Return to Video

¿Qué se te olvidó? - Alan Watts

  • 0:03 - 0:05
    Tu sabes que siempre puedes intrigar a la gente,
  • 0:05 - 0:08
    de una forma linda, de una manera servicial,
  • 0:08 - 0:15
    tan solo preguntándole:"¿Qué es lo que olvidaste?"
  • 0:15 - 0:18
    Bueno, pues yo no sé. ¿Qué es lo que se supone que debo recordar?
  • 0:18 - 0:21
    Ah, La verdad no estoy tratando de vacilarte, quiero decir no es difícil.
  • 0:21 - 0:26
    Esto es algo totalmente obvio que olvidaste.
  • 0:26 - 0:29
    Lo recordarías muy fácilmente, porque es tan obvio.
  • 0:29 - 0:32
    Bueno, es la cosa más difícil de recordar en el mundo.
  • 0:32 - 0:34
    ¿Cuál es la cosa más obvia que yo he olvidado?
  • 0:34 - 0:38
    ¡Diablos! ¿De qué se trata?
  • 0:38 - 0:44
    Pues, ¿Quién crees ser tú?
  • 0:44 - 0:46
    ¿Cómo respondes a esa pregunta? ¿Quién eres tu?
  • 0:46 - 0:48
    ¿Darías un nombre?
  • 0:48 - 0:51
    Tu dirías, "Yo soy José Lo-que-sea, porque soy Alan Watts."
  • 0:51 - 0:54
    ¡Pues eso no es cierto!
  • 0:54 - 0:58
    ¡Eso es lo que la gente te contó que eres tú!
  • 0:58 - 1:00
    Ellos te ponen un nombre, y luego te aleccionan
  • 1:00 - 1:06
    a identificarte con el y para que te comportes como se espera de ti.
  • 1:06 - 1:09
    Pero eso no es lo que Tú eres, tú lo sabes muy bien.
  • 1:09 - 1:15
    Ve hacia atrás con la memoria, ve hasta tu infancia y ve hasta antes de que empezaran a decirte todo eso
  • 1:15 - 1:19
    ¿Donde estás?
  • 1:19 - 1:31
    Y si lo consigues sabrás muy bien quién eres tú en realidad.
  • 1:31 - 1:40
    Lo que en realidad eres, básicamente, muy muy en lo profundo y lejos lejos en el tiempo,
  • 1:40 - 1:46
    es simplemente, el material y la estructura, de la propia existencia en si.
  • 1:46 - 1:51
    solo que existe una conspiración para que nunca te enteres de eso.
  • 1:51 - 1:58
    Porque todos somos eso mismo. Y si una sola persona se da cuenta, la otra se ofendería un poco.
  • 1:58 - 2:04
    Y diría: "Bueno, ¿Cómo está eso de que seas tan grandioso?"
  • 2:04 - 2:11
    Así es que, todo aquel que recibe un indicio de lo que en verdad es
  • 2:11 - 2:14
    y que en algún momento lo expresa en la civilización Cristiana, le dirá la gente,
  • 2:14 - 2:18
    "¿Quién diablos te crees que eres? ¿Tú eres Jesucristo?"
  • 2:18 - 2:21
    O tu podrías decir: "Jesucristo dijo que era Jesucristo y todos lo despreciaron por ello
  • 2:21 - 2:24
    y eso es lo que ustedes me están hacieno a mí"
  • 2:24 - 2:29
    Existe un, por así decirlo, receso del alma, de la psique.
  • 2:29 - 2:35
    Donde todos saben perfectamente bien
  • 2:35 - 2:38
    que tú no eres tan solo un ratoncillo irresponsable
  • 2:38 - 2:42
    que ha sido colocado en este mundo.
  • 2:42 - 2:47
    Pero que en realidad estás haciendo este trabajo.
  • 2:47 - 2:49
    Tu lo haces girar.
  • 2:49 - 2:52
    Solo tú podrías no admitir esto de la misma manera en que podrías tú no admitir
  • 2:52 - 2:57
    que eres responsable por la forma en que tu propio corazón late.
  • 2:57 - 3:02
    Tu dirás: "Ah no, esto si que no es controlado por mi. Yo no tengo el control sobre mi corazón."
  • 3:02 - 3:09
    ¿Tendrás el control sobre - estar consciente- ? ¿Sabrías tu quién si no tú?
Pavadinimas:
¿Qué se te olvidó? - Alan Watts
Apibudinimas:

Alan Watts te pregunta una pregunta muy simple pero muy profunda.."¿Que se te olvidó?"

Siguenos en Facebook:
http://www.facebook.com/pages/Tragedy-and-Hope/122913764534469

more » « less
Video Language:
English, British
Team:
Volunteer
Duration:
03:34
Luz Elena M Covarrubias-Garcia edited Spanish, Mexican subtitles for What did you forget? - Alan Watts
Luz Elena M Covarrubias-Garcia added a translation

Spanish, Mexican subtitles

Revisions Compare revisions