Return to Video

Church Growth and Decline in the COVID Crisis

  • 0:02 - 0:07
    traducerea: www.chilieAthonita.ro
  • 0:09 - 0:13
    părintele Iosua Trenham
  • 0:14 - 0:21
    PS Irineu al Londrei și Europei de Vest
  • 0:22 - 0:27
    Creșterea și descreșterea Bisericii
    în criza COVID
  • 0:30 - 0:33
    Evident se întâmplă această transformare.
  • 0:33 - 0:37
    Această lucrare a harului, dacă
    experiența ta, harul tău și al meu,
  • 0:37 - 0:44
    este similar, am văzut o binecuvântare
    incredibilă în perioada COVID.
  • 0:44 - 0:46
    Foarte tangibilă.
  • 0:46 - 0:53
    Și am auzit de la mulți frați preoți
    cuvinte similare.
  • 0:53 - 0:56
    Stiu că există multe biserici care
    au suferit și poate
  • 0:56 - 0:58
    nici nu supraviețuiesc acestei crize,
  • 0:58 - 1:00
    dar există și multe biserici
  • 1:00 - 1:03
    care au prosperat cu adevărat.
  • 1:03 - 1:05
    Care sunt motivele pentru care credeți
  • 1:05 - 1:08
    că au existat atât de multe binecuvântări,
  • 1:08 - 1:11
    atât de mulți oameni noi la biserici,
  • 1:11 - 1:13
    așa creștere în timpul crizei COVID?
  • 1:13 - 1:14
    De ce?
  • 1:14 - 1:16
    CREDINȚA!!
  • 1:16 - 1:18
    Oamenii credincioși sunt atrași
  • 1:18 - 1:20
    de roadele credinței.
  • 1:20 - 1:22
    Și există o corelație foarte evidentă
  • 1:22 - 1:24
    pentru oricine dorește să o privească
  • 1:24 - 1:26
    între parohii care au scăzut în această
  • 1:26 - 1:29
    perioadă și cele care au crescut.
  • 1:29 - 1:31
    Și aproape universal, nu o voi spune
  • 1:31 - 1:33
    absolut pentru că există excepții de la
  • 1:33 - 1:35
    fiecare regulă, dar aproape universal,
  • 1:35 - 1:38
    parohiile care au intrat în declin sunt
  • 1:38 - 1:41
    cele care au cedat fricii
    și au cedat mai degrabă lumii
  • 1:41 - 1:46
    decât celor care au fost
    credincioși Bisericii și
  • 1:46 - 1:49
    tradițiilor ei, chiar și atunci când
    acest lucru pune
  • 1:49 - 1:52
    intelectul și mintea în contradicție cu
    temerile lumii.
  • 1:52 - 1:55
    Astfel bisericile care au spus
    că vom opri venerarea
  • 1:55 - 1:58
    icoanelor pentru că ne temem
    să atingem lucruri,
  • 1:58 - 2:00
    vom înceta să avem spovedania
  • 2:00 - 2:03
    pentru că ne este teamă să fim
    aproape de oameni chiar și în locuri
  • 2:03 - 2:06
    în care guvernele nu au cerut
    astfel de lucruri.
  • 2:06 - 2:09
    Au descoperit, și nu ar trebui să
    surprindă pe nimeni,
  • 2:09 - 2:11
    reducerea numărului credincioșilor.
  • 2:11 - 2:16
    Deoarece oamenii simt că sunt lipsiți de
    ceva de care nu ar trebui să fie lipsiți.
  • 2:16 - 2:18
    Și în locurile în care acea muncă mare,
  • 2:18 - 2:21
    intensă și necesară a fost facută,
  • 2:21 - 2:26
    au găsit modalități de a menține vie
    practica Bisericii în fața restricțiilor
  • 2:26 - 2:29
    care ar puteau să o complice.
  • 2:29 - 2:32
    Am găsit oameni care se
    apropiau unii de alții.
  • 2:32 - 2:35
    Acesta e unul dintre motivele
    pentru care în propria
  • 2:35 - 2:37
    eparhie aproape fiecare parohie a crescut
  • 2:37 - 2:39
    atât de mult în această perioadă.
  • 2:40 - 2:42
    Nu am oprit niciodată spovedania.
  • 2:42 - 2:48
    Și oamenii vin și spun că nu au reușit să
    se spovedească de șase luni. De ce?
  • 2:48 - 2:52
    Nu există niciun motiv pentru care
    acest lucru ar fi imposibil.
  • 2:52 - 2:55
    Nici un guvern nu a interzis asta.
  • 2:55 - 2:59
    Dar oamenii de frică iau lucrurile care se
  • 2:59 - 3:01
    întâmplă în societate și spun și ei
  • 3:01 - 3:04
    că trebuie să oprim acest lucru
    și să facem asta, etc.
  • 3:04 - 3:06
    Oamenii vor fidelitate
    în practica bisericească
  • 3:06 - 3:10
    și nu vorbesc despre
    fanatismul fără minte,
  • 3:10 - 3:12
    de a spune că nici o boală
    nu mă poate atinge,
  • 3:12 - 3:15
    niciodată nici o boală
    nu poate să mă vatăme
  • 3:15 - 3:17
    Asta e o prostie, e o lipsă de credință.
  • 3:17 - 3:21
    Un creștin credincios spune că s-ar putea
    să mă îmbolnăvesc, dar fie,
  • 3:21 - 3:22
    că sunt în mâinile lui Dumnezeu.
  • 3:22 - 3:25
    Nu voi lăsa această posibilitate
  • 3:25 - 3:27
    să mă oprească să fac ceea ce
  • 3:27 - 3:28
    Domnul îmi poruncește.
  • 3:28 - 3:34
    Și nu mă voi lăsa lipsit de harul
    pe care Dumnezeu dorește să-l acorde
  • 3:34 - 3:37
    din cauza temerilor
    pe care societatea le arată.
  • 3:37 - 3:39
    Răspunsul dvs. mă face să mă gândesc la un
  • 3:39 - 3:42
    text frumos în 1 Corinteni când
  • 3:42 - 3:49
    Sfântul Pavel spune că este necesar
    ca schismele și diviziunile să aibă loc
  • 3:49 - 3:53
    pentru ca cei care sunt încercați
    să devină evidenți.
  • 3:53 - 3:59
    și Sf Ioan Gură de Aur în comentariul său
    afirmă că Biserica este supusă unor
  • 3:59 - 4:02
    încercări constante ca parte a
    voinței lui Dumnezeu.
  • 4:02 - 4:06
    Astfel încât cei credincioși
    să se vădească,
  • 4:06 - 4:09
    și mai ales clericii credincioși,
  • 4:09 - 4:16
    astfel încât credincioșii să poată ști
    pe cine să conteze și pe cine să evite.
  • 4:16 - 4:19
    E o interpretare fascinantă din partea
    Sf. Ioan Gură de Aur,
  • 4:19 - 4:22
    și arată, de asemenea, parte din
    miracolul lucrării providențiale
  • 4:22 - 4:25
    lui Dumnezeu prin încercări și necazuri.
  • 4:25 - 4:30
    Sântul nu vorbea de boli ci despre bolile
    spirituale ale schismelor și diviziunilor,
  • 4:30 - 4:36
    Mă întreb dacă, poate, și pentru că
    vestul nostru a fost atât de secularizat
  • 4:36 - 4:39
    și s-a ascuns de moarte,
  • 4:39 - 4:43
    și a încercat să-și scoată moartea
    din minte și din vedere...
  • 4:43 - 4:48
    Mă înteb dacă forța pură prin care
    moartea apare ar putea fi folosită
  • 4:48 - 4:55
    pentru a stârni în mintea oamenilor
    aprecierea veștilor bune.
  • 4:55 - 4:58
    Vestea bună e bună dacă crezi
    că vin și vești proaste.
  • 4:58 - 5:00
    Dacă nu crezi că vin și rele,
    crezi că totul e grozav,
  • 5:00 - 5:02
    că nu vei muri niciodată...
  • 5:02 - 5:04
    Pentru ce ai avea nevoie de Iisus?
  • 5:04 - 5:13
    Mă întreb dacă, poate, [moartea] ar fi
    fost un aspect a ceea ce fac oamenii,
  • 5:13 - 5:16
    dacă ar fi avut viața zdruncinată,
    și-ar pune întrebări mai mari
  • 5:16 - 5:19
    despre ce li s-ar întâmpla dacă mor?
  • 5:21 - 5:26
    Vine un punct în viața fiecărei persoane,
    dacă iau credința în serios,
  • 5:26 - 5:29
    în care trebuie să se confrunte
    cu întrebarea:
  • 5:29 - 5:31
    Chiar CRED lucrurile pe care
    le spun sau cred?
  • 5:31 - 5:40
    Totul e „ok”, așa că spunem din inerție,
    „Hristos a înviat!”, „Adevărat a înviat!”
  • 5:40 - 5:43
    dar CHIAR CREZI de fapt în ceea ce spui?
  • 5:43 - 5:46
    Pentru că dacă crezi acele cuvinte
  • 5:46 - 5:51
    atunci moartea nu te mai poate captura
    ca un dușman de neînvins.
  • 5:51 - 5:56
    Dacă chiar crezi că Hristos
    a înviat din morți și a cucerit moartea.
  • 5:56 - 5:59
    Asta trebuie să schimbe radical modul cum
  • 5:59 - 6:03
    privești totul, chiar și propria
    moarte și boală.
  • 6:03 - 6:07
    În vremuri de pace și liniște
    spunem tot felul de lucruri
  • 6:07 - 6:12
    și credem că le credem,
    dar nu sunt niciodată puse la încercare.
  • 6:12 - 6:14
    Motiv pentru care Biserica
  • 6:14 - 6:17
    a înflorit întotdeauna cel mai mult
    în vremuri de persecuție
  • 6:17 - 6:18
    sau foamete sau ciumă.
  • 6:18 - 6:22
    Ne rugăm întotdeauna ca Dumnezeu
    să ne scutească de persecuție
  • 6:22 - 6:24
    foamete, ciumă și așa mai departe.
  • 6:24 - 6:26
    Dar în realitate,
  • 6:26 - 6:28
    Dumnezeu ne dă aceste lucruri
  • 6:28 - 6:31
    tocmai pentru că prin ele credința este
  • 6:31 - 6:34
    întărită. Prin acele teste, precum fierul
  • 6:34 - 6:37
    este forjat în foc și faptul că
  • 6:37 - 6:39
    apare o boală în care oamenii cred că
  • 6:39 - 6:41
    ar putea să îi îmbolnăvească,
  • 6:41 - 6:44
    ar putea pune capăt vieții lor...
  • 6:44 - 6:46
    Asta ar trebui să fie ceva de care ești
  • 6:46 - 6:48
    conștient oricum. Există multe lucruri
  • 6:48 - 6:50
    care ți-ar putea pune capăt vieții.
  • 6:50 - 6:53
    Niciunul dintre noi nu știe dacă
    vom mai avea o altă zi sau
  • 6:53 - 6:54
    alte cinci minute și totuși este
  • 6:54 - 6:55
    nevoie de o pandemie globală
  • 6:55 - 6:57
    pentru ca oamenii să înceapă să
  • 6:57 - 7:00
    se întrebe ce se va întâmpla când mor?
  • 7:00 - 7:04
    Și încep să pună întrebări
    într-un sens pozitiv.
  • 7:04 - 7:06
    Poate că ar trebui să iau mai în serios
  • 7:06 - 7:08
    credința în care pretind că cred, așa
  • 7:08 - 7:12
    că tocmai de aceea Biserica este puternică
  • 7:12 - 7:16
    când aceste momente sunt
    gestionate în mod corespunzător.
  • 7:16 - 7:19
    I-am spus unui creștin din parohiile
    mele în timpul unei vizite:
  • 7:19 - 7:24
    „Acum un an și jumătate trebuia să
    te implor să vii la timp la liturghie.
  • 7:24 - 7:27
    Trebuia să te rog să fii aici
    înainte de citirea Evangheliei.”
  • 7:27 - 7:31
    Rușii sunt notorii pentru că cred că
    liturghia începe la jumătatea liturghiei..
  • 7:31 - 7:34
    Nu doar în Rusia...
  • 7:34 - 7:38
    „Dar uită-te acum din cauza a ceea
    ce s-a întâmplat și a dificultăților,
  • 7:38 - 7:42
    faptul că a trebuit să limităm numărul în
    anumite biserici, asta înseamnă că dacă
  • 7:42 - 7:45
    vrei să fii înăuntru,
    trebuie să fii aici la început.”
  • 7:45 - 7:48
    Acum când ajung la începutul liturghiei,
  • 7:48 - 7:51
    biserica este plină la capacitate.
  • 7:51 - 7:56
    „Uite cât de serios îți iei acum credința
    din cauza luptelor prin care ai trecut.”
  • 7:57 - 8:00
    Minunatul nostru Metropolit Hilarion,
  • 8:00 - 8:03
    primul ierarh al bisericii
    noastre din străinătate,
  • 8:03 - 8:07
    a emis o epistolă anul trecut,
    în timpul uneia dintre aceste carantine
  • 8:07 - 8:09
    și a spus foarte frumos:
  • 8:09 - 8:14
    „Probabil am luat de-a gata ceea ce ni
    se dăduse înainte, faptul că
  • 8:14 - 8:17
    Biserica era întotdeauna deschisă,
    întotdeauna aici.
  • 8:17 - 8:23
    Dacă voiam să venim și să ne rugăm, ușile
    erau deschise. Poate Dumnezeu știa exact
  • 8:23 - 8:27
    ce face atunci când a spus că
    o să ne fie greu pentru o vreme.
  • 8:27 - 8:30
    Voi închide ușa, astfel încât
    să înveți să iubești
  • 8:30 - 8:33
    ceea ce ar trebui să iubești.”
  • 8:34 - 8:37
    Traducerea: www.chilieAthonita.ro
Title:
Church Growth and Decline in the COVID Crisis
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
09:01

Romanian subtitles

Revisions