Return to Video

NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis

  • 0:02 - 0:04
    See ei ole õppus.
  • 0:04 - 0:07
    Minu nimi on Greta Thunberg.
  • 0:07 - 0:10
    Me elame massilise väljasuremise alguses.
  • 0:11 - 0:14
    Meie kliima variseb kokku.
  • 0:14 - 0:18
    Minusugused lapsed loobuvad haridusest,
    et protestida.
  • 0:19 - 0:21
    Aga me saame seda veel parandada.
  • 0:21 - 0:23
    Sina saad seda veel parandada.
  • 0:23 - 0:27
    Ellujäämiseks peame lõpetama
    fossiilkütuste põletamise.
  • 0:27 - 0:30
    Kuid sellest üksi ei piisa.
  • 0:30 - 0:33
    Räägitakse paljudest lahendustest.
  • 0:33 - 0:35
    Aga kuidas on lood lahendusega,
    mis on otse meie ees?
  • 0:36 - 0:38
    Las mu sõber George selgitab.
  • 0:38 - 0:43
    On üks maagiline masin,
    mis imeb süsiniku õhust enda sisse,
  • 0:43 - 0:44
    maksab vähe
  • 0:44 - 0:46
    ja kasvatab end ise.
  • 0:47 - 0:48
    Selleks on...
  • 0:48 - 0:49
    puu.
  • 0:49 - 0:54
    Puu on üks loodusliku
    kliimalahenduse näide.
  • 0:54 - 0:57
    Mangroovid, turbarabad, džunglid,
    padurad, merepõhjad,
  • 0:57 - 0:59
    vetikametsad, sood, korallrahud,
  • 0:59 - 1:03
    need kõik võtavad õhust süsiniku
    ja lukustavad enda sisse.
  • 1:03 - 1:08
    Loodus on tööriist, mida saame kasutada
    oma katkise kliima parandamiseks.
  • 1:09 - 1:12
    Need looduslikud kliimalahendused
    võivad tohutult korda saata.
  • 1:12 - 1:14
    Päris lahe, eks?
  • 1:14 - 1:18
    Kuid ainult siis, kui jätame
    ka fossiilkütused maasse.
  • 1:20 - 1:22
    Siit tuleb hullumeelne osa...
  • 1:22 - 1:24
    Praegu me ignoreerime neid.
  • 1:26 - 1:31
    Me kulutame 1000 korda rohkem
    fossiilkütuste globaalsetele toetustele
  • 1:31 - 1:33
    kui looduslikele lahendustele.
  • 1:33 - 1:35
    Looduslikud kliimalahendused saavad kõigest 2%
  • 1:35 - 1:39
    kogu rahast, mida kasutatakse
    kliimakriisi lahendamiseks.
  • 1:39 - 1:41
    See on sinu raha.
  • 1:41 - 1:43
    Need on sinu maksud ja sinu säästud.
  • 1:44 - 1:45
    Veelgi hullem,
  • 1:45 - 1:47
    nüüd kui me vajame loodust kõige rohkem,
  • 1:47 - 1:50
    hävitame seda kiiremini kui kunagi varem.
  • 1:50 - 1:54
    Iga päev sureb välja ligi 200 liiki.
  • 1:54 - 1:57
    Suur osa arktilisest jääst on läinud.
  • 1:57 - 1:59
    Enamik metsloomi on läinud.
  • 1:59 - 2:01
    Suur osa mullast on läinud.
  • 2:01 - 2:03
    Aga mida me peaksime tegema?
  • 2:03 - 2:04
    Mida peaksid sina tegema?
  • 2:04 - 2:05
    See on lihtne...
  • 2:05 - 2:06
    Me peame
  • 2:06 - 2:07
    KAITSMA
  • 2:07 - 2:09
    TAASTAMA
  • 2:09 - 2:10
    ja RAHASTAMA.
  • 2:10 - 2:11
    KAITSMA
  • 2:11 - 2:13
    Troopilisi metsi raiutakse
  • 2:13 - 2:16
    kiirusega 30
    jalgpalliväljakutäit minutis.
  • 2:16 - 2:19
    Kus loodus teeb midagi elutähtsat,
  • 2:19 - 2:21
    me peame seda kaitsma.
  • 2:21 - 2:22
    TAASTAMA
  • 2:22 - 2:25
    Suur osa meie planeedist on kahjustatud.
  • 2:25 - 2:27
    Aga loodus suudab ennast taastada
  • 2:27 - 2:30
    ja meie saame aidata ökosüsteemidel taastuda.
  • 2:31 - 2:32
    RAHASTAMA
  • 2:33 - 2:36
    Me peame lõpetama loodust
    hävitavate asjade rahastamise
  • 2:36 - 2:38
    ja maksma asjade eest,
    mis loodust aitavad.
  • 2:39 - 2:41
    See on nii lihtne.
  • 2:41 - 2:42
    KAITSE
  • 2:42 - 2:43
    TAASTA
  • 2:43 - 2:44
    RAHASTA
  • 2:45 - 2:46
    See võib juhtuda kõikjal;
  • 2:46 - 2:50
    paljud juba kasutavad
    looduslikke kliimalahendusi.
  • 2:50 - 2:53
    Me peame seda tegema ulatuslikult.
  • 2:53 - 2:55
    Sina saad olla selles osaline.
  • 2:55 - 2:58
    HÄÄLETA loodust kaitsvate inimeste poolt.
  • 2:58 - 3:00
    JAGA seda videot.
  • 3:00 - 3:01
    RÄÄGI sellest.
  • 3:01 - 3:04
    Üle kogu maailma
    on hämmastavaid liikumisi
  • 3:04 - 3:05
    võtlemas looduse eest.
  • 3:05 - 3:06
    LIITU nendega.
  • 3:14 - 3:16
    Kõik loeb.
  • 3:18 - 3:20
    Iga sinu tegu loeb.
  • 3:23 - 3:25
    See film on tehtud taaskasutatud filmimaterjalist.
  • 3:25 - 3:27
    Ilma ühegi lennureisita ja null-süsinikuheitega.
  • 3:27 - 3:29
    Palun võtke ja taaskasutage.
Title:
NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis
Description:

Environmental activists Greta Thunberg and George Monbiot have helped produce a short film highlighting the need to protect, restore and use nature to tackle the climate crisis.

Living ecosystems like forests, mangroves, swamps and seabeds can pull enormous quantities of carbon from the air and store them safely, but natural climate solutions currently receive only 2% of the funding spent on cutting emissions.

The film’s director, Tom Mustill of Gripping Films, said: 'We tried to make the film have the tiniest environmental impact possible. We took trains to Sweden to interview Greta, charged our hybrid car at George’s house, used green energy to power the edit and recycled archive footage rather than shooting new.'

#naturenow #climatecrisis #gretathunberg

CREDITS

Narrators: Greta Thunberg & George Monbiot
Director: Tom Mustill
Producer: Triangle Monday
DoP & Editor: Fergus Dingle
Sound: Shaman Media
GFX: Paraic Mcgloughlin
Online: Bram De Jonghe
Picture Post: Special Treats Productions
Mix: Mcasso Music
Audio Post: Tom Martin
NCS Guidance: Charlie Lat
Music: Rone / InFiné Music

The Independent film by Gripping Films(Tom Mustill) was supported by:
Conservation International
Food and Land Use Coalition
Gower St

With guidance from
Nature4Climate

Natural Climate Solutions

www.grippingfilms.com

FIND OUT MORE:
#naturenow
www.naturalclimate.solutions
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Environment and Climate Change
Duration:
03:41

Estonian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.