Return to Video

The Black Eyed Peas - Where Is The Love?

  • 0:21 - 0:23
    เกิดอะไรขึ้นกับโลกใบนี้ครับแม่
  • 0:23 - 0:25
    ราวกับว่าพวกเขาเหล่านั้นไม่มีแม่
  • 0:25 - 0:28
    ฉันคิดว่าคนทั้งโลกเสพติดดราม่า
  • 0:28 - 0:31
    เสพติดแต่สิ่งที่จะทำให้คุณเจ็บปวด
  • 0:31 - 0:33
    ข้ามพรมแดนไป เราพยายามหยุดการก่อการร้าย
  • 0:33 - 0:36
    แต่ก็ยังคงมีผู้ก่อการร้าย
  • 0:36 - 0:38
    ในอเมริกา ซีไอเอขาใหญ่
  • 0:38 - 0:41
    เดอะบลัดส์ เดอะคริปส์ และเคเคเค
  • 0:41 - 0:43
    แต่ถ้าคุณรักแค่คนเชื้อชาติเดียวกัน
  • 0:43 - 0:46
    แล้วทำแค่เพียงสร้างช่องว่างมาแบ่งแยก
  • 0:46 - 0:48
    เพื่อแบ่งแยกและสร้างสิ่งเดียว
    คือความเกลียดชัง
  • 0:48 - 0:51
    และเมื่อคุณเกลียด มันจะทำให้คุณโกรธ
  • 0:51 - 0:54
    ความบ้าคลั่งคือสิ่งที่คุณแสดงออกมา
  • 0:54 - 0:56
    ให้เห็นว่าความโกรธทำงานยังไง
  • 0:56 - 0:59
    คุณต้องมีความรัก ถึงจะทำให้มันตรงไปตรงมา
  • 0:59 - 1:01
    ควบคุมจิตใจและสงบอารมณ์
  • 1:01 - 1:03
    ให้จิตวิญญาณของคุณดึงดูดหาความรัก
    คุณทุกคน
  • 1:03 - 1:05
    ผู้คนถูกเข่นฆ่าและล้มหายตายจาก
  • 1:05 - 1:08
    เด็ก ๆ เจ็บปวด คุณได้ยินเสียงพวกเขาสะอื้น
  • 1:08 - 1:10
    คุณลองทำตามสิ่งที่คุณพร่ำสอนได้ไหม
  • 1:10 - 1:13
    คุณจะหันแก้มอีกข้างมาไหม
  • 1:13 - 1:15
    ขอพระบิดาโปรดทรงช่วยพวกเรา
  • 1:15 - 1:18
    ขอคำชี้นำด้วย
  • 1:18 - 1:21
    เพราะใคร ๆ ต่างก็สงสัย
  • 1:21 - 1:24
    ความรักอยู่ไหนกัน
    (ความรัก)
  • 1:24 - 1:29
    ความรักอยู่แห่งใดกัน
    (ความรัก)
  • 1:29 - 1:31
    ความรักอยู่ไหนกัน
    (ความรัก)
  • 1:31 - 1:33
    ความรัก ความรัก
  • 1:33 - 1:35
    มันไม่เหมือนเดิมเลย
    มันเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา
  • 1:35 - 1:38
    วันใหม่ดูแปลกไป โลกนี้เป็นบ้าไปแล้วหรือ
  • 1:38 - 1:40
    ถ้าความรักกับสันติภาพแข็งแกร่งจริง
  • 1:40 - 1:42
    ทำไมยังมีเศษเสี้ยวของความรัก
    ที่ยังไม่ได้ครองใจคน
  • 1:42 - 1:43
    ประเทศชาติทิ้งระเบิดหรือ
  • 1:43 - 1:45
    ก๊าซพิษอยู่เต็มปอดเล็ก ๆ
  • 1:45 - 1:48
    ต้องทนทุกข์ทรมาน
    ที่คนหนุ่มสาวต้องตายก่อนที่ควร
  • 1:48 - 1:50
    ดังนั้นจงถามตัวคุณเอง
    ว่าความรักไม่มีอยู่แล้วหรือ
  • 1:50 - 1:53
    แล้วฉันจะถามตัวเอง
    ว่ามีอะไรที่ผิดไป
  • 1:53 - 1:56
    ในโลกที่พวกเราอยู่นี้
    ผู้คนยังคงต้องไปต่อ
  • 1:56 - 1:58
    หากตัดสินใจผิด
    เอาทัศนคติของพวกเขาเป็นที่ตั้ง
  • 1:58 - 2:00
    ไม่เคารพคนอื่น
    ปฏิเสธพี่น้องของพวกเขาเอง
  • 2:00 - 2:03
    สงครามยังคงมีต่อไป
    แต่เหตุผลนั้นรางเลือน
  • 2:03 - 2:06
    ความจริงถูกเก็บงำ
    กวาดไปไว้ใต้ผืนพรม
  • 2:06 - 2:08
    หากคุณไม่เคยล่วงรู้ความจริง
    คุณก็จะไม่เคยรู้จักความรัก
  • 2:08 - 2:11
    ความรักอยู่ไหนกัน ว่ายังไง
    (ฉันไม่รู้)
  • 2:11 - 2:13
    ความจริงอยู่ที่ไหน ว่ายังไง
    (ฉันไม่รู้)
  • 2:13 - 2:17
    ความรักอยู่ที่ไหนกัน ทุกคน
    ผู้คนถูกเข่นฆ่าและล้มหายตายจาก
  • 2:17 - 2:19
    เด็กๆ เจ็บปวด คุณได้ยินเสียงพวกเขาร้องไห้
  • 2:19 - 2:22
    คุณลองทำตามสิ่งที่คุณพร่ำสอนได้ไหม
  • 2:22 - 2:24
    คุณจะหันแก้มอีกข้างมาไหม
  • 2:24 - 2:27
    ขอพระบิดาโปรดทรงช่วยพวกเราด้วย
  • 2:27 - 2:29
    ส่งคำแนะนำมาจากเบื้องบน
  • 2:29 - 2:32
    เพราะผู้คนต่างก็สงสัย
  • 2:32 - 2:35
    ว่าความรักไปอยู่หนใดกัน
    (ความรัก)
  • 2:35 - 2:40
    ความรักไปอยู่ที่ใดกัน
    (ความรัก)
  • 2:40 - 2:45
    ความรักอยู่แห่งไหน
    ความรัก ความรัก
  • 2:45 - 2:47
    ฉันรู้สึกว่าแบกโลกทั้งใบเอาไว้บนบ่า
  • 2:47 - 2:49
    เมื่อฉันแก่ขึ้น
    ผู้คนก็หนาวเหน็บขึ้นอีก
  • 2:49 - 2:52
    พวกเราส่วนใหญ่สนใจแต่เรื่องหาเงิน
  • 2:52 - 2:54
    ความเห็นแก่ตัวนำพาเราไปผิดทาง
  • 2:54 - 2:57
    ข้อมูลผิด ๆ มีให้เห็นออกมาจากสื่อ
  • 2:57 - 3:00
    ภาพเชิงลบเป็นหัวใจหลัก
  • 3:00 - 3:02
    แพร่กระจายสู่จิตใจคุณ
    เร็วยิ่งกว่าแบคทีเรีย
  • 3:02 - 3:05
    เด็ก ๆ อยากแสดงออก
    เหมือนสิ่งที่เขาเห็นในหนัง
  • 3:05 - 3:08
    เกิดอะไรขึ้นกับคุณค่าของมนุษย์
  • 3:08 - 3:10
    เกิดอะไรขึ้นกับความยุติธรรม
    ในความเท่าเทียมกัน
  • 3:10 - 3:13
    แทนที่จะแผ่กระจายความรัก
    เรากลับแผ่ขยายความเกลียดชัง
  • 3:13 - 3:15
    ขาดความเข้าใจ
    นำพวกเราไปสู่ความแตกแยก
  • 3:15 - 3:18
    เป็นเหตุผลว่าทำไมบางทีฉันถึงรู้สึกต้อยต่ำ
  • 3:18 - 3:21
    ว่าทำไมฉันถึงรู้สึกแย่
  • 3:21 - 3:23
    ไม่แปลกใจเลยว่า
    ทำไมบางครั้งฉันรู้สึกต่ำต้อย
  • 3:23 - 3:26
    ฉันจะตั้งมั่นศรัทธาจนกว่าจะหาความรักพบ
  • 3:26 - 3:29
    ตอนนี้ถามตัวคุณเองว่า
    ความรักอยู่ที่ไหนกัน
  • 3:29 - 3:36
    ความรักอยู่ที่ไหนกัน
  • 3:36 - 3:38
    ขอพระบิดาโปรดจงช่วยพวกเราด้วย
  • 3:38 - 3:41
    ส่งคำชี้แนะมาจากเบื้องบน
  • 3:41 - 3:44
    เพราะผู้คนต่างก็สงสัย
  • 3:44 - 3:46
    ว่าความรักอยู่ที่ไหนกัน
  • 3:47 - 3:48
    มาร้องไปพร้อมกัน
  • 3:48 - 3:51
    โลกใบเดียว โลกใบเดียวกัน
    (ที่พวกเรามี)
  • 3:51 - 3:53
    โลกใบเดียว โลกใบเดียวกัน
    (ที่พวกเรามี)
  • 3:53 - 3:55
    โลกใบเดียว โลกใบเดียวกัน
  • 3:55 - 3:57
    และมีบางอย่างผิดไป
  • 3:57 - 4:00
    และมีบางอย่างที่โลกดูจะผิดแปลกไป
  • 4:00 - 4:03
    พวกเรามีเพียง
    (โลกใบเดียว โลกใบเดียวกัน)
  • 4:03 - 4:05
    เป็นสิ่งเดียวที่เรามี
    (โลกใบเดียว โลกใบเดียวกัน)
Title:
The Black Eyed Peas - Where Is The Love?
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Music Captioning
Project:
MusicEnglish
Duration:
04:13

Thai subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.