Return to Video

"Qu'avez-vous oublié?" - Alan Watts

  • 0:03 - 0:05
    Vous savez, vous pouvez toujours énerver les gens,
  • 0:05 - 0:08
    dans un magnifique, et très utile, geste.
  • 0:08 - 0:15
    Juste en leur disant : " Qu'avez-vous oublié?".
  • 0:15 - 0:18
    Et bien, je ne sais pas. Qu'étais-je supposé me rappeler?
  • 0:18 - 0:21
    Oh, je n'essaye vraiment pas de vous leurrer. Je veux dire que ce n'est pas difficile.
  • 0:21 - 0:26
    C'est quelque chose de tout à fait évident que vous avez oublié.
  • 0:26 - 0:29
    Vous allez facilement vous en rappeler, car c'est si évident.
  • 0:29 - 0:32
    Et bien, c'est la chose la plus difficile au monde à laquelle penser.
  • 0:32 - 0:34
    Qu'est-ce que la chose la plus évidente que j'ai oublié?
  • 0:34 - 0:38
    Zut, qu'était-ce?
  • 0:38 - 0:44
    Et bien : qui pensez-vous être?
  • 0:44 - 0:46
    Comment répondre à cela?
    Qui êtes-vous?
  • 0:46 - 0:48
    Allez-vous le nommer?
  • 0:48 - 0:51
    Vous direz, " Je suis Joe Doe, parce que je suis Alan Watts."
  • 0:51 - 0:54
    C'est faux!
  • 0:54 - 0:58
    C'est ce que les gens ont dit que vous êtiez!
  • 0:58 - 1:00
    Ils vous ont nommé, ils vous ont appris
  • 1:00 - 1:06
    à vous identifier à cela et à vous comporter comme il était attendu.
  • 1:06 - 1:09
    Mais ce n'est pas qui vous êtes,
    vous le savez très bien.
  • 1:09 - 1:15
    Replongez dans votre mémoire, retournez dans votre enfance, avant qu'ils ne commencent à vous dire tout ça.
  • 1:15 - 1:19
    Qui êtes-vous?
  • 1:19 - 1:31
    Et si vous arrivez à faire cela, vous saurez très bien qui vous êtes.
  • 1:31 - 1:40
    Ce que vous êtes, tout au fond, très profondément,
  • 1:40 - 1:46
    c'est le simple produit et la structure de l'existence même,
  • 1:46 - 1:51
    excepté qu'il y a une conspiration que vous ne devez pas laisser agir sur ça.
  • 1:51 - 1:58
    Car tout le monde l'est.
    Et si une personne le réalise, une autre est un peu vexée.
  • 1:58 - 2:04
    Et ils disent: " Et bien, pourquoi es-tu si bien?"
  • 2:04 - 2:11
    Alors, dans le monde chrétien, les gens disent
  • 2:11 - 2:14
    à toute personne percevant une parcelle de qui ils sont vraiment :
  • 2:14 - 2:18
    " Mais pour qui te prends-tu? Jésus Christ ?"
  • 2:18 - 2:21
    Mais vous pourriez dire: " Jésus Christ dit qu'il était Jésus Christ et tout le monde l'a tourné en ridicule,
  • 2:21 - 2:24
    et c'est ce que vous êtes en train de faire avec moi."
  • 2:24 - 2:29
    Il y a un coin, au fin fond de l'âme, de la psyché,
  • 2:29 - 2:35
    où tout le monde sait pertinament
  • 2:35 - 2:38
    que vous n'êtes pas seulement ce petit être irresponsable
  • 2:38 - 2:42
    qui a été projeté dans ce monde.
  • 2:42 - 2:47
    Mais que vous faites vraiment des efforts.
  • 2:47 - 2:49
    Vous en faites.
  • 2:49 - 2:52
    Seul vous peut le nier, tout comme
  • 2:52 - 2:57
    vous niez votre responsabilité dans les palpitations de votre cœur.
  • 2:57 - 3:02
    Vous dites: " Oh, ce n'est pas ma faute. Je ne contrôle pas mon cœur.
  • 3:02 - 3:09
    Avez-vous le contrôle de conscience?
    Savez-vous ce qui fait que nous avons une volonté?"
Pavadinimas:
"Qu'avez-vous oublié?" - Alan Watts
Apibudinimas:

Alan Watts pose une simple mais néanmoins profonde question : "Qu'avez-vous oublié?"

Rejoignez-nous sur Facebook :
http://www.facebook.com/pages/Tragedy-and-Hope/122913764534469

more » « less
Video Language:
English, British
Team:
Volunteer
Duration:
03:34
Gabriel Tallineau edited Prancūzų subtitles for What did you forget? - Alan Watts
Gabriel Tallineau edited Prancūzų subtitles for What did you forget? - Alan Watts
Gabriel Tallineau edited Prancūzų subtitles for What did you forget? - Alan Watts
Gabriel Tallineau added a translation

French subtitles

Revisions Compare revisions