English subtitrai

← Anais Nin at U.C. Berkeley

Get Embed Code
1 Language

Showing Revision 3 created 02/17/2014 by Claude Almansi.

  1. Ne Sinchronizuotas
    [ANAIS NIN:] This is the end of the listening.
  2. Ne Sinchronizuotas
    I will talk to you for a little while and then I will answer your questions,
  3. Ne Sinchronizuotas
    and then we will just talk together and I will come down, and spend as long as you wish with you.
  4. Ne Sinchronizuotas
    There is a beautiful word in Welsh: it's the word furrawn F-U-R-R-A-W-N.
  5. Ne Sinchronizuotas
    It means the kind of talk that leads to intimacy.
  6. Ne Sinchronizuotas
    This is the kind of talk that we have had all week-end
  7. Ne Sinchronizuotas
    in which you participated in a quite way by your response.
  8. Ne Sinchronizuotas
    I wanted to leave that word with you, furrawn,
  9. Ne Sinchronizuotas
    because it is something that we have been very hungry for, and very aware.
  10. Ne Sinchronizuotas
    And I also wanted to leave with you an image taken from a science I do not understand,
  11. Ne Sinchronizuotas
    from electronics.
  12. Ne Sinchronizuotas
    And when I first heard it, I was fascinated by the words.
  13. Ne Sinchronizuotas
    It is "integrated circuits"
    [audience laughs]
  14. Ne Sinchronizuotas
    and I gave it my own interpretation, and though I was taken by the facts,
  15. Ne Sinchronizuotas
    just to see the drawings that were made in a large, gigantic, magnified way
  16. Ne Sinchronizuotas
    of a very intricate connecting circuit,
  17. Ne Sinchronizuotas
    which are then later reduced to size, to have this size and have to be looked at with a magnifying glass,
  18. Ne Sinchronizuotas
    I thought it was a beautiful work of integration.
  19. Ne Sinchronizuotas
    I felt all week-end that this was taking place,
  20. Ne Sinchronizuotas
    that so many circuits were put again together,
  21. Ne Sinchronizuotas
    so that this small thing we will carry and have to look at with a magnifying glass
  22. Ne Sinchronizuotas
    is still an image from electronics,
  23. Ne Sinchronizuotas
    which means that all the circuits must remain open, so that they can be connected,
  24. Ne Sinchronizuotas
    and so that they can work together in the most intricate way,
  25. Ne Sinchronizuotas
    and captate the most ..... [1:50] and elusive messages.
  26. Ne Sinchronizuotas
    One of the questions I am going to deal with now, because there has been a misunderstanding,
  27. Ne Sinchronizuotas
    that all we have said over the week-end is that the artist who paints, who writes poetry,
  28. Ne Sinchronizuotas
    who is a musician and who can write,
  29. Ne Sinchronizuotas
    is the only one, said someone in one of the questions, who can be creative.
  30. Ne Sinchronizuotas
    And that is not what we meant at all.
  31. Ne Sinchronizuotas
    In the first place, every child is an artist,
  32. Ne Sinchronizuotas
    every child writes poetry, every child says amazing things, every child can paint,
  33. Ne Sinchronizuotas
    so that I think all of us are artists and all of us are exceptional
  34. Ne Sinchronizuotas
    and all of us can do what we were speaking about this week-end.
  35. Ne Sinchronizuotas
    The fact that I am speaking of poets and writers and critics and musicians and film-makers and photographers
  36. Ne Sinchronizuotas
    only means that we are devoting our full time to this preoccupation of creativity and the creative world.
  37. Ne Sinchronizuotas
    It's a practice like any other,
  38. Ne Sinchronizuotas
    but it can be adapted to any form of life,
  39. Ne Sinchronizuotas
    it can be adapted to the most ordinary form of life and occupation,
  40. Ne Sinchronizuotas
    and it doesn't mean that all of us have to express it in the terms which you have heard this week-end.
  41. Ne Sinchronizuotas
    It's a spirit of creativity that we were trying to demonstrate. (3:05)