Return to Video

Hexaflexagons

  • 0:00 - 0:02
    Diciamo che tu ti sia appena trasferito da Inghiterra negli Stati Uniti
  • 0:02 - 0:04
    e hai le tue vecchie cose di scuola dall' Inghilterra
  • 0:04 - 0:06
    e i tuoi oggetti di scuola dagli Stati Uniti
  • 0:06 - 0:08
    è il tuo primo giorno di scuola e entri in classe
  • 0:08 - 0:10
    e te ne accorgi che la tua carta nuova americana non entra
  • 0:10 - 0:12
    nel tuo raccoglitore inglese.
  • 0:12 - 0:15
    La carta è troppo larga e fuoriesce.
  • 0:15 - 0:18
    Cosi tagli i bordi rimasti e ti trovi con tutte queste strisce di carta
  • 0:18 - 0:20
    Per intrattenerti durante il corso di matematica
  • 0:20 - 0:22
    cominci a giocarci con queste.
  • 0:22 - 0:23
    Mi riferivo
  • 0:23 - 0:25
    ad Arthur H. Stone nel 1939.
  • 0:25 - 0:27
    Comunque ci sono tante cose divertenti
  • 0:27 - 0:29
    da fare con una striscia di carta. La puoi piegare in varie forme
  • 0:29 - 0:30
    e tante forme ancora.
  • 0:30 - 0:32
    Ci puoi fare una spirale
  • 0:32 - 0:34
    oppure un quadrato
  • 0:34 - 0:36
    o forse potresti fare un esagono
  • 0:36 - 0:39
    con un a specie di ciclo nelle parti più ampie.
  • 0:39 - 0:42
    C'è abbastanza spazio per continuare a incartare la striscia
  • 0:42 - 0:43
    e farci un esagono abbastanza stabile.
  • 0:43 - 0:44
    E dici a te stesso 'Non saprei, gli esagoni non sono molto divertenti
  • 0:44 - 0:47
    pero hanno una certa simmetria''.
  • 0:47 - 0:51
    Potresti incartarlo
  • 0:51 - 0:53
    con le parti cadenti all'ingiù e con quelle più ferme all'insù.
  • 0:53 - 0:54
    In questo modo è simmetrico e si racchiude in questi tre triangoli
  • 0:54 - 0:58
    che si racchiudono in un unico triangolo e gli esagoni ripiegabili
  • 0:58 - 1:02
    potrebbero essere abbastanza divertenti per intrattenerti durante il corso.
  • 1:02 - 1:04
    Un esagono può essere simmetrico in sei modi
  • 1:04 - 1:06
    e quindi decidi di piegarlo in tre dall'altra parte
  • 1:06 - 1:09
    con le parti ripiegabili all'insù
  • 1:09 - 1:11
    quanto ti accorgi che l'interno del tuo esagono si apre all'insù.
  • 1:11 - 1:15
    Come mai? Lo racchiudi e rifai tutto da capo.
  • 1:15 - 1:17
    Sembra tutto com'era all'inizio
  • 1:17 - 1:18
    la parte centrale non si chiude all'insù
  • 1:18 - 1:20
    ma quando lo pieghi di nuovo in quel modo
  • 1:20 - 1:23
    si gira al rovescio. Che strano!
  • 1:23 - 1:25
    Questa volta invece di andare indietro
  • 1:25 - 1:27
    cerchi di rifarlo. Ancora, ancora e ancora una volta.
  • 1:27 - 1:30
    e vuoi fare un altro meno sporco
  • 1:30 - 1:32
    e provi con un'altra striscia
  • 1:32 - 1:34
    e fai un cappio zigzagante. Decidi
  • 1:34 - 1:36
    che sarebbe divertente colorare i bordi
  • 1:36 - 1:38
    e prendi un evidenziatore e lo colori di giallo.
  • 1:38 - 1:40
    e puoi passare da una parte gialla a una parte bianca.
  • 1:40 - 1:42
    Gialla, bianca, gialla, bianca,
  • 1:42 - 1:45
    Mmmh. La parte bianca? Come? Dov'è finita la parte gialla?
  • 1:45 - 1:48
    E quindi torni e questa volta colori la parte bianca con il verde
  • 1:48 - 1:50
    e scopri che la carta ha tre lati.
  • 1:50 - 1:52
    Giallo, bianco e verde.
  • 1:52 - 1:53
    Che figata!
  • 1:53 - 1:55
    Quindi le devi dare un nome.
  • 1:55 - 1:57
    E come ha la forma di esagono ed e pieghevole
  • 1:57 - 2:00
    potremmo chiamarlo piesagono.
  • 2:00 - 2:02
    Quella notte non riesci a chiudere occhio pensando
  • 2:02 - 2:03
    ai piesagoni.
  • 2:03 - 2:05
    Il giorno dopo, quando hai il corso di matematica
  • 2:05 - 2:07
    tiri fuori le tue strisce.
  • 2:07 - 2:10
    Hai questa carta piegata a forma di spirale
  • 2:10 - 2:12
    che ha la forma di un pezzo di carta,
  • 2:12 - 2:14
    e decidi
  • 2:14 - 2:17
    di utilizzarla come una striscia per fare un piesagono.
  • 2:17 - 2:19
    E potrebbe anche funzionare se non fosse per la robustezza
  • 2:19 - 2:21
    della carta rimasta.
  • 2:21 - 2:23
    E colori le tre facce
  • 2:23 - 2:25
    in arancio, giallo e rosa.
  • 2:25 - 2:28
    E provi anche a stare attento al corso.
  • 2:28 - 2:29
    Matematica, si come no? Arancio, giallo e rosa.
  • 2:29 - 2:32
    Arancio, giallo, bianco? Aspetta un secondo.
  • 2:32 - 2:33
    Va bene, allora colori una di verde.
  • 2:33 - 2:35
    E adesso è arancio, giallo, verde. Arancio, giallo, verde.
  • 2:35 - 2:37
    Chissà che fine avrà fatto il lato rosa?
  • 2:37 - 2:39
    Eccolo. Adesso abbiamo di nuovo arancio, giallo e rosa.
  • 2:39 - 2:42
    Arancio, giallo, rosa. Mmmh. Blu.
  • 2:42 - 2:47
    Giallo, rosa, blu. Giallo, rosa, blu. Giallo, rosa, uh.
  • 2:47 - 2:49
    Il vecchio piesagono si poteva piegare in un solo modo
  • 2:49 - 2:51
    all'insù.
  • 2:51 - 2:53
    Però adesso ci sono più modalità. Quindi potresti piegarlo in tutte e due i modi.
  • 2:53 - 2:56
    Si una da rosa a blu
  • 2:56 - 2:58
    e l'altra da rosa ad arancio.
  • 2:58 - 3:01
    Adesso una parte va da arancio a giallo
  • 3:01 - 3:04
    e l'altra da arancio ad arancio neon.
  • 3:04 - 3:06
    A pranzo vuoi mostrare questa cosa
  • 3:06 - 3:08
    a uno dei tuoi nuovo amici Bryant Tuckerman.
  • 3:08 - 3:12
    Cominci dal piesagono originale, semplice con tre facce
  • 3:12 - 3:14
    il trepiesagono.
  • 3:14 - 3:15
    E lui e sbalordito
  • 3:15 - 3:17
    e vuole imparare come farne uno.
  • 3:17 - 3:19
    è facile! Prendi una striscia di carta
  • 3:19 - 3:21
    piegala in triangoli equilateri
  • 3:21 - 3:23
    avrai bisogno di tre e le pieghi
  • 3:23 - 3:26
    e accertati che sono simmetrici.
  • 3:26 - 3:28
    le parti piatte sono rombe e se non lo sono
  • 3:28 - 3:29
    hai sbagliato qualcosa.
  • 3:29 - 3:31
    E poi unisci il primo triangolo all'ultimo
  • 3:31 - 3:33
    lungo i bordi e sei a posto.
  • 3:33 - 3:35
    Però Tackerman non ha il nastro
  • 3:35 - 3:37
    che fu inventato soltanto dieci anni fa.
  • 3:37 - 3:40
    E cosi taglia dieci triangoli invece di nuove
  • 3:40 - 3:42
    e poi incolla il primo all'ultimo.
  • 3:42 - 3:45
    E poi gli mostri come piegarlo pizzicando
  • 3:45 - 3:47
    una parte e spingendola sul lato opposto per appiattirla
  • 3:47 - 3:50
    e fare i triangoli per poi aprirla dal centro.
  • 3:50 - 3:52
    Decidete di iniziare un comitato insieme
  • 3:52 - 3:55
    per esplorare i misteri della piesagoneria.
  • 3:55 - 3:58
    Alla prossima!
Title:
Hexaflexagons
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Volunteer
Duration:
04:08
Amara Bot edited Italian subtitles for Hexaflexagons
Otilia Enasoae added a translation

Italian subtitles

Revisions Compare revisions