Return to Video

John Akomfrah: Conversations with Noise | Art21 "Extended Play"

  • 0:18 - 0:20
    當我開始時,其他人經常講 "不是吧!"
  • 0:20 - 0:24
    "你用這麼多聲音及音樂,不覺得一點低俗?"
  • 0:24 - 0:25
    然後我會說,"對呀!對呀!" [笑聲]
  • 0:27 - 0:28
    我喜歡聲音的低俗
  • 0:28 - 0:29
    這就是重點 [笑聲]
  • 0:38 - 0:42
    新事物通過低俗的力量而形成
  • 0:42 - 0:46
    我在低俗方面沒有問題
  • 0:46 - 0:52
    ["未完的對話" (2012)]
  • 0:57 - 0:59
    好的,這也是重點
  • 0:59 - 1:01
    應該是這個或那個小伙子
  • 1:01 - 1:03
    其中一個有相機
  • 1:06 - 1:09
    或者他的照片是完全的垃圾
  • 1:21 - 1:24
    就像你剛才所說的
  • 1:24 - 1:29
    我對聲音間的對話也感興趣
  • 1:30 - 1:32
    不只是音樂,也包括聲音
  • 1:37 - 1:38
    聲音
  • 1:38 - 1:40
    可以
  • 1:40 - 1:41
    塑造
  • 1:41 - 1:43
    影像
  • 2:06 - 2:09
    其中一樣我最早學會的
  • 2:09 - 2:13
    可以通過聲波認識世界
  • 2:14 - 2:17
    這跟其他方法同樣重要
  • 2:19 - 2:21
    一個生長在這個國家的黑人小朋友
  • 2:21 - 2:25
    你要到其中的夜店去玩
  • 2:25 - 2:26
    例如配音
  • 2:26 - 2:29
    在兩小時期間
  • 2:29 - 2:31
    有其他人跟你
  • 2:31 - 2:36
    你會在音樂中找到每一位
  • 2:36 - 2:40
    這些非言語
  • 2:41 - 2:43
    都會受音樂承認
  • 2:43 - 2:46
    這不關乎你跟別人講的話
  • 2:47 - 2:50
    音樂能夠提供救贖的可能性
  • 2:52 - 2:54
    對此我很感興趣
  • 2:56 - 3:00
    ["未完的對話" (2012)]
  • 3:01 - 3:04
    在我大學第一或第二年
  • 3:04 - 3:08
    有次心情不好,站在窗邊
  • 3:09 - 3:12
    聆聽BBC電台第三台
  • 3:12 - 3:15
    突然有音樂出現
  • 3:16 - 3:19
    重新塑造我的世界
  • 3:19 - 3:23
    是一位叫Arvo Pärt愛沙尼亞作曲家寫的
  • 3:23 - 3:24
    ["九個繆思" (2010)]
  • 3:25 - 3:27
    音樂表達
  • 3:27 - 3:29
    "你在這個空間"
  • 3:29 - 3:31
    "可以不同方式佔據這空間"
  • 3:31 - 3:36
    "我將告訴你如何做到"
  • 3:36 - 3:38
    然後真的可以 [笑]
  • 3:38 - 3:39
    在十六分鐘裡
  • 3:40 - 3:42
    一個新音樂編章改變我對時間看法
  • 3:42 - 3:45
    而且隠含表達我在時間裡
  • 3:45 - 3:48
    所以在工作上
  • 3:48 - 3:51
    我有
  • 3:51 - 3:53
    廣泛的
  • 3:53 - 3:55
    投資
  • 3:55 - 3:57
    聲波
  • 3:57 - 3:58
    但我是其中一份子
  • 3:58 - 4:02
    視聲波為聽覺上的裝備
  • 4:02 - 4:06
    我喜歡用很多音樂
  • 4:10 - 4:13
    因音樂可以暗示很多東西
  • 4:13 - 4:14
    我希望音樂能給予
  • 4:14 - 4:18
    用作旁白或講故事的功能
  • 4:18 - 4:22
    有些事經歷多年後會改變
  • 4:30 - 4:35
    所以起初是具體音樂
  • 4:35 - 4:38
    ["記憶女神的女兒們" (2010)]
  • 4:38 - 4:41
    然後是經典音樂劇的作品
  • 4:42 - 4:45
    ["Tropikos" (2016)]
  • 4:45 - 4:48
    現在多了民間音樂
  • 4:48 - 4:50
    ["Auto da fé" (2016)]
  • 4:50 - 4:54
    音樂的模式及使用程度改變
  • 4:54 - 4:58
    但聲波的投資是長期的
  • 5:00 - 5:04
    如投資在外表
Title:
John Akomfrah: Conversations with Noise | Art21 "Extended Play"
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
05:31

Chinese, Traditional (Hong Kong) subtitles

Revisions Compare revisions