Return to Video

ALGORITHM: The Hacker Movie

  • 0:02 - 0:04
    Merek X.
  • 0:47 - 0:52
    Oke! Oke.
  • 0:54 - 0:56
    Selamat Pagi
  • 1:04 - 1:11
    Ya. Dia baru. Tapi, dia belajar, sehingga memotong dia sedikit kendur untuk saat ini.
  • 1:14 - 1:15
    Katakan padaku nama Anda.
  • 1:29 - 1:32
    Apa ... apa yang Anda inginkan dari saya?
  • 1:32 - 1:34
    Apa yang kita inginkan? Apa yang kita inginkan !?
  • 1:34 - 1:39
    Anda bajingan yang suka mencuri kotoran dari pemerintah! Huh? Huh !?
  • 1:47 - 1:50
    Belum. Sabar
  • 1:53 - 1:54
    Lihat apa yang saya maksud?
  • 2:00 - 2:02
    Apa yang Anda lakukan untuk hidup, Charles?
  • 2:06 - 2:09
    Saya mengajar matematika, di Berkley.
  • 2:09 - 2:11
    Penutup yang bagus, bajingan.
  • 2:14 - 2:24
    ALGORITMA: noun. seperangkat aturan yang harus diikuti dalam operasi pemecahan masalah, terutama oleh komputer.
  • 2:35 - 2:37
    Sebulan yang lalu saya seorang dewa.
  • 2:38 - 2:41
    Kebanyakan orang tidak tahu apa yang hacker dapat dilakukan.
  • 2:42 - 2:44
    Saya membuat dunia Anda tinggal di ...
  • 2:45 - 2:49
    ... Dan saya dapat membentuk kembali dunia bahwa jika saya merasa seperti itu.
  • 3:07 - 3:11
    Ketika saya melihat di sekitar saya tidak melihat batas dinding atau kunci.
  • 3:12 - 3:14
    Saya melihat teka-teki ...
  • 3:14 - 3:17
    ... Game yang menghibur saat aku melakukan hal-hal yang lebih besar.
  • 3:39 - 3:43
    Hal-hal seperti membobol perusahaan telepon untuk menulis ulang kode pada server mereka ...
  • 3:43 - 3:46
    ... Dan memberi diriku layanan unlimited gratis.
  • 4:49 - 4:55
    Menukar saya pra-terbakar kartu SIM sehari-hari di 6:00 adalah harga kecil untuk membayar.
  • 5:19 - 5:20
    Saya tidak peduli tentang privasi.
  • 5:20 - 5:24
    atau status sosial atau mengumpulkan barang-barang.
  • 5:25 - 5:27
    Saya tidak peduli tentang hukum atau yang membuatnya.
  • 5:28 - 5:32
    Saya hidup dengan satu aturan: informasi harus bebas.
  • 5:32 - 5:39
    Dan semuanya dapat disederhanakan, dikodekan dan dipahami sebagai informasi.
  • 5:40 - 5:43
    Kami menyebutnya era informasi karena suatu alasan.
  • 5:46 - 5:50
    Perusahaan dan pemerintah tidak mendapatkannya, sehingga mereka tidak berdaya terhadap saya.
  • 5:50 - 5:52
    Anda berpikir ada aturan?
  • 5:52 - 5:54
    Anda memperlakukan komputer seperti yang Anda lakukan segala sesuatu yang lain ...
  • 5:54 - 5:57
    ... Seperti itu fakta abadi dari kehidupan dan karena itu ...
  • 5:57 - 6:00
    ... Pandangan dunia Anda kuno.
  • 6:00 - 6:02
    Dapatkan siap untuk pergeseran paradigma yang serius.
  • 6:02 - 6:07
    Geeks telah mewarisi bumi ... kalian tidak tahu itu belum.
  • 6:09 - 6:11
    Sebagai bahan pertimbangan, pameran A.
  • 6:12 - 6:15
    Aku hanya meng-hack setiap komputer dalam waktu 20 kaki dari saya.
  • 6:15 - 6:18
    Saya memiliki mereka sekarang.
  • 6:32 - 6:33
    Terima kasih untuk datang.
  • 6:38 - 6:42
    Saya pikir istri saya adalah kecurangan pada saya.
  • 6:43 - 6:45
    Jadi parit nya.
  • 6:47 - 6:51
    California adalah negara yang Fault. Dia mendapat setengah terlepas.
  • 6:52 - 6:54
    Saya ingin bukti.
  • 6:55 - 7:01
    Untuk apa? Sebut saja "perbedaan yang tak terdamaikan" dan jaminan.
  • 7:03 - 7:05
    Saya ingin bukti untuk diri saya sendiri.
  • 7:08 - 7:11
    Saya perlu tahu.
  • 7:17 - 7:19
    Apa jenis bukti?
  • 7:21 - 7:28
    Anda ingin video dia bermain lagi pria kulit-flute?
  • 7:28 - 7:30
    'Menyebabkan itu bukan apa yang saya lakukan.
  • 7:30 - 7:32
    Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Lihat sekeliling.
  • 7:32 - 7:34
    Jika Anda menemukan sesuatu yang Anda kirimkan ke saya.
  • 7:35 - 7:36
    Entah cara Anda masih dibayar.
  • 7:38 - 7:42
    Itu kesepakatan. Anda tahu biaya saya.
  • 7:46 - 7:48
    Mengapa saya hack semua komputer ini ...
  • 7:48 - 7:52
    ... Termasuk laptop dari seorang pria yang hanya memberi saya lima besar?
  • 7:52 - 7:54
    Saya tidak peduli apa yang dia lakukan untuk hidup.
  • 7:57 - 7:59
    Dan jika istri Anda tahu ...?
  • 7:59 - 8:00
    Dia tidak akan.
  • 8:02 - 8:07
    Saya memahami perlunya kebijaksanaan, Mr ...?
  • 8:08 - 8:10
    Ini LU $ er
  • 8:15 - 8:19
    Aku mengumpulkan komputer. Kebanyakan dari mereka tidak mengarah mana saja yang menarik
  • 8:20 - 8:22
    jadi aku hanya menambahkannya ke botnet saya
  • 8:22 - 8:27
    satu set besar komputer yang saya gunakan untuk melakukan apa pun yang aku merasa seperti lakukan pada saat itu
  • 8:27 - 8:32
    sebagian besar, untuk menutupi jejak hacks besar bahwa saya yang mungkin menyebabkan kembali ke saya.
  • 8:36 - 8:40
    Saya bisa menulis kode saya harus masuk ke jaringan Dempsey.
  • 8:40 - 8:42
    Tapi dia tinggal di lingkungan yang sangat mahal.
  • 8:43 - 8:48
    Saya tidak bisa hanya duduk di pinggir jalan itu, di luar rumahnya, kasar-memaksa jalan di.
  • 9:43 - 9:45
    Saya perlu lagi Bisa-of-Worm.
  • 9:47 - 9:48
    Seberapa cepat Anda membutuhkannya?
  • 9:48 - 9:49
    Dua hari?
  • 9:50 - 9:52
    Apakah Anda datang?
  • 9:54 - 9:58
    Hacker datang dalam dua dasar model: coders dan mesin.
  • 9:59 - 10:00
    Bitchan adalah pembuat a.
  • 10:01 - 10:03
    Dia memiliki gelar di bidang teknik listrik.
  • 10:04 - 10:11
    Dengan kata lain, dia adalah dewa petir, mengendalikan dan memanipulasi listrik untuk melakukan kehendak-nya.
  • 10:12 - 10:15
    Sebagai pekerjaan sampingan, ia diubah konsol game ...
  • 10:15 - 10:18
    ... Sehingga mereka akan bermain cakram atau game disalin dari mana saja di dunia.
  • 10:19 - 10:21
    Ini tidak melanggar hukum.
  • 10:22 - 10:23
    Itu bahkan bukan faktor.
  • 10:25 - 10:28
    Dia melakukannya untuk alasan yang sama saya lakukan. Ini tentang informasi.
  • 10:28 - 10:32
    Dan wilayah encoding hanya teka-teki lain menghalangi jalan.
  • 10:43 - 10:46
    Jadi, apakah ini pertunjukan memusnahkan mengaitkan Anda dengan?
  • 10:47 - 10:52
    Ya. Ini perumahan. Dia tinggal di St. Francis Wood.
  • 10:53 - 10:57
    Jadi, lakukan TV, Wi-Fi, dan hal lain yang dapat Anda pikirkan.
  • 11:00 - 11:02
    Bagaimana firewall?
  • 11:03 - 11:06
    Itu juga. Mereka hanya upgrade ke pintar-meter.
  • 11:08 - 11:12
    Jika cacing tidak melewati lima jam
  • 11:13 - 11:16
    hanya ulang kekuatan untuk rumah ... memaksa reboot.
  • 11:17 - 11:20
    Dan ketika bisa bekerja?
  • 11:26 - 11:27
    Seberapa besar?
  • 11:27 - 11:28
    Ini akan cocok.
  • 11:35 - 11:37
    Dapatkah saya menghabiskan malam?
  • 11:37 - 11:39
    Kapan Anda mulai bertanya?
  • 11:41 - 11:43
    Aku akan berada di sini sampai pagi.
  • 12:12 - 12:14
    Kami tidak ADHD.
  • 12:14 - 12:19
    Kami hanya tidak peduli bahwa angin kecepatan di Saturnus bisa mendapatkan hingga 3.000 mil per jam.
  • 12:19 - 12:22
    Saya ingat karena saya mengumpulkan informasi.
  • 12:23 - 12:26
    Tapi itu tidak berharga untuk saya sampai saya memutuskan untuk membangun probe untuk mendarat di Saturnus,
  • 12:26 - 12:30
    yang bahkan tidak memiliki permukaan mendarat di pula.
  • 13:20 - 13:24
    Ini 17:55 dan Bitchan mengirim saya teks membiarkan saya tahu
  • 13:25 - 13:30
    bahwa Can-of-Worm akan berlangsung selama 4 hari pasif, atau 12 jam pada kekuatan penuh.
  • 13:38 - 13:39
    Kami menyukai hal-hal yang membuat kita berpikir.
  • 13:40 - 13:44
    Seperti, apa cara yang paling efisien untuk menjalankan komputer Linux dari baterai?
  • 13:46 - 13:48
    Seberapa cepat saya bisa mendapatkan program ini untuk berjalan?
  • 13:49 - 13:52
    Apa cara terbaik untuk masuk ke jaringan?
  • 14:14 - 14:18
    Apa waktu terbaik untuk melancarkan serangan terhadap jaringan rumah?
  • 14:35 - 14:41
    Antara jam 03:00 dan 05:00 semua orang tertidur.
  • 14:41 - 14:44
    Bahkan polisi yang biasanya berpatroli duduk di mobil mereka
  • 14:44 - 14:48
    di terpencil tempat parkir, mengisi laporan penangkapan mabuk-driver.
  • 15:32 - 15:36
    Yang pertama dan mungkin termudah ke setiap jaringan rumah adalah TV.
  • 15:37 - 15:40
    Semua TV baru datang dengan perangkat lunak yang mampu Gratis
  • 15:40 - 15:43
    biasanya Wi-Fi diaktifkan secara default.
  • 15:44 - 15:48
    Kebanyakan orang tidak menyimpan perangkat lunak TV mereka diperbarui dengan patch keamanan terbaru.
  • 15:48 - 15:51
    Tentu saja, itu tidak selalu bekerja.
  • 15:51 - 15:55
    Ada dua hacks mudah untuk melewati firewall yang paling.
  • 15:55 - 16:00
    Yang pertama adalah dengan menggunakan kerentanan dalam pengaturan standar keamanan
  • 16:00 - 16:04
    di hampir semua router yang dibangun antara 2009 dan 2012.
  • 16:05 - 16:08
    Yang lain adalah dengan mematikan daya dan kembali.
  • 16:09 - 16:13
    Selama 60 detik, sedangkan reboot perangkat keras, jaringan rumah seluruh
  • 16:13 - 16:18
    benar-benar tidak aman karena beban software firewall lalu.
  • 16:18 - 16:21
    Intinya adalah bukan metode. Ini potensi.
  • 16:22 - 16:24
    Selalu ada cara.
  • 17:02 - 17:05
    Mungkin sedikit wilayah abu-abu moral untuk menggunakan salah satu dari beberapa
  • 17:05 - 17:09
    benteng dipromosikan sosial informasi gratis hack.
  • 17:10 - 17:13
    Atau, mungkin sempurna sejalan dengan ide-ide dari pustakawan.
  • 17:14 - 17:17
    Siapa tahu? Aku tidak meminta.
  • 17:18 - 17:21
    Intinya adalah, saya tidak melakukan ini dari rumah.
  • 17:48 - 17:52
    Aku tidak menghancurkan Mrs. Dempsey; dia melakukan itu sendiri.
  • 17:52 - 17:56
    Aku hanya mengeksploitasi kerentanan ekses duniawi nya dibuat.
  • 18:37 - 18:40
    Apakah Anda tahu di mana link terlemah dalam sistem keamanan?
  • 18:41 - 18:43
    Ini Anda, dengan password menyebalkan Anda
  • 18:44 - 18:47
    dan bagaimana Anda berbagi setiap bagian dari hidup Anda secara online
  • 18:47 - 18:52
    dari geotagging semua yang Anda lakukan, untuk foto Anda posting kartu ATM baru Anda.
  • 19:04 - 19:08
    Dan kesediaan Anda untuk mengklik link yang menjanjikan sesuatu yang Anda inginkan.
  • 19:19 - 19:22
    Dan sekarang saya memiliki komputer Sam Novak.
  • 19:23 - 19:25
    Siapa pun dia.
  • 19:41 - 19:45
    Arthur C. Clarke menulis bahwa teknologi yang cukup canggih
  • 19:45 - 19:48
    tidak dapat dibedakan dari sihir.
  • 19:48 - 19:50
    Di sinilah kita membuat keajaiban.
  • 19:52 - 19:54
    Siapapun mendengar Emergent Lihat?
  • 19:55 - 20:01
    Muncul See .... Big. Jelek. Kontraktor pemerintah Nasty
  • 20:02 - 20:07
    Data mining. NSA. CIA. Hardcore matematika kombinatorial.
  • 20:09 - 20:12
    Apakah itu? Hanya data mining?
  • 20:13 - 20:15
    Apa minat Anda dalam Emergent See?
  • 20:15 - 20:19
    Oh. Hanya proyek sampingan saya kerjakan.
  • 20:26 - 20:28
    Katakan bahwa Anda menggunakan tetangga Wi-Fi.
  • 20:28 - 20:29
    Uh, yeah.
  • 20:38 - 20:39
    Saya perlu minum.
  • 20:39 - 20:41
    Orang lain?
  • 20:50 - 20:54
    Jadi, apa eh ... LU besar $ er hingga malam ini?
  • 20:55 - 20:58
    Selesai dengan klien memusnahkan membuat Anda dengan?
  • 20:58 - 21:01
    Sore ini. Bagaimana Anda tahu tentang itu?
  • 21:01 - 21:03
    Bitchan mengatakan kepada saya.
  • 21:04 - 21:06
    Dia pelacur kecurangan?
  • 21:06 - 21:08
    Ya. Sesuatu seperti itu.
  • 21:11 - 21:13
    Tapi, Anda tidak akan pernah menebak dengan siapa.
  • 21:13 - 21:15
    Apakah itu penting?
  • 21:15 - 21:17
    Sam Novak.
  • 21:17 - 21:19
    Tidak kenal.
  • 21:19 - 21:21
    CTO dari Emergent See.
  • 21:22 - 21:24
    Tidak ada kotoran !?
  • 21:25 - 21:31
    Saya berakar komputer kantornya sore ini. Saya mencari jaringan mereka sekarang, saat kita bicara.
  • 21:31 - 21:32
    Oh tidak. Akan, tidak, tidak.
  • 21:32 - 21:33
    Aku sudah bilang aku tidak.
  • 21:33 - 21:34
    Ini terlalu berat untuk Backdoor.
  • 21:34 - 21:35
    Saya tidak menggunakan jaringan Anda.
  • 21:35 - 21:37
    Ya. Dan Hash bilang apa Emergent Lihat tidak.
  • 21:37 - 21:41
    Skala besar data-mining. Itu berarti NSA. Mereka akan menemukan gangguan itu.
  • 21:41 - 21:47
    Jika ada yang melihat apa-apa, mereka hanya akan berpikir bahwa Novak memiliki botnet sendiri.
  • 21:50 - 21:54
    Baik. Saya pikir Anda bisa melakukannya.
  • 21:54 - 21:57
    Dan saya pikir Anda bisa lolos dengan itu. Tapi, tidak di sini.
  • 22:00 - 22:01
    Apa masalahmu?
  • 22:01 - 22:03
    Tidak. Sini.
  • 22:12 - 22:16
    Aku tidak pergi pada tanggal. Aku tidak pergi clubbing.
  • 22:16 - 22:19
    Saya tidak peduli tentang hookups selebriti atau olahraga tim mana saja memenangkan.
  • 22:21 - 22:25
    Semesta saya ada sepenuhnya dalam komputer.
  • 22:25 - 22:29
    Saat kami datang dengan cara untuk tidak harus makan, atau tidur
  • 22:29 - 22:33
    atau salah satu dari hal-hal lain yang diperlukan untuk tetap hidup ... Aku akan menjadi yang pertama dalam antrean.
  • 22:34 - 22:38
    Dan sejalan, maksudku online, melanggar dan membaca tentang hal itu.
  • 22:39 - 22:44
    Kemudian, Bitchan dan aku akan berkumpul dan bootstrap versi homebrew untuk diri kita sendiri.
  • 22:44 - 22:48
    Karena hak cipta, paten, merek dagang, dan semua lainnya
  • 22:48 - 22:51
    konsep fana kepemilikan adalah bom waktu.
  • 22:52 - 22:56
    Pelatih hewan mengajar anjing dengan memberikan anjing beberapa mengobatinya suka.
  • 22:57 - 22:59
    Mereka menyebutnya membayar anjing.
  • 22:59 - 23:04
    Saya melakukan apa yang saya lakukan untuk cinta. Ada lagi adalah bentuk perbudakan
  • 23:04 - 23:06
    pengurangan kemanusiaan saya.
  • 23:06 - 23:09
    Itulah sebabnya saya merasa kebebasan moral untuk mencari melalui Emergent See
  • 23:09 - 23:13
    jaringan dan men-download semua program mereka baru-baru ini dikembangkan.
  • 23:14 - 23:19
    Setelah semua, mereka adalah kontraktor pemerintah. Di negeri ini, itu berarti mereka bekerja untuk saya.
  • 23:21 - 23:26
    Kepemilikan adalah ilusi. Saya tidak menghargai uang.
  • 23:26 - 23:31
    Saya menyetujui untuk norma-norma sosial hanya begitu banyak seperti itu diperlukan
  • 23:31 - 23:34
    untuk menjaga diri hidup ... dan terhubung.
  • 24:13 - 24:16
    Lihatlah dunia di sekitar Anda.
  • 24:16 - 24:20
    Anda mendapatkan dalam mobil Anda, yang dijalankan oleh komputer.
  • 24:20 - 24:23
    Anda menonton TV, yang dijalankan oleh komputer.
  • 24:24 - 24:30
    Konsep yang Anda miliki dunia yang tidak melibatkan elektronik naif.
  • 24:31 - 24:36
    Tentu saja, Anda dapat memproduksi realitas yang sesuai dengan delusi Anda jika Anda suka.
  • 24:36 - 24:38
    Apa bedanya yang membuat saya?
  • 24:39 - 24:42
    Ini hanya satu kurang orang yang saya harus berurusan dengan.
  • 24:42 - 24:46
    Karena, kalau itu pilihan Anda, maka Anda tidak relevan.
  • 24:47 - 24:50
    Anda tidak ada lagi dalam cara yang berarti
  • 24:50 - 24:54
    kecuali buah sebagai sangat tergantung rendah.
  • 24:54 - 25:00
    Artinya, sampai Anda mendapatkan kursi di senat dan membuat undang-undang konyol
  • 25:00 - 25:02
    seperti Digital Millennium Copyright Act.
  • 25:03 - 25:06
    Hak Cipta bergantung pada dua ide yang saling terkait:
  • 25:07 - 25:09
    Satu, kelangkaan.
  • 25:10 - 25:14
    Dua, jika kita ingin bagian dari masyarakat kita yang didedikasikan untuk membuat hal-hal keren
  • 25:15 - 25:18
    maka kita harus menjaga orang-orang yang membuat bahwa hal hidup
  • 25:18 - 25:20
    dan melakukan apa yang mereka lakukan yang terbaik
  • 25:20 - 25:23
    seperti Program Emergent See disebut Gembala.
  • 25:23 - 25:28
    Aku membukanya, membaca beberapa baris hex, dan cepat tidak ada yang mengakui.
  • 25:29 - 25:34
    Tapi Hash ... dia kode seperti stream-of-kesadaran puisi.
  • 25:36 - 25:39
    Mungkin dia bisa memahami Shepherd.
  • 26:14 - 26:17
    Aku menghirup sekelompok program dari jaringan saya menyusup ke.
  • 26:18 - 26:19
    Apapun yang keren?
  • 26:19 - 26:21
    Salah satu yang menarik.
  • 26:22 - 26:24
    Dari mana Anda mendapatkannya?
  • 26:24 - 26:27
    Emergent See.
  • 26:28 - 26:32
    Itulah beberapa kotoran serius, man. Apakah Anda menonaktifkan Wi-Fi?
  • 26:32 - 26:34
    Ya. Tapi, saya tidak tahu apa itu.
  • 26:36 - 26:40
    Oke. Persetan dengan itu. Mari kita lihat.
  • 26:42 - 26:44
    Oke. Jadi, ketik gembala.
  • 26:45 - 26:47
    Shepherd? Mereka menyebutnya Gembalakanlah?
  • 26:48 - 26:49
    Kebanggaan datang sebelum jatuh.
  • 26:49 - 26:51
    Aku tahu, kan?
  • 26:54 - 26:57
    Oke. Ini agak jarang.
  • 26:57 - 27:01
    Bagian ini tampak seperti terminal standar ...
  • 27:01 - 27:06
    Tapi, kode ini di sini terlihat seperti itu mencoba untuk memulai sebuah terowongan SSH.
  • 27:10 - 27:11
    Di mana itu menelepon?
  • 27:12 - 27:18
    Ini memanggil? Saya tidak ... Aku tidak tahu.
  • 27:18 - 27:20
    Apakah Anda pikir itu pemerintah?
  • 27:21 - 27:24
    Siapa tahu? Kita perlu memberikan akses untuk mengetahui.
  • 27:25 - 27:28
    Yah ... mereka akan tahu di mana kita berada.
  • 27:28 - 27:32
    Dan itu sebabnya, teman saya, kami tidak begitu dekat dengan tetangga.
  • 27:33 - 27:36
    Ini akan membeli kita beberapa menit.
  • 27:37 - 27:38
    Preferensi?
  • 27:42 - 27:47
    Ah ... Saya suka sifat komunal San Francisco.
  • 27:47 - 27:51
    Begitu peduli. Jadi berbagi.
  • 27:51 - 27:53
    Jadi cinta-ed.
  • 27:54 - 27:57
    Terbaik film Mike Myers pernah!
  • 27:59 - 28:02
    Oke. Nah, itu sejauh yang saya pergi.
  • 28:02 - 28:05
    Apa pun itu, mereka tidak ingin perusahaan.
  • 28:08 - 28:13
    Hati-hati, Will. Sudonym benar.
  • 28:13 - 28:17
    Muncul See jahat ... seperti Orwellian dan kotoran.
  • 28:20 - 28:23
    Mungkin memusnahkan bisa hack di.
  • 28:24 - 28:28
    Nah, sementara itu, aku akan melakukan streaming Jadi saya Menikah sebuah Pembunuh Axe.
  • 28:29 - 28:31
    Dia mencuri hati saya dan kucing saya.
  • 28:54 - 28:56
    Kita tahu dua hal tentang Shepherd:
  • 28:56 - 29:00
    Satu, itu menyebut sesuatu di luar dirinya.
  • 29:00 - 29:03
    Dua, itu mengarah ke layar login.
  • 29:04 - 29:07
    Melakukan itu di depan umum itu tidak cerdas.
  • 29:11 - 29:15
    Aku harus pergi ke tempat di mana sinyal Wi-Fi tidak bisa melarikan diri.
  • 29:20 - 29:24
    Anda tahu orang-orang gila yang memakai aluminium foil topi
  • 29:24 - 29:27
    untuk melindungi diri dari ruang sinar-cuci otak?
  • 29:29 - 29:33
    Sinar-ruang tidak ada. Tapi foil?
  • 29:33 - 29:37
    Yang mencerminkan hampir semua sinyal radio yang ada.
  • 29:38 - 29:41
    Hal ini mirip dengan apa yang menggunakan CIA untuk membuat hitam-kamar mereka.
  • 29:41 - 29:45
    Dan ya, lakukan menyebut mereka hitam-kamar.
  • 29:47 - 29:52
    Tentu saja, jika Anda tidak tanah itu, logam reflektif menjadi antena raksasa.
  • 29:52 - 29:57
    Jadi, orang gila, dengan topi foil sebenarnya memperkuat
  • 29:57 - 30:01
    sinar-ruang fiktif, jika mereka memakai sepatu bersol karet.
  • 32:46 - 32:51
    Pertanyaan hari ini adalah: apa yang Shepherd lakukan; dan siapa itu dibangun untuk.
  • 33:08 - 33:11
    Siapa pun yang menulis Shepherd menghabiskan waktu lama melakukannya.
  • 33:11 - 33:14
    Seluruh hal yang tertulis dalam bahasa proprietary.
  • 33:14 - 33:18
    Dan, karena debugger saya hanya mengerti bahasa standar
  • 33:18 - 33:21
    ada terlalu banyak kode untuk mengetahui apa yang dilakukannya.
  • 33:22 - 33:24
    Pada mempertanyakan dua.
  • 33:24 - 33:26
    Siapa Gembala dibangun untuk.
  • 33:27 - 33:31
    Waktu untuk beberapa logika Cartesian: sistem apapun dapat dipahami
  • 33:31 - 33:34
    jika Anda memecahnya ke bagian komponennya.
  • 33:34 - 33:37
    Mempelajari bagian, mencari tahu apa yang mereka lakukan
  • 33:37 - 33:40
    maka Anda akan memiliki gagasan yang cukup baik dari apa semuanya dilakukan.
  • 33:41 - 33:45
    Tapi, seperti saya katakan, itu akan mengambil minggu untuk mencari tahu semua Shepherd.
  • 33:46 - 33:49
    Jadi, saya mencari satu bagian yang sangat spesifik.
  • 33:50 - 33:53
    Saya hanya perlu mencari tahu siapa itu mencoba untuk berbicara dengan.
  • 33:54 - 33:57
    Itu akan menjadi bahan tunggal ... satu nomor.
  • 33:57 - 34:01
    Alamat IP dari server itu menelepon.
  • 34:28 - 34:31
    Pada akhir 1950-an, MIT hacker percaya seperti yang saya lakukan
  • 34:31 - 34:34
    informasi yang harus bebas.
  • 34:34 - 34:38
    Ideologi ini menyebabkan orang untuk menghubungi kami kripto-anarkis
  • 34:39 - 34:42
    penyederhanaan ke titik kesalahan.
  • 34:43 - 34:46
    Hanya karena saya tidak tahan untuk prinsip dari pemerintah
  • 34:46 - 34:49
    cepat mengalihkan ke fasisme tidak membuat saya anarkis.
  • 34:49 - 34:52
    Saya tidak memiliki label untuk apa yang saya lakukan ... luar "hacker".
  • 34:52 - 34:55
    Anda bisa dengan mudah memanggil saya libertarian a.
  • 34:55 - 34:59
    Kecuali, aku tidak yakin pemerintah memiliki tempat di semua
  • 34:59 - 35:03
    atau apa yang mungkin terlihat seperti di masa depan tanpa perdagangan konvensional.
  • 35:03 - 35:09
    Atau, mungkin komunis benar ... kecuali bahwa berarti bahwa semua adalah milik masyarakat
  • 35:09 - 35:13
    sebagai lawan tidak ada yang memiliki apa-apa, yang lebih dekat dengan bagaimana saya merasa.
  • 35:21 - 35:25
    Hukum Godwin menyatakan bahwa diskusi sebagai secara online tumbuh lebih panjang
  • 35:25 - 35:31
    probabilitas perbandingan yang melibatkan Nazi atau Hitler pendekatan kepastian.
  • 35:31 - 35:35
    Alasan untuk ini adalah karena kita, sebagai suatu spesies, tidak seperti keanehan.
  • 35:36 - 35:39
    Ini karena kita berasal dari orang-orang yang perlu tahu
  • 35:39 - 35:45
    apakah atau tidak ada harimau di hutan. Kehidupan mereka tergantung pada hal itu.
  • 35:56 - 36:01
    Tetangga saya Brian bakes shabu untuk Oakland bab biker geng terkenal.
  • 36:01 - 36:04
    Walter Putih, dia tidak.
  • 36:05 - 36:07
    Idiot harus meledakkan dirinya.
  • 36:07 - 36:11
    Kalimat untuk pembuatan zat yang dikendalikan ilegal di
  • 36:11 - 36:14
    negara bagian California biasanya sampai 7 tahun.
  • 36:15 - 36:19
    Kejahatan komputer biasa bisa sampai 9 tahun.
  • 36:19 - 36:24
    Membobol sistem komputer pemerintah rahasia dan menyalin file?
  • 36:24 - 36:27
    Mereka menyebut terorisme yang sekarang hari
  • 36:27 - 36:31
    di mana titik hukum telah mendapatkan sedikit kabur.
  • 36:31 - 36:37
    Kalau aku beruntung, api yang mengambil Brian juga meleleh bukti di loteng saya juga.
  • 36:37 - 36:41
    Jika tidak, DHS sekarang memiliki saya di daftar mereka
  • 36:41 - 36:43
    suatu tempat di dekat bagian atas.
  • 36:46 - 36:51
    Permisi, Katherine. Apakah Sudo ... Maksudku, adalah Susan sekitar?
  • 36:54 - 36:58
    Ini Kat. Dan Sudonym di belakang.
  • 37:04 - 37:06
    Anda bajingan.
  • 37:07 - 37:09
    Apa yang kau bicarakan?
  • 37:10 - 37:12
    Hash mengatakan kepada saya apa yang Anda lakukan.
  • 37:12 - 37:15
    Setelah saya mengatakan kepada Anda untuk tidak.
  • 37:15 - 37:18
    Satu jam yang lalu mereka datang dan membawanya.
  • 37:20 - 37:24
    Anda melakukan itu ... bajingan.
  • 37:25 - 37:28
    Hey! Hey !!
  • 37:28 - 37:28
    Tunggu sebentar ...
  • 37:28 - 37:30
    Apakah Anda mendengarkan saya !?
  • 37:30 - 37:33
    Anda melakukan itu LU $ er!
  • 37:33 - 37:38
    Saya tidak tahu siapa orang-orang itu, tapi mereka datang ke sini karena Anda memutuskan untuk mencuri beberapa kotoran pemerintah untuk lulz.
  • 37:38 - 37:38
    Anda tidak mengerti ...
  • 37:38 - 37:42
    Tidak Bukan karena saya tidak mengerti.
  • 37:42 - 37:45
    Ini yang saya tidak peduli ... tentang Anda.
  • 37:45 - 37:47
    ... Tidak lagi.
  • 37:53 - 37:55
    Mengapa kau masih di sini?
  • 37:56 - 37:58
    Saya tidak punya tempat untuk pergi.
  • 37:58 - 38:00
    Apakah saya peduli?
  • 38:00 - 38:02
    Kamu melakukannya.
  • 38:03 - 38:08
    Do. Aku Peduli?
  • 38:12 - 38:13
    Tidak.
  • 38:15 - 38:17
    Mendapatkan neraka keluar dari bar saya.
  • 39:01 - 39:07
    Korelasi tanpa sebab-akibat: saat itulah dua hal tampaknya terkait tetapi tidak.
  • 39:08 - 39:11
    Anda memiliki dua data poin: penjualan Es Krim, dan tenggelam.
  • 39:12 - 39:16
    Anda melihat bahwa es krim peningkatan penjualan, begitu tenggelam.
  • 39:17 - 39:20
    Anda bisa menganggap es krim membuat orang tenggelam
  • 39:21 - 39:24
    atau Anda hanya bisa melihat kalender dan menyadari itu musim panas.
  • 39:25 - 39:30
    Jadi, pada awalnya, dua fakta terlihat terkait.
  • 39:30 - 39:33
    Tapi, logika memberitahu Anda bahwa mereka tidak.
  • 39:34 - 39:38
    Kemudian Anda melihat faktor ketiga, bahwa mereka terkait
  • 39:38 - 39:41
    tidak dalam cara Anda pertama kali berpikir.
  • 39:49 - 39:50
    Apa Shepherd?
  • 39:53 - 39:55
    Itu hanya bisa menjadi layar login.
  • 39:58 - 40:00
    Tapi, untuk apa?
  • 40:01 - 40:03
    Saya tidak tahu.
  • 40:05 - 40:08
    Siapa pun itu, mereka ingin tersembunyi.
  • 40:11 - 40:15
    Bit, ini menyebalkan.
  • 40:16 - 40:19
    Ya? Apa yang Anda harapkan akan terjadi?
  • 40:19 - 40:21
    Saya tidak tahu. Bukan ini.
  • 40:23 - 40:28
    Bagaimana Hash? Sudonym membenci saya.
  • 40:31 - 40:35
    Mencari tahu. Mungkin dia akan memaafkanmu.
  • 40:39 - 40:40
    Apa sih, Will?
  • 40:41 - 40:42
    Ayolah ...
  • 40:42 - 40:43
    Astaga.
  • 40:44 - 40:47
    15 tahun dan Anda bahkan tidak penasaran?
  • 40:47 - 40:52
    Yesus. Tidak ada! Kau Seperti saudaraku! Dan, kau mabuk!
  • 40:54 - 40:55
    Anda mungkin seperti itu.
  • 40:55 - 40:57
    Anda mungkin ingin masturbasi.
  • 40:59 - 41:02
    Bagaimana jika Brian tidak menyebabkan api?
  • 41:03 - 41:06
    Bagaimana jika Emergent Lihat ditelusuri Shepherd kembali ke saya?
  • 41:07 - 41:12
    Yang masih menyisakan pertanyaan: siapa yang Shepherd panggilan?
  • 41:12 - 41:13
    Bit!
  • 41:13 - 41:18
    Aku melihat Shepherd dalam tindakan. Aku melihat layar login di taman.
  • 41:19 - 41:23
    Jadi, mengapa tidak alamat IP bekerja?
  • 41:23 - 41:24
    Megumi!
  • 41:26 - 41:30
    Semalam ... aku minta maaf.
  • 41:30 - 41:35
    Aku tahu. Anda seorang pria. Itu diharapkan.
  • 41:36 - 41:40
    Hanya saja bajingan membakar apartemen saya. Mereka mencuri teman saya ... mereka menculiknya.
  • 41:40 - 41:45
    Aku tidak tahu apa yang mereka lakukan dengan dia atau di mana. Saya tidak tahu apakah dia bahkan masih hidup.
  • 41:45 - 41:47
    Nah, kau hack jaringan mereka.
  • 41:51 - 41:53
    Anda berada di pihak mereka?
  • 41:53 - 41:56
    Apa yang Anda lakukan adalah cukup bodoh, Will.
  • 41:58 - 42:00
    Anda bahkan tidak tahu apa Shepherd tidak.
  • 42:01 - 42:03
    Jadi membantu saya mencari tahu.
  • 42:03 - 42:05
    Jadi agen hitam-op bisa datang dan menculik saya?
  • 42:05 - 42:07
    Itu tidak akan terjadi.
  • 42:09 - 42:13
    Tolong ceritakan rencana Anda ... jika Anda bahkan memiliki satu.
  • 42:18 - 42:21
    Cari tahu apa yang mereka lakukan dan mengapa.
  • 42:22 - 42:24
    Samar dan mungkin mustahil.
  • 42:27 - 42:31
    Saat Anda menyentuh sesuatu Gembala yang buruk terjadi.
  • 42:33 - 42:35
    Jadi, kemudian, di situlah kita mulai?
  • 42:37 - 42:38
    Apa?
  • 42:40 - 42:46
    Siapa pun yang memiliki Shepherd ... kapan mereka melihatnya berjalan, mereka mengirim seseorang, kan?
  • 42:47 - 42:50
    Dua kali tidak membuat tren ... tapi, yakin.
  • 42:52 - 42:57
    Jadi, kita jalankan Shepherd dan membiarkan mereka datang kepada kami.
  • 42:58 - 43:01
    Dan ketika mereka datang dengan senjata mereka?
  • 43:18 - 43:20
    Tidak ada yang datang. Ini jelas.
  • 43:31 - 43:33
    Selesai. Ayolah.
  • 43:45 - 43:49
    Pengintaian jauh lebih dingin di film.
  • 43:50 - 43:55
    Ya. Tapi jika ini bekerja, kita akan memiliki sesuatu.
  • 43:58 - 44:02
    Ya. Jika mereka tidak melihat kami ... jika mereka tidak menangkap kita, siapa pun mereka.
  • 44:05 - 44:08
    Apakah Anda menempatkan kamera di tas saya?
  • 44:08 - 44:10
    Ya.
  • 44:11 - 44:16
    Letakkan ponsel Anda ke bawah. Berjaga-jaga.
  • 44:16 - 44:17
    Mengapa?
  • 44:17 - 44:19
    Aku harus buang air kecil.
  • 44:31 - 44:31
    Apa?
  • 44:31 - 44:33
    Apa? Anda berpikir anak perempuan tidak harus buang air kecil?
  • 44:34 - 44:36
    Jangan ragu.
  • 44:37 - 44:39
    Tidak adil.
  • 44:44 - 44:45
    Bit.
  • 44:45 - 44:47
    Apa?
  • 44:49 - 44:51
    Saya tahu Anda tidak ... seperti saya.
  • 44:52 - 44:57
    Tentu saja aku menyukaimu. Kau seperti saudara saya, dan teman terbaik, semua dalam satu.
  • 44:58 - 45:01
    Tidak, aku berarti, tertarik padaku.
  • 45:01 - 45:04
    Aku tahu apa yang Anda maksud. Aku hanya mencoba untuk membiarkan Anda pergi dengan mudah.
  • 45:05 - 45:06
    Mudah?
  • 45:07 - 45:09
    Saya pikir kau bilang kau minta maaf.
  • 45:09 - 45:10
    Saya.
  • 45:11 - 45:14
    Lalu kenapa kau membawa ini lagi?
  • 45:16 - 45:17
    Saya tidak tahu.
  • 45:19 - 45:25
    Saya hanya penasaran. Sesuatu untuk melewatkan waktu.
  • 45:26 - 45:28
    Mengapa menunggu sampai sekarang?
  • 45:28 - 45:33
    Aku tidak menunggu. Itu hanya pertama kali Anda melihat.
  • 45:36 - 45:41
    Lalu apa, Will? Tiba-tiba, Anda berpikir aku akan mengundang Anda ke kamarku?
  • 45:42 - 45:43
    Tidak.
  • 45:44 - 45:46
    Anda bisa bercinta saya sepanjang malam.
  • 45:46 - 45:48
    Itu tidak apa yang saya maksud.
  • 45:58 - 45:59
    Apa? Apa?
  • 45:59 - 45:59
    Anda melihat bahwa?
  • 45:59 - 46:01
    Dapatkan kamera. Dapatkan kamera.
  • 46:02 - 46:05
    Semua yang kita butuhkan adalah lisensi ... hanya mendapatkan plat.
  • 46:07 - 46:09
    Turun, turun. Apakah mereka melihat kita?
  • 46:10 - 46:11
    Apakah mereka melihat kita?
  • 46:11 - 46:13
    Saya tidak tahu.
  • 46:21 - 46:25
    Oke. Ambil ... mengambil gambar.
  • 46:25 - 46:26
    Oke.
  • 46:38 - 46:41
    Apa yang sedang terjadi? Ayolah. Apakah mereka melihat kita? Apakah Anda pikir mereka melihat kami?
  • 46:41 - 46:43
    Aku ... aku tidak tahu.
  • 46:48 - 46:53
    Bangsat, yang dekat. Apakah kamu mengerti? Apakah kamu mengerti?
  • 46:53 - 46:55
    Mari kita keluar dari sini.
  • 47:03 - 47:05
    Ini tidak bekerja.
  • 47:05 - 47:08
    Kita tahu bahwa. Coba yang berikutnya.
  • 47:16 - 47:18
    Sekarang apa?
  • 47:20 - 47:22
    Kapan Anda ingin kembali dan mendapatkan Can itu?
  • 47:23 - 47:27
    Ini hanya akan memberi kita sebuah alamat IP, bukan password.
  • 47:31 - 47:36
    Saya harus pergi bekerja. Aku akan kembali nanti malam.
  • 48:10 - 48:15
    Ini disebut port knocking. Anda ingin berbicara dengan Server X, yang tidak akan merespon.
  • 48:16 - 48:20
    Satu-satunya cara untuk mendapatkannya untuk merespon adalah untuk query Server A sampai E
  • 48:20 - 48:23
    dalam urutan tertentu, selama periode waktu tertentu.
  • 48:24 - 48:27
    Hanya kemudian melakukan Server X bicara kembali.
  • 48:28 - 48:35
    Dalam hal ini, 212.3.208.65
  • 48:36 - 48:39
    Itu sebabnya IP saya dapatkan dari hitam-kamar tidak bekerja
  • 48:39 - 48:42
    dan mengapa saya hanya mendapat IP yang berbeda dari Can-of-Worm.
  • 48:42 - 48:45
    Tentu saja, itu tidak memecahkan layar login.
  • 49:03 - 49:06
    Saya tidak berpakaian.
  • 49:07 - 49:08
    Aku punya IP.
  • 49:10 - 49:13
    Aku kembali dan mendapat Can dan itu IP di dalamnya.
  • 49:20 - 49:22
    Apakah ada yang melihat Anda?
  • 49:23 - 49:27
    Beberapa tetangga usil. Saya mengatakan kepadanya bahwa saya adalah dengan perusahaan telepon.
  • 49:29 - 49:31
    Bagaimana Anda tahu dia lokal?
  • 49:32 - 49:35
    Bagaimana Anda tahu dia tidak dengan mereka?
  • 49:35 - 49:39
    Itu ... itu hanya paranoid. Maksudku, dia hanya berjalan ke arahku dan ...
  • 49:39 - 49:43
    Paranoid? Jangan idiot, Will.
  • 49:43 - 49:46
    Ini bukan hanya hidup menyebalkan Anda di telepon lagi, oke?
  • 50:38 - 50:41
    Dude! Apa masalahmu? Anda pernah mendengar panggilan pertama?
  • 50:41 - 50:42
    Anda mengatakan kepada saya untuk datang.
  • 50:42 - 50:44
    Bukan waktu yang baik.
  • 50:44 - 50:45
    Ini penting.
  • 50:45 - 50:47
    Lalu mengapa menunggu sampai kita di dalam? Ceritakan sekarang..
  • 50:47 - 50:50
    Saya menemukan alamat IP Shepherd telah berusaha untuk mencapai.
  • 50:52 - 50:54
    Aku akan kembali dalam detik.
  • 50:54 - 50:56
    Dan es?
  • 50:56 - 50:58
    Ya. Itu juga.
  • 50:58 - 51:02
    Aku tahu kau pikir ini penting, tetapi bisa menunggu.
  • 51:03 - 51:04
    Ini 212,3 ...
  • 51:04 - 51:07
    .208.65, Saya tahu.
  • 51:09 - 51:09
    Bagaimana?
  • 51:10 - 51:14
    Akan? Akan. Apa yang harus saya lakukan untuk hidup?
  • 51:15 - 51:16
    Anda hacker.
  • 51:17 - 51:18
    Dan yang saya bekerja untuk?
  • 51:20 - 51:21
    Saya tidak tahu.
  • 51:21 - 51:25
    Saya bekerja untuk pemerintah. Mayor perusahaan multi-nasional.
  • 51:25 - 51:28
    Mencari alamat IP adalah kotoran noob.
  • 51:28 - 51:33
    Mister Big Ditembak ... Aku akan membutuhkan beberapa tes lagi.
  • 51:34 - 51:37
    Sekarang, apakah Anda memiliki sesuatu yang berguna ... atau tidak?
  • 51:37 - 51:38
    Mereka punya Hash.
  • 51:38 - 51:44
    Aku tahu. Kat datang ke sini untuk kenyamanan, dan saya ingin kembali ke itu.
  • 51:45 - 51:47
    Saya memerlukan sandi untuk layar login.
  • 51:47 - 51:52
    Aku harus tahu apa yang dilakukannya dan mengapa mereka bersedia untuk menculik orang.
  • 51:53 - 51:59
    Akan, apa pun itu, itu buruk. Aku tahu itu; Itu selalu.
  • 51:59 - 52:03
    Ini akan menjadi sesuatu yang Anda akan ingin melupakan, tetapi Anda tidak akan dapat.
  • 52:03 - 52:09
    Ini akan mengubah pandangan dunia Anda. Dan, itu akan baik membuat Anda seorang aktivis, atau apatis.
  • 52:10 - 52:12
    Apakah itu yang Anda inginkan?
  • 52:13 - 52:14
    Iya Nih.
  • 52:14 - 52:18
    Apa kamu yakin? Ada tidak ada akan kembali, Will. Tidak pernah.
  • 52:19 - 52:21
    Saya perlu tahu.
  • 52:21 - 52:23
    Waktu untuk obat Anda.
  • 52:23 - 52:25
    Jangan datang.
  • 52:33 - 52:35
    Apakah Anda yakin tentang hal ini?
  • 52:35 - 52:37
    Apa itu?
  • 52:37 - 52:39
    Apa yang kamu pikirkan?
  • 52:41 - 52:42
    Anda menuliskannya?
  • 52:42 - 52:44
    Tentu. Kenapa tidak?
  • 52:45 - 52:47
    Itu adalah sandi terbodoh yang pernah saya lihat.
  • 52:48 - 52:52
    Ini sebenarnya cukup bagus: lebih dari delapan karakter, huruf kapital, dan simbol.
  • 52:52 - 52:54
    Props untuk Michael Mitchell.
  • 52:55 - 52:57
    Kepala NSA.
  • 52:57 - 53:02
    Anda ingin akses. Dia mungkin punya paling. Selamat bersenang-senang.
  • 53:03 - 53:05
    Tunggu, tunggu, tunggu. Bagaimana Anda mendapatkan ini?
  • 53:07 - 53:10
    Dia tidak memberikannya kepada saya, jika itu yang Anda minta.
  • 53:15 - 53:19
    Terima kasih. Aku berutang Anda.
  • 53:19 - 53:24
    Tidak kamu tidak. Tidak kali ini. Bukan untuk itu.
  • 54:12 - 54:17
    Ini bukan teka-teki lagi. Sekarang, itu sesuatu yang lain.
  • 54:18 - 54:20
    DHS mungkin berpikir aku sudah mati.
  • 54:20 - 54:23
    Mereka memiliki semua orang yang mereka pikirkan tahu tentang Shepherd.
  • 54:23 - 54:25
    Aku bisa biarkan saja dan menghilang.
  • 54:25 - 54:29
    Tarik Kevin Mitnick, sans bagian tertangkap mendapatkan.
  • 54:29 - 54:34
    Tentu saja, Mitnick sekarang membuat jutaan sebagai konsultan keamanan.
  • 54:34 - 54:38
    Saya hanya perlu untuk mengakhiri beberapa koneksi sosial saya
  • 54:38 - 54:43
    Jadi trail saya tidak pernah mengarah kembali ke mereka ... atau dari mereka kepada saya.
  • 55:09 - 55:10
    Di mana kamu?
  • 55:10 - 55:13
    Saya berbicara dengan memusnahkan.
  • 55:15 - 55:17
    Ya. Dia punya rencana.
  • 55:17 - 55:22
    Aku tahu. Bagaimana kau tahu?
  • 55:24 - 55:28
    Jadi, apa yang Anda lakukan untuk sisa malam?
  • 55:32 - 55:37
    Berpikir. Tanya kapan ... kapan hal ini berakhir?
  • 55:41 - 55:43
    Apakah Anda tinggal di sini?
  • 55:43 - 55:44
    Tidak.
  • 55:50 - 55:52
    Anda mulai itu, Will.
  • 55:52 - 55:53
    Aku tahu.
  • 55:53 - 55:56
    Jadi, apa masalahnya?
  • 56:00 - 56:02
    Saya pikir saya harus membiarkannya pergi.
  • 56:04 - 56:07
    Apa yang terjadi dengan rasa ingin tahu Anda?
  • 56:08 - 56:10
    Terlalu banyak orang yang terluka.
  • 56:10 - 56:13
    Negara ini seharusnya bebas.
  • 56:14 - 56:16
    Saya tidak peduli tentang politik.
  • 56:17 - 56:20
    Ini bukan tentang politik.
  • 56:22 - 56:25
    Ini tentang ide, Will. Ini ...
  • 56:25 - 56:28
    ... Jika orang tahu tentang ini?
  • 56:38 - 56:43
    Menyelesaikan ini. Ini bukan tentang Anda lagi.
  • 57:03 - 57:07
    Terbuka jaringan Wi-Fi merupakan salah satu hop lebih mereka harus membuat untuk menemukan saya.
  • 57:09 - 57:10
    Kemudian, ada TOR.
  • 57:10 - 57:14
    TOR dirancang oleh Angkatan Laut sehingga informan mereka bisa masuk
  • 57:14 - 57:18
    dan memberikan informasi rahasia dari negara mereka tidak seharusnya berada di.
  • 57:19 - 57:22
    Login ke Shepherd menakutkan namun saya melakukannya.
  • 57:26 - 57:29
    Fakta bahwa itu program pelacakan tidak membantu.
  • 57:30 - 57:35
    Siapa yang bisa melacak itu? Aku ingin tahu apakah itu bisa melacak Hash.
  • 58:01 - 58:03
    Bagaimana Anda akan membangunkannya?
  • 58:07 - 58:13
    Tidak ada pisau. Halus, ingat?
  • 58:21 - 58:24
    Bagaimana panas ini teh?
  • 58:37 - 58:42
    Naik dan bersinar, sobat. Bangkit dan bersinar.
  • 59:08 - 59:11
    Waktu film, Charles.
  • 59:13 - 59:17
    Ini adalah video dari Anda, di bangku taman ...
  • 59:18 - 59:22
    Ketika Anda mencoba untuk mengakses database rahasia.
  • 59:24 - 59:29
    Lihatlah, Hash. Kami tahu Anda melakukannya. Oke?
  • 59:30 - 59:33
    Berbohong kepada kami hanya membuat hidup jauh lebih menyakitkan bagi Anda.
  • 59:36 - 59:44
    Video ini memperlihatkan seorang pria bernama William Vernor Stephenson memberikan laptop.
  • 59:44 - 59:50
    Lihat, kami mampu melacak telepon, tapi kami kehilangan data-nya sekitar 6:00
  • 59:52 - 59:58
    Ah, tapi telepon Anda ... kami mendapat bahwa untuk hari.
  • 60:10 - 60:19
    Terlihat. Cukup beritahu kami di mana William adalah, dan apa yang Anda berencana untuk melakukan dengan Shepherd.
  • 60:20 - 60:25
    Apa yang terjadi ketika saya tahu segalanya: The Age of Aquarius, atau 1984?
  • 60:25 - 60:29
    Pemerintah AS jarang membangun teknologi sendiri.
  • 60:29 - 60:33
    Mereka menyewa Raytheon mempertahankan stasiun radar di Alaska.
  • 60:34 - 60:39
    SAIC mengambil alih remote viewing ketika Tentara bosan itu.
  • 60:39 - 60:45
    Dan Emergent Lihat dibangun aplikasi masuk untuk sistem pemantauan yang paling kuat yang pernah dikandung.
  • 60:45 - 60:46
    Sudonym?
  • 60:46 - 60:49
    Dan mungkin mesin pencari di back-end juga.
  • 60:49 - 60:52
    Kat, akan Anda mendapatkan dia tolong. Hal ini penting.
  • 60:53 - 60:55
    Apa yang kamu inginkan?
  • 60:55 - 60:56
    Kita harus bicara.
  • 60:57 - 60:58
    Kemudian berbicara.
  • 60:59 - 61:01
    Tidak ada di sini. Di belakang.
  • 61:29 - 61:34
    Apakah itu mengganggu Anda bahwa NSA memonitor segala sesuatu yang Anda lakukan secara online?
  • 61:35 - 61:40
    Apakah itu mengganggu Anda bahwa Anda takut dari pemerintah yang mengklaim untuk Anda?
  • 61:41 - 61:45
    Bahwa perusahaan-perusahaan baik swasta dan publik tahu di mana Anda berada, sekarang.
  • 61:46 - 61:49
    Siapa yang peduli? Mengapa saya harus peduli?
  • 61:50 - 61:51
    Siapa namamu?
  • 61:52 - 61:53
    Eddie.
  • 61:53 - 61:55
    Eddie ...
  • 61:55 - 61:56
    Brannon.
  • 61:56 - 61:57
    Brannon.
  • 62:00 - 62:03
    Apa yang Anda lakukan tadi malam, Eddie?
  • 62:03 - 62:05
    Duduk di rumah, menonton TV.
  • 62:05 - 62:07
    Apa yang Anda menonton?
  • 62:07 - 62:10
    Saya tidak ingat. Sesuatu di Netflix.
  • 62:11 - 62:13
    Itu bagus?
  • 62:18 - 62:21
    Tinta!
  • 62:23 - 62:26
    Anda punya selera yang baik dalam film, Eddie. Itu film yang bagus.
  • 62:26 - 62:28
    Apa-apaan ini?
  • 62:28 - 62:30
    Ini adalah program pelacakan.
  • 62:30 - 62:31
    Apa itu melacak?
  • 62:32 - 62:34
    Semuanya.
  • 62:35 - 62:39
    Lihat apa yang saya maksud? Saya tidak melakukan sesuatu yang salah. Jadi, siapa yang peduli?
  • 62:40 - 62:43
    Bagus. Kau tahu siapa lagi tidak melakukan sesuatu yang salah?
  • 62:43 - 62:49
    Seorang pria bernama Robert Martin. Setidaknya, itu tidak mengapa ia diculik dua hari lalu.
  • 62:49 - 62:51
    Anda ingin tahu apa yang dia lakukan sekarang?
  • 62:51 - 62:53
    Hei, itu sudah cukup.
  • 63:00 - 63:07
    Saya seorang insinyur perangkat lunak di Dean & amp; Dean. Saya bahkan tidak tahu apa yang Shepherd adalah!
  • 63:08 - 63:12
    Saya ingin percaya Anda. Saya lakukan. Tapi kami memiliki catatan yang menunjukkan ...
  • 63:12 - 63:15
    ... Bahwa Anda mencoba untuk mengakses Gembala dari rumah Anda.
  • 63:15 - 63:20
    Oh, ayolah. Saya tidak tahu. Saya tidak. Aku bilang semua yang saya tahu.
  • 63:27 - 63:29
    Apakah Anda ingin secangkir kopi?
  • 63:29 - 63:30
    Tentu. Ingat, tidak ada krim.
  • 63:30 - 63:32
    Dan dua gula.
  • 63:32 - 63:33
    Hanya satu hari ...
  • 63:33 - 63:34
    Mengapa kau melakukan ini?
  • 63:34 - 63:36
    Karena Anda tidak akan berbicara dengan saya.
  • 63:38 - 63:39
    Anda seorang bajingan.
  • 63:40 - 63:44
    Apapun alasannya, itu yang dia bilang dan saya ingin hidup cukup lama untuk menikmati pensiun saya.
  • 63:51 - 63:54
    Mengapa!
  • 63:54 - 63:58
    Robert. Ini hanya pekerjaan kepada saya dan saya akan datang
  • 63:58 - 64:02
    besok dan itu baik akan menjadi Anda di kursi atau orang lain ...
  • 64:02 - 64:04
    ... Dan itu benar-benar tidak masalah bagi saya.
  • 64:04 - 64:10
    Aku sudah bilang semua yang saya tahu. Ayolah!
  • 64:10 - 64:13
    Hal ini dapat menghentikan kapan saja atau pergi selama Anda inginkan.
  • 64:13 - 64:16
    Ayolah! Tidak tidak ...
  • 64:25 - 64:27
    Apa yang salah dengan Anda!
  • 64:27 - 64:28
    Aku tahu kau marah.
  • 64:28 - 64:33
    !? Mad Anda menunjukkan penyiksaan, di bar saya, di San Francisco.
  • 64:33 - 64:37
    Akan, berpikir sejenak!
  • 64:38 - 64:39
    Ada sesuatu yang lain.
  • 64:39 - 64:42
    Ya. Anda benar. Anda login ke sebuah situs web pemerintah
  • 64:42 - 64:45
    untuk menunjukkan program pelacakan yang melacak segala sesuatu.
  • 64:45 - 64:47
    Anda melihat saya menggunakan TOR.
  • 64:47 - 64:51
    Dan Anda berpikir CIA atau siapa pun di balik ini, Anda berpikir mereka tidak retak TOR?
  • 64:51 - 64:52
    Tidak Mereka belum.
  • 64:52 - 64:55
    Dan Anda tahu ini bagaimana? Karena, jika mereka memiliki ...
  • 64:56 - 64:59
    Jika mereka melacak ini kembali ke saya?
  • 65:00 - 65:04
    Sialan, Will. Mereka menculik orang. Mereka menyiksa orang.
  • 65:04 - 65:09
    Iya Nih. Itulah yang saya ingin berbicara dengan Anda tentang.
  • 65:09 - 65:12
    Hanya berpikir tentang seseorang selain diri Anda sendiri.
  • 65:12 - 65:15
    Saya telah. Itu sebabnya aku di sini.
  • 65:17 - 65:20
    Mereka memiliki Hash.
  • 65:23 - 65:27
    Aku tahu. Aku di sini ketika mereka membawanya.
  • 65:27 - 65:33
    No Mereka memiliki dia dan saya menemukan dia.
  • 65:37 - 65:38
    Tunjukkan.
  • 65:43 - 65:45
    Anda tidak akan seperti ini.
  • 66:06 - 66:08
    Dimana dia?
  • 66:08 - 66:12
    611 Folsom. Downtown, selatan Pasar.
  • 66:13 - 66:16
    Kita harus mendapatkan dia keluar.
  • 66:18 - 66:20
    Ini adalah Homeland Security.
  • 66:21 - 66:25
    Mereka bekerja dengan NSA dan Emergent See.
  • 66:25 - 66:27
    Kami tidak bisa meninggalkan dia di sana.
  • 66:30 - 66:34
    Bitchan dan saya bisa masuk ke sistem mereka.
  • 66:34 - 66:38
    Tapi Anda akan membutuhkan untuk berada di sana untuk menjemputnya, ketika dan jika dia keluar.
  • 66:38 - 66:40
    Dan kita akan membutuhkan server Anda.
  • 66:40 - 66:43
    Anda ingin hanya hack mereka?
  • 66:43 - 66:44
    Mereka akan melacaknya, Will.
  • 66:44 - 66:45
    Tidak, tidak kali ini.
  • 66:45 - 66:49
    Mereka akan melacaknya, dan kemudian siapa yang tahu berapa banyak orang yang Anda akan harus menyelamatkan.
  • 66:49 - 66:51
    Saya sudah punya dua.
  • 66:54 - 66:58
    Ada kemungkinan lain, tapi itu menakutkan banyak
  • 66:58 - 67:01
    dan itu akan menambahkan Anda ke daftar mereka.
  • 67:03 - 67:06
    Kita harus mendapatkan dia keluar.
  • 67:21 - 67:22
    Jika saya tidak keluar ...
  • 67:22 - 67:24
    Apakah Anda yakin dia ada di sini?
  • 67:25 - 67:26
    Ini dia.
  • 67:28 - 67:30
    Dapatkan dia keluar.
  • 68:10 - 68:13
    Apakah Anda pernah akan datang tepat waktu?
  • 68:17 - 68:21
    Anda tahu apa masalah Anda? Anda terlalu serius.
  • 68:24 - 68:28
    Kami memerangi terorisme. Baiklah? Apakah Anda ingin 9-11 lain?
  • 68:31 - 68:35
    Apapun. Suatu hari, ketika Anda menyadari berapa banyak
  • 68:35 - 68:37
    kotoran benar-benar turun, Anda akan rileks.
  • 68:38 - 68:42
    Aku tidak tahu apa yang saya harapkan. Mungkin dua penjaga bersenjata dan scanner seluruh tubuh.
  • 68:43 - 68:46
    Tempat ini tampak lebih seperti perpustakaan, atau sekolah.
  • 68:46 - 68:50
    Apa-apa tapi penjara dalam negeri untuk diinterogasi maju.
  • 68:50 - 68:51
    Apa mengenai hal ini?
  • 68:51 - 68:53
    Transfer tahanan.
  • 68:53 - 68:56
    Saya rasa itu titik ketika Anda melanggar kepercayaan rakyat pada skala ini.
  • 68:56 - 69:00
    Kebijaksanaan lebih penting daripada fungsi.
  • 69:00 - 69:03
    Jadi, mentransfer. Itu aneh. Apa ini?
  • 69:04 - 69:07
    Saya tidak tahu. Aku tidak meminta.
  • 69:08 - 69:14
    Aku bertanya sekali. Itu sebabnya aku sedang menjalankan tugas ini bukan menjadi agen lapangan.
  • 69:16 - 69:20
    Aku tahu apa yang Anda maksud. Aku bertanya sekali dan saya tidak tidur selama seminggu.
  • 69:22 - 69:24
    Jadi, siapa yang Anda ingin bekerja di hari ini?
  • 69:28 - 69:30
    Martin meninggal.
  • 69:32 - 69:36
    Kadang-kadang Julie overdoes sedikit. Aku mengatakan padanya untuk mengambil mudah.
  • 69:37 - 69:40
    Oh. Sepertinya Robert Martin tidak di sini lagi.
  • 69:41 - 69:43
    Itu tidak apa yang saya diberitahu.
  • 69:43 - 69:46
    Database hanya diperbarui.
  • 69:46 - 69:52
    Pneumonia saya mengerti. Tapi, membiarkan mati subjek selama interogasi?
  • 69:52 - 69:55
    Itu hanya tidak bertanggung jawab.
  • 69:55 - 69:59
    Maaf. Pokoknya, Charles Drake harus datang langsung.
  • 69:59 - 70:02
    Yang meninggalkan Charles Drake.
  • 70:03 - 70:06
    Nah. Drake itu.
  • 70:22 - 70:24
    Bagaimana Anda lakukan hari ini, Charlie?
  • 70:26 - 70:28
    Mereka benar-benar pergi ke kota pada Anda, ya?
  • 70:29 - 70:33
    Aku punya kabar baik. Anda mendapatkan sebuah sini, buddy.
  • 70:40 - 70:43
    Jadi, apa yang Anda ingin mencoba berikutnya dengan Drake?
  • 70:44 - 70:47
    Saya tidak tahu.
  • 70:50 - 70:51
    Bagaimana microwave?
  • 70:53 - 70:57
    Saya mendengar bahwa itu tidak akan datang selama beberapa minggu.
  • 70:58 - 71:01
    No Itu datang pagi ini.
  • 71:03 - 71:06
    Itu benar. Transfer tahanan.
  • 71:07 - 71:11
    Saya tidak tahu di mana mereka mengirim Anda
  • 71:11 - 71:13
    tapi itu harus menjadi lebih baik dari tempat ini, kan?
  • 71:14 - 71:17
    Oke. Ayo.
  • 71:19 - 71:22
    Seseorang akan mengubah pakaian Anda dan berjalan keluar dari sini, oke?
  • 71:25 - 71:28
    Dia tidak memiliki tambalan, bukan?
  • 71:30 - 71:32
    Tidak, aku diperiksa sebelumnya.
  • 71:32 - 71:36
    Bagus. Anda tidak ingin melihat apa yang terjadi pada seseorang dengan tambalan.
  • 71:37 - 71:38
    Aku sudah melihatnya.
  • 71:38 - 71:43
    Degil membakar tua menandai seluruh bagian dalam mulut mereka. Tuhan.
  • 71:46 - 71:48
    Dan orang ini, itu tidak bahkan dalam catatan itu.
  • 71:49 - 71:52
    Dia harus memiliki itu dilakukan di Tijuana atau sesuatu.
  • 71:53 - 71:59
    Lagi pula, mereka berpaling emitor dan bunga api baru mulai terbang dari orang-orang mulut ini.
  • 72:01 - 72:03
    Dan teknologi emitor, dia muntah pada saya.
  • 72:29 - 72:31
    Apakah mereka memindahkannya?
  • 72:32 - 72:33
    Tidak.
  • 72:37 - 72:41
    Jadi, dia di sini. Karena aku tahu dia tidak melarikan diri.
  • 72:51 - 72:53
    Tidak ada! Dia tidak di sini!
  • 72:55 - 72:56
    Aku tahu itu.
  • 72:59 - 73:00
    Jadi, mereka pindah dia.
  • 73:03 - 73:08
    Hal semacam itu terjadi sepanjang waktu. Mari kita pergi memeriksa dengan meja depan.
  • 73:38 - 73:41
    Pernahkah Anda melihat sebuah Charles Drake?
  • 73:41 - 73:43
    Ya. Dia hanya meninggalkan.
  • 73:44 - 73:45
    Berhenti.
  • 74:04 - 74:06
    Mereka pergi.
  • 74:06 - 74:08
    Apa? Kau hanya akan membiarkan mereka pergi?
  • 74:08 - 74:12
    Tidak, aku akan mengirim tim setelah mereka dan membawa mereka kembali
  • 74:12 - 74:15
    Dengan cara yang sama kita lakukan itu pertama kalinya.
  • 74:28 - 74:30
    Saya katakan kita menggunakan alat yang tersedia untuk kita.
  • 74:31 - 74:34
    Baiklah? Melacak mereka dengan ponsel mereka. Mereka memiliki GPS.
  • 74:36 - 74:37
    Di mana Martin?
  • 74:37 - 74:39
    Mereka mungkin membunuhnya.
  • 74:39 - 74:43
    Tunggu. Apa? Bagaimana Anda tahu?
  • 74:44 - 74:48
    Dua alasan: Satu, dia tidak ada pagi ini.
  • 74:48 - 74:52
    Dua, mereka tidak mentransfer orang keluar dari sana.
  • 74:55 - 74:57
    Kita tidak bisa pergi ke mana pun kita pernah.
  • 74:57 - 74:58
    Jadi ...
  • 74:58 - 75:01
    Kami ... kami. Mereka tahu di mana kita sudah.
  • 75:01 - 75:06
    Mereka tahu semua orang bahwa kita tahu. Mereka tahu semua orang bahwa kita pernah bicara.
  • 75:07 - 75:11
    Mereka mungkin sedang melacak kita sekarang. Matikan ponsel Anda.
  • 75:11 - 75:12
    Di mana aku harus pergi?
  • 75:12 - 75:14
    Saya tidak tahu!
  • 75:18 - 75:20
    Luar kota.
  • 75:21 - 75:24
    Ambil 280 selatan. Aku butuh waktu untuk berpikir.
  • 75:25 - 75:28
    Bisakah Anda membawa kamera lobi untuk saya silahkan?
  • 75:28 - 75:29
    Tentu.
  • 75:34 - 75:37
    Baiklah. Kembali bahwa sampai lima menit.
  • 75:37 - 75:39
    Oke.
  • 75:42 - 75:46
    Baiklah. Tunggu. Jeda. Siapa itu?
  • 75:47 - 75:50
    Anda dapat meningkatkan resolusi yang sedikit?
  • 75:50 - 75:55
    Saya dapat meningkatkan kontras sedikit, tapi saya tidak dapat menambahkan resolusi yang tidak ada.
  • 75:55 - 75:58
    Baiklah. Apapun. Hanya, melakukan itu.
  • 75:59 - 76:00
    Oke.
  • 76:03 - 76:05
    Oke. Melakukan pencarian gambar pada dirinya.
  • 76:11 - 76:12
    Sialan!
  • 76:12 - 76:15
    Itu anak dari taman. Itu Stephenson.
  • 76:17 - 76:18
    Pergi ke rumah memusnahkan dunia.
  • 76:18 - 76:20
    Saya tidak tahu di mana dia tinggal.
  • 76:20 - 76:22
    Kepala utara pada tanggal 19.
  • 77:04 - 77:06
    Bangun pagi, Will?
  • 77:06 - 77:07
    Saya membutuhkan bantuan Anda.
  • 77:07 - 77:09
    Lagi?
  • 77:09 - 77:11
    Aku dalam kesulitan.
  • 77:11 - 77:12
    Saya memperingatkan Anda tentang hal itu.
  • 77:12 - 77:14
    Aku tahu. Aku mendapatkannya, lebih dari yang Anda tahu.
  • 77:15 - 77:17
    Saya meragukan itu. Tapi terus.
  • 77:18 - 77:20
    Kami punya Hash.
  • 77:20 - 77:23
    Oh, jangan bilang itu.
  • 77:23 - 77:25
    Dia di dalam mobil.
  • 77:25 - 77:30
    Apapun. Masuklah ke dalam sebelum seseorang melihat Anda. Tas douche.
  • 77:36 - 77:40
    Anda membawanya ke sini? Akan, ini buruk.
  • 77:40 - 77:42
    Aku tahu. Kita akan tertangkap.
  • 77:42 - 77:44
    Dan mereka akan mencoba dan membawa saya ke bawah dengan Anda.
  • 77:44 - 77:47
    Maafkan saya. Tapi, saya tahu apa yang Shepherd adalah.
  • 77:47 - 77:49
    Saya juga.
  • 77:51 - 77:52
    Aku tidak bisa membiarkannya pergi.
  • 77:53 - 77:57
    Jadi, Anda pergi jalan aktivis. Apakah ini berarti Anda
  • 77:57 - 77:59
    bersedia menerima konsekuensi?
  • 78:00 - 78:02
    Mereka akan datang dan mendapatkan saya.
  • 78:02 - 78:06
    Saya tidak meminta Anda untuk menyembunyikan saya. Saya meminta bantuan Anda dalam mengambil mereka.
  • 78:06 - 78:08
    Gembala yang salah.
  • 78:11 - 78:12
    Apa yang kamu lakukan di sini?
  • 78:12 - 78:15
    Apakah itu penting? Akan, apa sih yang telah Anda lakukan?
  • 78:15 - 78:17
    Apa yang Anda inginkan saat ini?
  • 78:18 - 78:22
    Kita harus membawa mereka ke bawah, atau setidaknya istirahat mereka sebelum mereka menemukan kita.
  • 78:23 - 78:28
    Anda punya Hash keluar, yang harus saya katakan, lebih daripada yang saya pikir Anda akan mengelola.
  • 78:28 - 78:33
    Tapi, menyerang DHS dan NSA? Will, itu gila, bahkan bagi saya.
  • 78:34 - 78:41
    Kita tidak bisa membiarkan mereka lolos dengan ini. Aku ... aku tidak bisa ... aku tidak bisa hidup dengan itu.
  • 78:41 - 78:44
    NSA adalah sebuah perusahaan terutama dihuni oleh orang-orang seperti saya.
  • 78:45 - 78:46
    Anda tidak berdiri kesempatan.
  • 78:46 - 78:49
    Kemudian kami memberitahu media.
  • 78:49 - 78:52
    Apakah kau tidak pernah mendengar "konglomerat media" istilah?
  • 78:52 - 78:56
    Sialan, memusnahkan. Apakah Anda tidak percaya pada apa !?
  • 78:56 - 79:02
    Kelangsungan hidup. Dan apa yang Anda bicarakan? Bukan bagaimana saya melakukannya.
  • 79:02 - 79:04
    Informasi harus bebas.
  • 79:04 - 79:06
    Jangan naif, Will.
  • 79:06 - 79:09
    Tidak ada yang berubah.
  • 79:09 - 79:14
    Anda baik bermain game dan berkembang, atau melawannya dan kehilangan!
  • 79:15 - 79:17
    Aku tidak kehilangan.
  • 79:21 - 79:24
    Akan benar. Kita tidak bisa membiarkan mereka membawanya.
  • 79:24 - 79:29
    Tentu kita bisa. Bahkan, itu mungkin adalah pilihan terbaik yang kita punya sekarang.
  • 79:30 - 79:34
    Kadang-kadang cara terbaik untuk berurusan dengan hal ... adalah pergi melalui itu.
  • 79:35 - 79:36
    Saya pikir Anda temannya?
  • 79:36 - 79:38
    Saya.
  • 79:38 - 79:44
    Setelah melihat Anda di sini meskipun, saya bertanya-tanya apakah ia merasakan hal yang sama tentang Anda?
  • 79:46 - 79:49
    Saya memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan sebelum matahari terbit, jadi ...
  • 79:50 - 79:52
    Apa yang terjadi saat matahari terbit?
  • 79:56 - 80:02
    Jangan membangunkan mereka. Mereka akan membutuhkan apa yang sedikit sisa yang bisa mereka dapatkan.
  • 80:09 - 80:11
    Kapan Anda akan mendapatkan beberapa perabot?
  • 80:13 - 80:15
    Ketika saya mendapatkan sekitar untuk itu.
  • 80:17 - 80:24
    Panaskan? Benar-benar? Anda seorang pria seperti itu.
  • 80:29 - 80:31
    Selamat pagi semuanya!
  • 80:31 - 80:35
    Aku punya beberapa kabar buruk.
  • 80:35 - 80:42
    DHS adalah di luar dan mereka telah datang untuk Will dan Hash dan Sudonym.
  • 80:42 - 80:44
    Apa?
  • 80:47 - 80:49
    Bagaimana mereka menemukan kita?
  • 80:50 - 80:51
    Aku berbalik Anda dalam.
  • 80:53 - 80:55
    Maksudmu, kita hanya akan mengetuk?
  • 80:55 - 80:57
    Mereka adalah perintah.
  • 80:58 - 81:00
    Itu tidak menyenangkan.
  • 81:01 - 81:06
    Saya mendapatkan bahwa Anda marah. Tapi, Anda hanya akan harus percaya padaku.
  • 81:06 - 81:07
    Mengapa?
  • 81:07 - 81:09
    Karena aku punya rencana.
  • 81:09 - 81:11
    Dan jika Anda rencana gagal?
  • 81:17 - 81:20
    Tepat waktu. Saya suka.
  • 81:21 - 81:23
    Di mana mereka?
  • 81:24 - 81:27
    Tidak apa-apa. Mereka tidak akan melakukan apa-apa kasar.
  • 81:28 - 81:30
    Itu bagian dari kesepakatan.
  • 81:35 - 81:37
    Dengar, aku tidak percaya Anda.
  • 81:37 - 81:39
    Itu terjadi. Bangun.
  • 81:52 - 81:55
    Saya tidak tahu siapa Anda atau siapa Anda berteman dengan.
  • 81:55 - 82:00
    Tapi, ini bisa menjadi berantakan. Anda hanya membuat pekerjaan kami jauh lebih mudah. Ayo.
  • 82:01 - 82:05
    Yang bisa saya lakukan untuk membantu. Memiliki istirahat yang bagus dari hari Anda.
  • 82:08 - 82:12
    Nah itu selesai.
  • 82:16 - 82:19
    Kata-kata tentang menyampaikan ide-ide.
  • 82:20 - 82:25
    Kata-kata "dua puluh hari kemudian" tidak bahkan mulai untuk menyampaikan pengalaman saya.
  • 82:28 - 82:32
    Mungkin Sudonym benar. Mungkin aku harus meninggalkannya sendirian.
  • 82:32 - 82:36
    Hei, itu Will, kan? Biarkan saya mendapatkan ini dari Anda.
  • 82:44 - 82:49
    Aku punya kabar untuk Anda, Will. Anda mendengar saya? Hei.
  • 82:51 - 82:56
    Sekarang mereka mengatakan padaku ... dan aku mungkin bahkan tidak seharusnya berada di sini ...
  • 82:58 - 83:01
    tapi teman Anda ... Charles?
  • 83:03 - 83:05
    Dia tidak berhasil.
  • 83:08 - 83:11
    Saya minta maaf bahwa itu harus datang dari saya.
  • 83:13 - 83:15
    Mereka tidak bisa menghidupkan kembali dirinya.
  • 83:18 - 83:20
    Kau tahu, aku minta maaf.
  • 83:27 - 83:31
    Saya tidak tahu siapa aku lagi. Mungkin itu bahkan tidak peduli.
  • 83:44 - 83:46
    Sebut Timothy Elliot.
  • 83:51 - 83:53
    Kau bangun pagi.
  • 83:53 - 83:55
    Akhir, sebenarnya.
  • 83:57 - 83:59
    Mereka sudah Will selama tiga minggu, sekarang.
  • 83:59 - 84:04
    Aku tahu. Aku baru saja kata: mereka menutup fasilitas dalam seminggu.
  • 84:05 - 84:07
    Nah, maka saatnya.
  • 84:29 - 84:34
    Aku bisa mencoba untuk membenarkan semua ini untuk Anda, tetapi pada akhirnya itu benar-benar tidak peduli.
  • 84:40 - 84:42
    Apa yang Anda lakukan adalah penting, Will.
  • 84:44 - 84:49
    Ini adalah masalah besar. Ini mungkin adalah hal terbesar yang pernah Anda lakukan.
  • 84:57 - 84:58
    Apa yang kamu inginkan?
  • 85:00 - 85:04
    Aku ingin kau bekerja untuk kita. Apa yang bisa kau lakukan.
  • 85:10 - 85:17
    Aku ... aku ... hacker programmer.
  • 85:19 - 85:24
    Itulah yang Timothy mengatakan kepada kami. Anda masih merasa untuk itu?
  • 85:36 - 85:39
    Apa yang akan Anda lakukan dengan kode saya?
  • 85:41 - 85:45
    Sekarang, kita bisa duduk di sini dan berbicara tentang sifat yang tampaknya cairan moralitas
  • 85:45 - 85:49
    dan mengambil tertentu di atasnya, tapi seperti saya katakan, itu tidak terlalu penting.
  • 85:49 - 85:55
    Saya bisa membuat Anda keluar dari sini. Saya bisa mendapatkan melakukan pekerjaan yang Anda akan bangga.
  • 86:06 - 86:08
    Bagaimana saya bisa mempercayai Anda?
  • 86:10 - 86:12
    Mengambil lompatan iman, Will.
  • 86:17 - 86:19
    Dan teman-teman saya?
  • 86:22 - 86:24
    Ramah, Anda akan masuk ke sini?
  • 86:29 - 86:34
    Apakah Anda membantu Will ke mobil di mana teman-temannya menunggunya.
  • 86:35 - 86:38
    Sekarang Timothy menceritakan kisah Anda, tapi saya ingin mendengar dari Anda.
  • 86:38 - 86:40
    Oke, di sini kita pergi.
  • 86:40 - 86:42
    Satu dua tiga ...
  • 86:47 - 86:49
    Apa yang Anda bicarakan?
  • 86:50 - 86:53
    Katakan padaku apa pun yang Anda anggap relevan.
  • 86:53 - 86:54
    Dan jangan khawatir tentang waktu.
  • 86:54 - 86:58
    Kami punya beberapa jam sebelum kita harus kembali ke kantor.
  • 87:00 - 87:06
    Oke. Ini dimulai sekitar sebulan yang lalu.
  • 87:08 - 87:12
    Sebulan yang lalu ... Saya adalah seorang dewa.
  • 87:13 - 87:18
    BY Yosyadi Rizkika
  • 87:19 - 87:23
    Kunjungi : http://www.yosblogger.blogspot.com
Pavadinimas:
ALGORITHM: The Hacker Movie
Apibudinimas:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
01:30:28

Indonesian subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions