Dutch subtitrai

← President Obama geeft toestemming voor luchtaanvallen op militanten in Irak

President Obama heeft aangekondigd dat hij het Amerikaanse leger toestemming geeft voor het uitvoeren van luchtaanvallen op militanten in Irak, en humanitaire voedseldroppingen voor omsingelde Irakezen.

Get Embed Code
8 Languages

Showing Revision 3 created 08/08/2014 by marpet5265.

  1. Goedenavond
  2. Vandaag autoriseer ik twee militaire acties in Irak
  3. Gerichte luchtaanvallen om onze Amerikaanse manchappen te beschermen
  4. en een humanitaire onderneming om duizenden
  5. Iraakse burgers die zonder voedsel en water op een berg vastzitten
  6. te redden van de dood. Ik zal uitleggen welke acties we gaan uitvoeren
  7. en waarom. Ten eerste, in Juni zei ik, toen de terroristische groep Isil Irak begon binnen te dringen, dat de Verenigde Staten bereid waren tot het ondernemen van gerichte militaire actie in Irak,
  8. wanneer en indien er vastgesteld was dat de situatie dat vereist. In de afgelopen dagen zijn deze terroristen Itak verder binnengedrongen en naderen de stad Erbil,
  9. waar Amerikaanse diplomaten en burgers voor ons consulaat hun functies uitoefenen,
  10. en Amerikaans militair personeel het Iraakse leger adviseert.
  11. Om de opmars naar Erbil te stoppen,
  12. heb ik ons leger de opdracht gegeven om gerichte aanvallen te doen
  13. tegen konvooien van Isil terroristen, in het geval zij zich richting de stad begeven.
  14. We blijven waakzaam en nemen actie
  15. als deze terroristen ons personeel of onze faciliteiten
  16. waar dan ook in Irak bedreigen, waaronder ons consulaat in Erbil
  17. en onze ambassade in Bagdad. We bieden ook urgente hulp aan
  18. de Iraakse regering en het Koerdische leger zodat zij de strijd tegen
  19. Isil op meer effectieve wijze kunnen voeren.
  20. Ten tweede, op verzoek van de Iraakse regering
  21. zijn we begonnen met operaties om
  22. Iraakse burgers te redden die op de berg vastzitten.
  23. Tijdens hun opmars in Irak
  24. heeft Isil een medogenloos offensief tegen de Irakezen gevoerd en deze terroristen hebben
  25. religieuze minderheden in het bijzonder op barbaarse wijze behandeld,
  26. waaronder Christenen en Yezidis,
  27. een kleine, zeer oude godsdienstige groep. Talloze Irakezen zijn ontheemd
  28. Huiveringwekkende verslagen beschrijven hoe Isil families oppakt,
  29. massa-executies uitvoert en hoe Yezidi vrouwen worden onderworpen.
  30. De afgelopen dagen zijn Yezidi mannen, vrouwen en kinderen uit Sinjar en omgeving gevlucht
  31. omdat ze vreesden voor hun leven
  32. en duizenden, misschien wel tienduizenden mensen verschuilen zich nu hoog op de berg
  33. met niet meer dan de kleren die ze droegen en zonder voedsel,
  34. zonder water, mensen sterven van de honger en kinderen sterven letterlijk van de dorst.
  35. Intussen
  36. heeft het Isil leger in de lagere gebieden opgeroepen tot de systematische vernietiging
  37. van de gehele Yezidische bevolking, hetgeen genocide zou zijn.
  38. Dus deze onschuldige families
  39. worden voor een afschuwelijke keuze gesteld: naar beneden komen van de berg en afgeslacht worden
  40. of daar blijven en langzaam sterven van honger of dorst. Ik heb al eerder gezegd
  41. dat de Verenigde Staten niet kunnen of moeten ingrijpen, elke keer dat er een crisis
  42. in de wereld is.
  43. Daarom wil ik duidelijk maken waarom we nu wel moeten handelen, en wel meteen
  44. Wanneer wij oog in oog staan met een situatie als op dit moment op de berg, waarbij onschuldige mensen
  45. geconfronteerd worden met
  46. geweld op gruwelijke schaal, en een mandaat hebben om te helpen,
  47. in dit geval een verzoek van de Iraakse regering, en wij de
  48. unieke mogelijkheden hebben om een bloedbad te voorkomen, dan vindt ik dat de Verenigde Staten
  49. van Amerika zijn ogen daarvoor niet kan sluiten
  50. We kunnen handelen, op voorzichtige en verantwoordelijk wijze, om een mogelijke
  51. genocide te voorkomen. Dat is wat we nu doen op die berg
  52. Daarom heb ik toestemming gegeven voor gerichte luchtaanvallen,
  53. wanneer nodig, om troepen in Irak te helpen bij het opbreken van het beleg
  54. bij de Sinjar berg en de burgers die daar vastzitten te beschermen. Amerikaanse vliegtuigen zijn al
  55. begonnen met humanitaire bevoorrading via parachutage van voedsel en water
  56. om te zorgen dat deze radeloze manne, vrouwen en kinderen het overleven. Eerder deze week
  57. riep een Irakees in dit gebied tegen de wereld dat niemand hen te hulp komt.
  58. Welnu, vandaag komt Amerika helpen.
  59. We overleggen tevens met andere landen en de Verenigde Naties
  60. die opgeroepen hebben tot acties om deze humanitaire crisis aan te pakken.
  61. Ik weet dat velen van u zich terecht ongerust maken
  62. over militaire acties in Irak. Zelfs als het gaat om beperkte aanvallen zoals deze.
  63. Ik begrijp dat. Ik heb mij deels kandidaat gesteld voor dit ambt om de oorlog in Irak te beeindigen en
  64. onze troepen thuis te brengen.
  65. Dat hebben we gedaan. Als opperbevelhebber zal ik niet toestaan dat de Verenigde Staten in een andere oorlog in Irak worden getrokken