Return to Video

Czego zapomniałeś? - Alan Watts

  • 0:03 - 0:05
    Wiesz, zawsze możesz zdenerwować ludzi,
  • 0:05 - 0:08
    Nawet w bardzo wyrafinowany i ostrożny sposób.
  • 0:08 - 0:15
    Przez powiedzenie prostego: ''Czego zapomniałeś?''
  • 0:15 - 0:18
    Hmm, nie wiem. A miałem coś pamiętać?
  • 0:18 - 0:21
    Och, naprawdę nie próbuję Cię zdenerwować. Mam na myśli, że to nie jest takie trudne.
  • 0:21 - 0:26
    To jest coś zupełnie oczywistego, że zapomniałeś.
  • 0:26 - 0:29
    Mogłeś to równie dobrze pamiętać jak to jest coś tak oczywistego.
  • 0:29 - 0:32
    Hmm, to jest najtrudniejsza na świecie rzecz do pomyślenia.
  • 0:32 - 0:34
    Jaka jest najbardziej oczywista rzecza, którą zapomniałem.
  • 0:34 - 0:38
    Kurde, co to jest?
  • 0:38 - 0:44
    Hmm, kim myślisz, że jesteś?
  • 0:44 - 0:46
    Jak odpowiadasz na to pytanie: ''Kim jesteś''?
  • 0:46 - 0:48
    Podasz imię?
  • 0:48 - 0:51
    Mówisz: ''Jestem Joe Doe, bo jestem Alan Watts.''.
  • 0:51 - 0:54
    To nie jest prawdą!
  • 0:54 - 0:58
    To jest to co ludzie Ci powiedzieli. Że jesteś!
  • 0:58 - 1:00
    Takie imię Ci przypisali,
  • 1:00 - 1:06
    Żebyś się zachowywał jakby to było oczekiwane mając to imię.
  • 1:06 - 1:09
    Ale to nie jest to kim jesteś. Dobrze o tym wiesz.
  • 1:09 - 1:15
    Wróc swoją pamięcią do swojego dzieciństwa kiedy zaczęli Ci mówić te wszystkie rzeczy.
  • 1:15 - 1:19
    Kim jesteś?
  • 1:19 - 1:31
    Jeśli się z tym pogodzisz, będziesz dobrze wiedział kim jesteś.
  • 1:31 - 1:40
    Tym, czym właściwie jesteś tam w głębi siebie
  • 1:40 - 1:46
    Jest prosty materiał i sama struktura istnienia,
  • 1:46 - 1:51
    Tylko, że jest tam konspiracja, której nie możesz wyjawić.
  • 1:51 - 1:58
    Ponieważ każdy jest. I jeśli jedna osoba sobie to uświadomi, inna jest trochę obrażona.
  • 1:58 - 2:04
    I oni mówią: ''Hmm, dlaczego jesteś taki świetny?''
  • 2:04 - 2:11
    Więc każdy kto ośmiela się wiedzieć kim jest
  • 2:11 - 2:14
    I jeśli kiedykolwiek mówi o tym w środowisku chrześcijańskim, ludzie mu powiedzą na to:
  • 2:14 - 2:18
    ''Kim, do cholery, myślisz, że jesteś? Jezusem Chrystusem?''
  • 2:18 - 2:21
    A Ty możesz na to odpowiedzieć: ''Jezus Chrystus powiedział, że tak się nazywa i przez to wszyscy go poniżali.
  • 2:21 - 2:24
    I to jest to, co mi robicie teraz.''
  • 2:24 - 2:29
    W duszy jest wnęka, w której znajduje się psychika.
  • 2:29 - 2:35
    Kiedy wszyscy dobrze wiedzą,
  • 2:35 - 2:38
    Że nie jesteś tylko tą małą nieodpowiedzialną myszą
  • 2:38 - 2:42
    To zostało zrzucone na ten świat.
  • 2:42 - 2:47
    Ale że naprawdę wykonujesz tą pracę.
  • 2:47 - 2:49
    Ty to prowadzisz.
  • 2:49 - 2:52
    Ale Ty nie możesz tego przyznać w ten sam sposób jak nie możesz
  • 2:52 - 2:57
    Przyznać, że jesteś odpowiedzialny za to, jak Twoje serce bije.
  • 2:57 - 3:02
    I mówisz: ''Och, to nie mój zamiar. Nie mam żadnej kontroli nad moim sercem.
  • 3:02 - 3:09
    Masz jakąkolwiek kontrolę nad byciem świadomym? Wiesz jak to jest, że istniejesz?''
Pavadinimas:
Czego zapomniałeś? - Alan Watts
Apibudinimas:

Alan Watts zadaje proste ale bez łatwej odpowiedzi pytanie: "Czego zapomniałeś?"

Znajdź nas na Facebooku:
http://www.facebook.com/pages/Tragedy-and-Hope/122913764534469

more » « less
Video Language:
English, British
Team:
Volunteer
Duration:
03:34
Tomasz Pluta edited Lenkų subtitles for What did you forget? - Alan Watts
Tomasz Pluta added a translation

Polish subtitles

Revisions Compare revisions