc thầy
về thể loại kinh dị
gây căng thẳng
Con sẽ không đỡ nổi Hitchcook đây
khi bác diễn thuyết đâu
Skill tao bá cmnr
như dàn nhạc thiên tài trình diễn
Con còn tệ gấp vạn
Em Megan Fox đóng Transformers
Thôi cố gắng
làm mấy con rối tay và thú bông
trông đáng sơ hơn đi
Bác làm khán giả đái ra máu chỉ với siro socola
Tóm lại tao là thằng đạo diễn đỉnh nhất
từng đứng sau máy quay
mày giống thằng lanh ma tởm lợn
làm tao bị ám ảnh y như phần cuối Indiana
Cắt! Đứa nào đưa tao thuốc đau đầu cái
Thôi rên rỉ luôn đi mấy bố
Ông chả có phong cách tí đéo nào Alfred
Tôi mới là vua của các pha đối thoại
Tôi chỉ biết duy nhất một phim ông làm
là thấy nhiều tiết trong nhà tắm
như lúc tôi bị dập ngón chân trong đó
Ông thì thích đú ra mặt trận
Nhưng mãi đéo đú được
Quân đội Anh đếch ngửi nổi ông
vì ông quá béo
Nhìn vào thực tế đi bác già
Wikipedia viết thế đấy
Giờ thì xin phép tôi chửi
thằng Steven ăn hại
Làm War of the Worlds
Fail lòi ra y như tao đặt biệt danh cho mày
Nhìn như kiểu một đống cứt làm cháy phòng vé
mà thằng Mai cân Bây hay làm
Hỏi thử mà xem
Mọi người thích vai nào của Sam Jackson đóng nhất?
Đéo thằng nào trả lời
là cái vai trong Jurassic Park đâu
Kịch bản anh viết không phải lúc nào
cũng trong sáng
Nhưng anh cứ cầm mic lên
thì anh rất thật thà
Quentin Tarantino đây
một THIÊN TÀI!
có hẳn một cái ví có ghi tên
CÁI ĐỊT CON MẸ anh đặt gần trym
THIÊN TÀI là cái từ rất vl
Nhưng đéo thể đem dùng tùy tiện
trừ khi chúng mày đang nói về Kubrick
trong trường hợp khác nó đéo có nghĩa lý gì cả
Tao dò xét cẩn thận từng vấn đề
Từng frame hình đẹp như tranh vẽ
chính xác như những gì tao muốn
Các cảnh quay nếu muốn đẹp như vậy
Phải quay đi quay lại 127 lần
Anh sẽ làm các chú dần yêu quý anh
Anh là BOM
thả những vần điệu sỉ nhục với cấp độ cực lớn
Như là Clockwork
làm chúng mày tổn thương cực độ
đánh bại Spielberg The Color Purple
Trí thông minh nhân tạo là cái cái thứ nhảm cức nhất
Kể từ phim Ninja Rùa
Thôi đủ cmn rồi
Anh nghe các chú sỉ nhục anh nãy giờ
Tại sao anh lại đéo xuống dưới này
để cho các các chú thấy ngôi sao thực thụ nó vl thế nào
Tao thường quay góc thấp
mà đéo cần thằng Bruckheimer bố thích Solo
Nếu có một thứ tao đã học được, bitch
Toàn bộ cái trò này căn bản nói về
cái DKM nó tiền
Bố làm ra tiền
cái DKM nó tiền
Khiến cho Mark Wahlberg
ỉa thêm nhiều DKM nó tiền hơn
Tao lập thêm nhiều cửa hàng và đổ tiền vào
từ cái show Got Milk
Hoa hồng từ The Rock
giờ tao đi tất làm từ tiền êm như lụa
Chúng nó chê phim tao thương mại
Tao đéo quan tâm
Anh đưa tiền của anh tới ngân hàng
và ký séc bằng bị của anh
Tao cho khán giả xem những cái chúng nó thích
Trong khi bọn phê bình phim nói tao ác độc
anh đéo có thời gian đọc review của tụi nó
vì anh đang bận làm phần tiếp theo rồi
Một món quà từ trên trời
Với đôi mắt đại bàng
Khi nó bùng cháy
chả thằng đạo diễn nào sánh được
Thằng nào thắng
Đứa nào tiếp
Quyết nhanh cmmd
Vietsub bởi Hungkoivfx