سازمان بهداشت جهانی در برنامه ساینس ۵ - کووید ۱۹ - نوع دلتا و واکسن‌ها
-
0:06 - 0:09ویسمیتا گوپتا اسمیت:
سلام، و به ساینس ۵ خوش آمدید. -
0:09 - 0:11من ویسمیتا گوپتا اسمیت هستم.
-
0:11 - 0:15ما امروز در مورد نوع دلتا
و واکسن‌ها صحبت می‌کنیم. -
0:15 - 0:20دکتر سمیه سوامیناتان، کارشناس ارشد
سازمان بهداشت جهانی متخصص امروز ما است. -
0:20 - 0:21خوش آمدی سمیه.
-
0:21 - 0:23اولین سوال ما از شما، سمیه،
-
0:23 - 0:27این است‌که می‌دانیم نوع دلتا
قابلیت سرایت بیشتری دارد. -
0:27 - 0:31لطفاً برای ما توضیح دهید
که از مجموعه واکسن‌های تأیید شده موجود -
0:31 - 0:34چه مصونیتی دریافت می‌کنیم.
-
0:34 - 0:37سمیه: بنابراین ما در اینجا در مورد
نوع دلتا صحبت می‌کنیم، -
0:37 - 0:39که چهارمین نوع بیماری است
-
0:39 - 0:41که توسط WHO تعریف شده است
-
0:41 - 0:45زیرا هم نسبت به نوع قبلی
بیشتر قابلیت انتقال دارد -
0:45 - 0:50و هم می‌تواند در برابر آنتی بادی‌هایی که
در خون ما وجود دارد مقاومت کند. -
0:50 - 0:54این بدان معناست که شما
برای غلبه بر این نوع، -
0:54 - 0:56به آنتی بادی‌های بیشتری
-
0:56 - 0:58در مقایسه با نوع آلفا نیاز دارید.
-
0:59 - 1:05در حال حاضر، خبر خوب این است که همه
واکسن‌های مورد تایید سازمان بهداشت جهانی -
1:05 - 1:09در برابر حالت شدید بیماری،
-
1:09 - 1:12بستری شدن و مرگ
ناشی از نوع دلتا محافظت میکند. -
1:12 - 1:13در حال حاضر مطالعاتی
-
1:13 - 1:16در مورد کشورهایی
که نوع دلتا در آنها غلبه دارد -
1:16 - 1:19انجام گرفته نشان می‌دهد
افرادی که واکسینه شده‌اند -
1:19 - 1:23احتمال به مراتب کمتری دارد
که در بیمارستان بستری شوند. -
1:24 - 1:26و شما نیاز به دوره کامل واکسیناسیون دارید
-
1:26 - 1:30تا به شما ایمنی کامل را برای محافظت
در برابر نوع دلتا بدهد. -
1:30 - 1:32بنابراین مهم این است که
-
1:32 - 1:37اگر به واکسنی که توسط سازمان
بهداشت جهانی تأیید شده دسترسی دارید، -
1:37 - 1:39لطفاً آن را بگیرید و دوره کامل را طی کنید
-
1:39 - 1:40تا بتوانید هم در برابر دلتا
-
1:40 - 1:44و هم در انواع دیگر کووید محافظت شوید.
-
1:44 - 1:48اسمیت: سمیه، لطفاً سطح حفاظتی را که
دریافت یک دوز واکسن -
1:48 - 1:51در مقابل واکسیناسیون کامل، ایجاد می‌نماید
-
1:51 - 1:53را برای ما توضیح دهید.
-
1:53 - 1:58سمیه: هدف اصلی این واکسن ها واقعاً
پیشگیری از بیماری های شدید است -
1:58 - 2:02زیرا آنچه ما می‌خواهیم این است که
مردم حتی اگر به عفونت مبتلا شوند، -
2:02 - 2:06از آن بهبود یابند و
به طور جدی بیمار نشوند. -
2:06 - 2:11و این چیزی است که همه این واکسن ها
واقعا خوب انجام می دهند. -
2:11 - 2:12البته سطوح مختلفی وجود دارد.
-
2:12 - 2:15شما درباره آزمون‌های
کارآمدی مطالعه کرده اید. -
2:15 - 2:17آنها ممکن است ۷۰٪ تا ۹۰٪ درصد متغیر باشند.
-
2:17 - 2:20اما فقط از نظر پیشگیری از بیماری‌های شدید
-
2:20 - 2:21و بستری شدن،
-
2:21 - 2:24همه آنها بسیار خوب هستند،
بیش از ۹۰٪ موثر هستند. -
2:25 - 2:28بازهم، آنها در حفاظت در برابر
ابتلا به عفونت متفاوت هستند. -
2:28 - 2:31می‌دانید، در حالت ایده آل،
شما واکسنی می خواهید -
2:31 - 2:34که به طور کامل از عفونت شما جلوگیری کند،
-
2:34 - 2:35تا بیمار نشوید.
-
2:36 - 2:38اما هیچ کدام از واکسن هایی که
در حال حاضر داریم -
2:38 - 2:40۱۰۰٪ محافظ نیستند.
-
2:40 - 2:45و به همین دلیل است که حتی اگر واکسینه
شده اید، می‌توانید به عفونت مبتلا شوید، -
2:45 - 2:48اما به احتمال زیاد علائم
بسیار خفیفی خواهید داشت -
2:48 - 2:50یا هیچ علائمی ندارید،
-
2:50 - 2:52و احتمال اینکه به بیماری جدی مبتلا شوید
-
2:52 - 2:53واقعاً بسیار کم است.
-
2:53 - 2:56اسمیت: بنابراین سمیه،
اگر هنوز می‌توانیم آلوده شویم -
2:56 - 3:01و دیگران را نیز آلوده کنیم
حتی پس از واکسیناسیون کامل، -
3:01 - 3:03پس چرا واکسن بزنیم؟
-
3:03 - 3:06سمیه: دو دلیل بسیار خوب
برای واکسیناسیون وجود دارد. -
3:06 - 3:09اولا در صورت ابتلا به
عفونت، از خود در برابر بیماری -
3:09 - 3:10شدید محافظت کنید.
-
3:10 - 3:14ما می دانیم که تعداد معینی از افراد
در تمام گروه‌های سنی -
3:14 - 3:15به بیماری شدید مبتلا می‌شوند
-
3:15 - 3:18و می‌دانیم که احتمال مرگ ناشی از
این بیماری وجود دارد و این چیزی است -
3:18 - 3:20که ما می‌خواهیم احتراز کنیم.
-
3:20 - 3:23لذا به همین دلیل است که لازم است شما
در وهله اول واکسینه شوید. -
3:23 - 3:28و ثانیا، اگر واکسینه شده اید و بله،
ممکن است هنوز به عفونت مبتلا شوید -
3:28 - 3:31زیرا می‌دانیم که این واکسن‌ها قرار نیست
شما را ۱۰۰٪ در برابر -
3:31 - 3:32عفونت محافظت کند.
-
3:32 - 3:35بنابراین یک خطر کوچک
وجود دارد که شما آلوده شوید -
3:35 - 3:36و آن را به دیگران منتقل کنید.
-
3:36 - 3:39چرا می خواهید ریسک این کار را انجام دهید؟
-
3:39 - 3:42چرا می خواهید یک نفر
در زنجیره انتقال باشید ؟ -
3:42 - 3:46آنچه ما امروز باید انجام دهیم این‌است
که زنجیره‌های انتقال را از بین ببریم -
3:46 - 3:48و کنترل این بیماری را به دست آوریم.
-
3:48 - 3:49لذا به همین دلیل است که ما می‌گوییم
-
3:49 - 3:52به محض اینکه بتوانید
به واکسن دسترسی پیدا کنید، -
3:52 - 3:54واکسینه شوید
-
3:54 - 3:56و تمام اقدامات احتیاطی را انجام دهید
-
3:56 - 3:59تا از خود و همچنین اطرافیان خود
-
3:59 - 4:01به طور کامل محافظت کنید.
-
4:02 - 4:03اسمیت: متشکرم، سمیه.
-
4:03 - 4:04این برنامه امروز ساینس ۵ بود.
-
4:04 - 4:06تا دفعه بعد.
-
4:06 - 4:09در امان باشید.
سلامت باشید و به علم پایبند باشید. -
4:09 - 4:12زیرنویس توسط ماریسیو کاکویی تاناکا
بررسی توسط کارول وانگ
- Title:
- سازمان بهداشت جهانی در برنامه ساینس ۵ - کووید ۱۹ - نوع دلتا و واکسن‌ها
- Description:
-
more » « less
آیا دسته فعلی واکسن‌های تأیید شده ما را در برابر نوع دلتا محافظت میکند؟ سطح حفاظت چقدر است؟ اگر هنوز می‌توانید حتی بعد از واکسیناسیون کامل، به این بیماری مبتلا شوید، پس چرا باید واکسینه شویم؟ دکتر سمیه سوامی ناتان، کارشناس ارشد سازمان بهداشت جهانی دربرنامه ساینس ۵ توضیح می‌دهد.
- Video Language:
- English
- Team:
Amplifying Voices
- Project:
- COVID-19 Pandemic
- Duration:
- 04:13
|
Mahmood Haeri edited Persian subtitles for WHO’s Science in 5 on COVID-19 : Delta variant and vaccines | |
|
|
Mahmood Haeri edited Persian subtitles for WHO’s Science in 5 on COVID-19 : Delta variant and vaccines |