Return to Video

¿Qué has olvidado? - Alan Watts

  • 0:02 - 0:05
    Sabes, siempre puedes molestar a la gente
  • 0:05 - 0:07
    de una manera hermosa, de una manera muy útil.
  • 0:07 - 0:14
    Simplemente diciéndoles "¿qué olvidaste?"
  • 0:14 - 0:17
    Bueno, no lo sé. ¿Debería recordarlo?
  • 0:17 - 0:21
    Oh, no estoy tratando de incomodarte. O sea, no es tan difícil.
  • 0:21 - 0:25
    Esto que olvidaste es algo completamente obvio.
  • 0:25 - 0:29
    Lo recordarías fácilmente, porque es tan obvio.
  • 0:29 - 0:32
    Bueno, esa es la cosa más difícil del mundo para pensar.
  • 0:32 - 0:34
    ¿Cuál es la cosa más obvia que he olvidado?
  • 0:34 - 0:38
    Demonios, ¿qué será?
  • 0:38 - 0:43
    Bien, ¿quién te crees que eres?
  • 0:43 - 0:46
    ¿Cómo respondes esa pregunta? ¿Quién eres?
  • 0:46 - 0:48
    ¿Darías un nombre?
  • 0:48 - 0:50
    Dices "Soy John Doe, soy Alan Watts"
  • 0:50 - 0:54
    ¡Eso no es verdad!
  • 0:54 - 0:58
    ¡Eso es lo que la gente te dice que eres!
  • 0:58 - 1:00
    Ellos te ponen un nombre y te enseñaron
  • 1:00 - 1:05
    que debes identificarte con él y comportarte de la manera en la que se espera que te comportes.
  • 1:05 - 1:09
    Pero eso no es lo que eres, tú lo sabes muy bien.
  • 1:09 - 1:14
    Retrocede en tu memoria, vuelve a tu infancia, antes de que ellos te dijeran estas cosas
  • 1:14 - 1:19
    ¿Quién eres?
  • 1:19 - 1:31
    Y si lo consigues, sabrás perfectamente quién eres.
  • 1:31 - 1:39
    Lo que eres, en el fondo más profundo,
  • 1:39 - 1:45
    es simplemente el tejido y la estructura de tu existencia misma.
  • 1:45 - 1:50
    Simplemente existe una conspiración para que no se lo cuentes a nadie.
  • 1:50 - 1:57
    Porque todas las personas lo son. Y si una se da cuenta, otros pueden ofenderse.
  • 1:57 - 2:03
    Y dicen: "Bueno, ¿cómo es que eres tan genial?
  • 2:03 - 2:10
    De manera que todo el mundo que descubre quiénes son en realidad
  • 2:10 - 2:13
    y decide demostrarlo en un oficio cristiano, recibe la respuesta:
  • 2:13 - 2:18
    "¿Quién demonios te crees que eres? ¿Jesucristo?
  • 2:18 - 2:20
    A lo que puedes contestar: "Jesucristo dijo que el era Jesucristo y todo el mundo lo ridiculizó por ello
  • 2:20 - 2:23
    y eso es lo que estáis haciendo vosotros conmigo"
  • 2:23 - 2:28
    Es como si hubiera un retroceso en el alma, en la mente,
  • 2:28 - 2:34
    donde todos se dan cuenta perfectamente bien
  • 2:34 - 2:38
    de que tú no eres simplemente un pequeño ratón irresponsable
  • 2:38 - 2:42
    que ha sido arrojado a este mundo.
  • 2:42 - 2:46
    Pero que en realidad sí que estás jugando ese papel.
  • 2:46 - 2:49
    Lo estás llevando a cabo.
  • 2:49 - 2:52
    Simplemente no puedes admitirlo, de la misma manera que no puedes admitir
  • 2:52 - 2:57
    que eres responsable de cómo late tu propio corazón.
  • 2:57 - 3:01
    Tú dices: "Oh, eso no lo he hecho yo, no tengo control sobre mi corazón."
  • 3:01 - 3:08
    Pero ¿acaso controlas el hecho de estar consciente? ¿Sabes cómo lo vas a hacer?.
Pavadinimas:
¿Qué has olvidado? - Alan Watts
Apibudinimas:

Alan Watts realiza una pregunta sencilla y a la vez profunda..."¿Qué has olvidado?"

Síguenos en Facebook:
http://www.facebook.com/pages/Tragedy-and-Hope/122913764534469

more » « less
Video Language:
English, British
Team:
Volunteer
Duration:
03:34
anandersen edited Ispanų subtitles for What did you forget? - Alan Watts
Betty Mulac edited Ispanų subtitles for What did you forget? - Alan Watts
Tomasz Pluta edited Ispanų subtitles for What did you forget? - Alan Watts
mamontoya51 added a translation

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions