-
Pavadinimas:
-
Apibudinimas:
-
Hai, semua! Saya Joanne Manaster,
blogger dari Scientific American
-
dan saya ingin mengundang Anda
untuk ikuti obrolan Scientific American
-
yang akan tayang tak lama lagi
-
mengenai konferensi pers NASA kemarin
-
tentang pengorbit luar angkasa MAVEN
yang akan segera diluncurkan
-
pada pertengahan November ke Mars
-
guna mencari tahu atmosfer Mars
yang menghilang
-
dan kami ingin tahu,
ke mana perginya?
-
Jadi saya bergabung
dengan dua tamu istimewa
-
yang dapat menjelaskan pada kita
-
tentang apa yang terjadi
dengan pengorbit itu
-
dan tentang robot penjelajah luar angkasa
tanpa awak secara umum.
-
Pertama, saya ingin perkenalkan
ilmuwan angkasa dari NASA,
-
salah satu dari ilmuwan MAVEN,
-
Nick Schneider, dari Universitas Colorado
di Boulder.
-
Dia tergabung dengan Laboratorium Atmosfer
dan Fisika Luar Angkasa.
-
Sulit sekali diucapkan.
-
Dan dia adalah anggota Tim Sains.
-
Saya akan lanjutkan...
-
Dia adalah Profesor Peneliti
-
di Fakultas Astrofisika dan Sains Planet
-
di Universitas Colorado.
-
Dia menerima gelar PhD pada bidang
Sains Planet di Universitas Arizona.
-
Penelitiannya menyangkut
-
atmosfer planet dan astronomi planet
-
yang berfokus pada kasus anomali
pada bulan Jupiter, Io.
-
Dia juga merupakan ketua
Spektograf Pencitraan Ultraviolet
-
dalam misi MAVEN ke Mars mendatang.
-
Dia suka mengajar untuk semua tingkat
-
dan sedang berusaha meningkatkan
pendidikan sarjana bidang astronomi.
-
Saya mendukungnya.
-
Di luar jam kerja,
dia suka berjelajah
-
bersama keluarganya
dan cari tahu cara kerja segala sesuatu.
-
Apa yang kupunya di sini?
-
Saya ingin tunjukkan sesuatu
yang telah Anda kerjakan.
-
Anda adalah satu dari penulis buku ini
-
yang kudengar sudah edisi ke tujuh.
-
Benar.
-
Perspektif Kosmik
-
Ini adalah awal dari buku astronomi.
-
Benar sekali.
-
Selamat datang, Nick.
-
Saya akan perkenalkan Chris sekarang.
-
Chris Impey adalah Profesor universitas
yang terpandang
-
di Universitas Arizona.
-
Jadi kalian memiliki hubungan.
-
Dan Wakil Dekan Fakultas Astronomi.
-
Penelitiannya menyangkut
-
observasi kosmologi, quasar,
dan galaksi jauh.
-
Dia sudah menulis 160 jurnal penelitian
dan dua buku astronomi
-
tapi Anda bilang
dalam bentuk daring, bukan?
-
Yang bertujuan
untuk keperluan lain.
-
Berjudul Pengajaran Astronomi
tersedia daring dan gratis.
-
Bagus. Dia sudah memenangkan
11 penghargaan pengajaran
-
Dia berkiprah di Badan Sains Nasional
sebagai tenaga pengajar ternama.
-
dosen tamu di Phi Beta Kappa
-
dan memenangkan Profesor Terbaik
di Carnegie Council's Arizona.
-
Dia merupakan mantan Wakil Presiden
Perhimpunan Astronomi Amerika
-
dan anggota AAAS.
-
Dia sudah menulis lima buku populer:
-
Kosmos yang Bergerak,
Proses Sebuah Akhir, Membahas kehidupan,
-
dan satu yang akan kita bahas hari ini
-
berjudul Mimpi di Dunia Lain
-
yang merupakan cerita
dari penjelajah luar angkasa tanpa awak.
-
Selamat datang, Chris.
-
Terima kasih.
-
Senang bisa bicara dengan Anda berdua.
-
Sebelum kita masuk topik
-
dalam Berita Luar Angkasa hari ini,
-
Kolonel Chris Hatfield
dari Agensi Luar Angkasa Kanada
-
yang baru saja kembali dari ISS.
-
Seperti yang kita ketahui
telah membuat sensasi di medsos
-
Dengan foto-foto dan nyanyiannya,
-
juga tentang video penjelasan musiknya.
-
Dia telah menerbitkan buku
yang rilis hari ini.
-
Jadi jika Anda belum punya
dan mendengarnya, ini berjudul
-
Pedoman Bagi Astronot Tentang
Hidup di Bumi: Yang Terjadi di Angkasa
-
Mengajarkanku Kecerdasan, Tekad,
dan Bersiap untuk Apa pun.
-
Dan kami di Scientific American
-
akan mengundangnya sebagai tamu
pada 14 November pada siang hari.
-
Jadi catatlah di kalender Anda
dan bergabunglah untuk menyaksikan.
-
Jadi, mari kita bahas sedikit
tentang MAVEN
-
sebelum kita bahas penjelajahan
luar angkasa tanpa awak secara umum
-
atau penjelajahan luar angkasa
dengan robot secara umum.
-
Ada banyak sekali yang tertarik,
bisa jelaskan secara terperinci?
-
Kapan program ini akan diluncurkan?
-
MAVEN akan segera diluncurkan
pada 18 November sore.
-
Itu adalah periode sore yang singkat
-
selama beberapa pekan ini
-
saat semua planet ada dalam satu garis,
-
karena Bumi mengalami
kesejajaran dengan Mars
-
dan berada dalam rotasi bumi
-
jadi pesawat luar angkasa
akan sampai di Mars tepat waktu.
-
Jika Anda kenal seseorang
-
yang kehidupannya
dikendalikan dengan posisi panet
-
Itu disebabkan karena ada
yang mau meluncurkan pesawat ke angkasa.
-
Tapi bukan kita semua.
-
Apa yang ada di penelitian
tak ada hubungannya sama sekali.
-
Tapi masih ada beberapa hari
-
Anda masih ada persiapan beberapa hari
saat ini.
-
Benar, masih ada beberapa pekan
dan hal terpenting yang terjadi
-
jika ada planet yang keluar orbit
itu akan butuh bahan bakar ekstra.
-
Dan bahan bakar itu berharga,
itu adalah alat untuk bermanuver
-
saat kami ke Mars.
-
Jadi kami ingin meluncur
saat posisi sedang pas
-
lebih awal dari jadwal peluncuran.
-
Itu luar biasa.
-
Saya antusias karena saya juga
menunggu peluncurannya.
-
Peluncuran yang pernah kulihat
-
adalah peluncuran pesawat ulang-alik.
-
Saya senang bisa melihatnya.
-
Jadi, saya tak sabar mau lihat
peluncuran Atlis-5.
-
Saya juga.
-
Saya cukup antusias.
-
Jadi, sejauh ini...
-
Kami ingin tahu, bagi yang tak mengerti
dengan konferensi pers kemarin.
-
Apa yang akan MAVEN lakukan?
-
Tentu, saya senang untuk menjelaskan.
-
Saya yakin bahwa anggota Hangout
-
akan cukup familier
-
dengan hal mendasar di Mars.
-
Seratus tahun lalu atau lebih
-
jika ada yang melihat Mars dari teleskop
-
sangat penasaran apa yang terjadi
saat dalam pergantian musim.
-
Ada sebuah kecurigaan
bahwa di sana terdapat kehidupan,
-
air di Mars,
-
tapi saat satelit NASA pertama kali
mendarat di Mars
-
ternyata menemukan
-
bahwa atmosfernya hampir menghilang.
-
Tak ada air mengalir
-
atau bukti ada air yang melimpah
di permukaan
-
ternyata di sana sangat dingin
-
plaanet yang sangat kering.
-
Namun jika Anda melihat pencitraan
-
dan dari apa yang Anda bisa lihat
di pesawat luar angkasa
-
adalah dasar sungai yang mengering
-
delta sungai mengisi kawah.
-
Di sana pasti ada lingkungan
yang lebih hangat dan basah
-
miliaran tahun lalu.
-
Dan satu-satunya cara yang memungkinkan
-
adalah dengan adanya efek rumah kaca
yang besar
-
dengan adanya banyak atmosfer.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-