Return to Video

ماذا نسيت؟ - ألان واتس

  • 0:03 - 0:05
    تستطيع دائماً إزعاج الناس
  • 0:05 - 0:08
    بطريقة لبقة و حذرة
  • 0:08 - 0:15
    عن طريق سؤالهم: "ماذا نسيت؟"
  • 0:15 - 0:18
    حسناً، لا أعلم. هل كان من المفترض أن أتذكر؟
  • 0:18 - 0:21
    اوه، أنا حقاً لا أحاول إغاظتك، مع أن هذا الأمر ليس بالصعب
  • 0:21 - 0:26
    من الواضح للغاية أنك قد نسيت هذا الشيء.
  • 0:26 - 0:29
    سوف تتذكره بسهولة لأنه واضح جدا.
  • 0:29 - 0:32
    حسناً، هذا أصعب شيء في العالم أن تفكر فيه.
  • 0:32 - 0:34
    ماهو الشيء الواضح جداً الذي نسيته؟
  • 0:34 - 0:38
    اللعنة، ما ذلك الشئ؟
  • 0:38 - 0:44
    حسناً، من تظن نفسك؟
  • 0:44 - 0:46
    كيف تجيب على هذا السؤال؟ من أنت؟
  • 0:46 - 0:48
    هلّا أخبرتني إسمك؟
  • 0:48 - 0:51
    أنت تقول، "أنا فلان بن فلان، لأني (ألان واتس)."
  • 0:51 - 0:54
    هذا ليس صحيحاً!
  • 0:54 - 0:58
    هذا ما أخبرك الناس من هو انت!
  • 0:58 - 1:00
    اختاروا لك هذا الاسم و ارشدوك
  • 1:00 - 1:06
    لتثبت ذاتك وتتصرف كما يتوقع الناس منك.
  • 1:06 - 1:09
    لكن هذه ليست حقيقتك، أنت تعلم ذلك جيداً.
  • 1:09 - 1:15
    عد بذاكرتك إلى الوراء، إلى مرحلة طفولتك قبل أن يخبروك بكل هذه الأمور
  • 1:15 - 1:19
    من أنت؟
  • 1:19 - 1:31
    و لو وجدت الأجابة على ذلك، ستعلم جيدا من أنت.
  • 1:31 - 1:40
    من أنت في الأساس، في داخل أعماقك
  • 1:40 - 1:46
    هو بكل بساطة البنية والهيكل للوجود نفسه
  • 1:46 - 1:51
    و لكن هناك حيلة حول ذلك يجب أن لا تكشف عنها.
  • 1:51 - 1:58
    لأن الجميع يفعل ذلك. و لو أدركها شخص واحد سيشعر الآخرين بالإهانة.
  • 1:58 - 2:04
    و يقولون: "حسناً، كيف لك أن تكون رائعا جداً؟"
  • 2:04 - 2:11
    و لذلك أي شخص يكتشف شيئاً من حقيقته
  • 2:11 - 2:14
    و يدلي بها في المجتمع المسيحي، يقول الناس عنه:
  • 2:14 - 2:18
    "من بحق الجحيم تظن نفسك؟ هل تظن نفسك المسيح عيسى؟"
  • 2:18 - 2:21
    آو بإمكانك أن تقول: "المسيح عيسى قال بأنه المسيح عيسى ،و حط الجميع من قدره بسبب ذلك
  • 2:21 - 2:24
    وهذا ما تفعلونه بي."
  • 2:24 - 2:29
    هناك شيء و كأنه استجمام للروح أو النفس
  • 2:29 - 2:35
    و يعرفه الجميع جيداً
  • 2:35 - 2:38
    حيث لا تكون مثل الفأرة الصغيرة غير المسئولة
  • 2:38 - 2:42
    التي رميت في هذا العالم.
  • 2:42 - 2:47
    و لكنك تقوم حقاً بهذا العمل.
  • 2:47 - 2:49
    و أنت تديره.
  • 2:49 - 2:52
    و لكنك لا تستطيع الاعتراف بذلك كما لا يمكنك الاعتراف
  • 2:52 - 2:57
    بأنك مسئول عن طريقة نبض قلبك
  • 2:57 - 3:02
    و تقول: "أوه، انا لم أفعل ذلك، لا أستطيع التحكم بقلبي.
  • 3:02 - 3:09
    هل لديك أي قدرة على التحكم بوعيك؟ هل تعرف كيف ستفعل ذلك؟"
Pavadinimas:
ماذا نسيت؟ - ألان واتس
Apibudinimas:

ألان واتس يطرح سؤالاً بسيطاً لكن مقصده عميق.. "ماذا نسيت؟"
ترجمة: لما الخثلان
تابعنا على الفيسبوك:
http://www.facebook.com/pages/Tragedy-and-Hope/122913764534469

more » « less
Video Language:
English, British
Team:
Volunteer
Duration:
03:34
Lama AlKhathlan edited Arabų subtitles for What did you forget? - Alan Watts
Lama AlKhathlan added a translation

Arabic subtitles

Revisions Compare revisions