Return to Video

NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis

  • 0:02 - 0:04
    این یک تمرین نیست.
  • 0:04 - 0:07
    اسم من گرتا تونبرگ است.
  • 0:07 - 0:10
    ما در ابتدای یک انقراضجمعی زندگی میکنیم.
  • 0:11 - 0:14
    اقليم ما درحالفروپاشی است.
  • 0:14 - 0:18
    کودکانی مثل من تحصیلات خود را بخاطر اعتراض ترک میکنند.
  • 0:19 - 0:21
    اما ما هنوز میتوانیم این مسئله را حلکنیم.
  • 0:21 - 0:23
    شما هنوز میتوانید این مسئله را حلکنید.
  • 0:23 - 0:27
    برای نجاتیافتن، باید مصرف سوختهای فسیلی را متوقف کنیم، اما این به تنهایی کافینخواهدبود.
  • 0:27 - 0:30
    در مورد بسیاری از راهحلها صحبتشدهاست ، اما در مورد راهحلی که اکنون درمقابل
  • 0:30 - 0:33
    ماست، چطور؟
  • 0:33 - 0:35
    دوستم جورج توضیح میدهد.
  • 0:36 - 0:38
    یک ماشین جادویی وجود دارد که کربن هوا را جذب میکند،
    هزینه کمی دارد و خودش،
  • 0:38 - 0:43
    خودش را میسازد.
  • 0:43 - 0:44
    این ماشین، درخت نامدارد.
  • 0:44 - 0:46
    درخت نمونهایی از راهحل طبیعی اقلیمی است.
  • 0:47 - 0:48
    جنگلهاي ماندابي، خزههای زغال سنگ نارس،
    جنگلها ، باتلاقها ، کفدریاها، جنگلهای کتانجک،
    باتلاقها ، صخرههای مرجانی، همگی
  • 0:48 - 0:49
    کربن را از هوا جذب میکنند ومانع از خروج آن میشوند.
  • 0:49 - 0:54
    طبیعت ابزاری است که میتوانیم از آن
    برای ترمیم اقلیم نابسامان خود بهرهببریم.
  • 0:54 - 0:57
    این راه حلهای طبیعی اقلیمی میتوانند به تغییرات عمده منجر شوند.
  • 0:57 - 0:59
    جالبه، نه؟
  • 0:59 - 1:03
    اما تنها درصورتی که ما از مصرف سوختهای فسیلی دست بکشیم.
  • 1:03 - 1:08
    دیوانه کننده ترین قسمت ماجرا این است
    که درحال حاضرما این راه حلها نادیده میگیریم..
  • 1:09 - 1:12
    ما هزاران بار بیشتر صرف یارانه
    های جهانی سوختهای فسیلی میکنیم تا
  • 1:12 - 1:14
    راه حلهای مبتنی بر طبیعت
  • 1:14 - 1:18
    سهم راه حلهای طبیعی تنها دودرصد
  • 1:20 - 1:22
    از تمامی پولی است که صرف
  • 1:22 - 1:24
    مقابله با فروپاشی اقلیمی میشود.
  • 1:26 - 1:31
    این پول متعلق به شماست که از
    مالیات و پس اندازتان حاصلمیشود.
  • 1:31 - 1:33
    عجیبتراز هم اینکه در حال حاضرکه ما به
    طبیعت بیشتر ازهر زمان دیگری نیازداریم
  • 1:33 - 1:35
    سریعتر از هر زمان دیگری
    درحال نابودی آن هستیم.
  • 1:35 - 1:39
    درهر روز، بیش از 200 گونه جانوری در خطر انقراض قرار میگیرند.
  • 1:39 - 1:41
    بخش اعظم یخهای قطبی ذوب شدهاند
  • 1:41 - 1:43
    تعداد پرشماری از حیوانات وحشی منقرض شدهاند
  • 1:44 - 1:45
    بخش اعظمی از خاک نابود شده است
  • 1:45 - 1:47
    خب، وظیفه ی ما چیست؟
  • 1:47 - 1:50
    وظیفه ی شما چیست؟
  • 1:50 - 1:54
    ساده است، ما باید محافظت ، ترمیم و تأمین اعتبار کنیم.
  • 1:54 - 1:57
    محافظت
  • 1:57 - 1:59
    جنگلهای استوایی باسرعتی معادل
  • 1:59 - 2:01
    30 زمین فوتبال در هر دقیقه در حال کوچکتر شدهاند
  • 2:01 - 2:03
    درجاییکه طبیعت وظیفهی حیاتی را انجام میدهد،
    ما باید از آن محافظت کنیم.
  • 2:03 - 2:04
    ترمیم
  • 2:04 - 2:05
    بخش اعظمی از سیاره ما تخریب شدهاست.
  • 2:05 - 2:06
    اما طبیعت میتواند بازسازی کند
  • 2:06 - 2:07
    و ما میتوانیم به اکوسیستمها کمککنیم تا تعادل از دسترفته خود را بازیابند.
  • 2:07 - 2:09
    تاًمین اعتبار
  • 2:09 - 2:10
    ما باید دست از تامین اعتبارکارهایی که طبیعت را به نابودی میکشند، برداریم
  • 2:10 - 2:11
    کارهایی را تامین اعتبار کنیم که به آن کمک میکنند
  • 2:11 - 2:13
    به همین راحتی.
  • 2:13 - 2:16
    محافظت، ترمیم، تاًمین اعتبار
  • 2:16 - 2:19
    این راهحل ها درهمهجا قابل اجراست.
  • 2:19 - 2:21
    بسیاری از افراد ازپیش تر شروع به پیادهکردن راهحلهایی اقلیمی کردهاند.
  • 2:21 - 2:22
    ما باید این راهحلها را درمقیاس بزرگ پیادهکنیم.
  • 2:22 - 2:25
    شما میتوانید در آن نقش داشتهباشید.
  • 2:25 - 2:27
    به افراد راًی بدهید که مدافع طبیعت هستند.
  • 2:27 - 2:30
    این فیلم را به اشتراک بگذارید.
  • 2:31 - 2:32
    درباره آن صحبت کنید.
  • 2:33 - 2:36
    درسرتاسرجهان، جنبشهایی بزرگ
    در دفاع از طبیعت شکلگرفتهاست.
  • 2:36 - 2:38
    به آنها ملحق شوید!
  • 2:39 - 2:41
    همه چیزدر نظر گرفتهمیشود.
  • 2:41 - 2:42
    فعالیتهای شما در نظرگرفتهمیشود.
Title:
NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis
Description:

Environmental activists Greta Thunberg and George Monbiot have helped produce a short film highlighting the need to protect, restore and use nature to tackle the climate crisis.

Living ecosystems like forests, mangroves, swamps and seabeds can pull enormous quantities of carbon from the air and store them safely, but natural climate solutions currently receive only 2% of the funding spent on cutting emissions.

The film’s director, Tom Mustill of Gripping Films, said: 'We tried to make the film have the tiniest environmental impact possible. We took trains to Sweden to interview Greta, charged our hybrid car at George’s house, used green energy to power the edit and recycled archive footage rather than shooting new.'

#naturenow #climatecrisis #gretathunberg

CREDITS

Narrators: Greta Thunberg & George Monbiot
Director: Tom Mustill
Producer: Triangle Monday
DoP & Editor: Fergus Dingle
Sound: Shaman Media
GFX: Paraic Mcgloughlin
Online: Bram De Jonghe
Picture Post: Special Treats Productions
Mix: Mcasso Music
Audio Post: Tom Martin
NCS Guidance: Charlie Lat
Music: Rone / InFiné Music

The Independent film by Gripping Films(Tom Mustill) was supported by:
Conservation International
Food and Land Use Coalition
Gower St

With guidance from
Nature4Climate

Natural Climate Solutions

www.grippingfilms.com

FIND OUT MORE:
#naturenow
www.naturalclimate.solutions
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Environment and Climate Change
Duration:
03:41

Persian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.