WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.485
你要先開始嗎?

00:00:01.668 --> 00:00:03.019
誰先開始?

00:00:05.200 --> 00:00:07.177
你為什麼要投票呢，媽媽?

00:00:07.981 --> 00:00:11.310
我投票是因為我的聲音
被聽見是很重要的事。

00:00:11.350 --> 00:00:14.193
這份權利是我的曾祖母、

00:00:14.193 --> 00:00:16.397
曾祖母的媽媽、
還有曾祖母媽媽的媽媽

00:00:16.397 --> 00:00:17.459
不曾擁有的。

00:00:17.459 --> 00:00:20.929
假如我不投票， 
沒有人會思考關於我的議題。

00:00:20.929 --> 00:00:22.136
像是醫療體系、

00:00:22.136 --> 00:00:23.276
警察暴力、

00:00:23.276 --> 00:00:24.358
移民改革、

00:00:24.358 --> 00:00:25.379
環境問題，

00:00:25.379 --> 00:00:26.815
像是公共住宅、

00:00:26.815 --> 00:00:30.924
對婦女、同性戀、跨性別
及非二元性別顏色的性別暴力，

00:00:30.924 --> 00:00:33.715
所有的政策都與我息息相關。

00:00:33.715 --> 00:00:37.481
我身旁這個漂亮小姐鼓勵我，

00:00:37.481 --> 00:00:39.147
因為她理解我的情況。

00:00:39.147 --> 00:00:44.312
我看著像她一樣的女人， 
她們教我要為自己發聲。

00:00:44.312 --> 00:00:46.883
我們開始看到我們
創造了一個不一樣的局面，

00:00:46.883 --> 00:00:48.856
投票就是一個方法。

00:00:48.856 --> 00:00:53.635
每一個女人──
請為妳自己和妳的姊妹投票。

00:00:53.859 --> 00:00:57.706
YWCA 的使命就是消除種族歧視，
以及讓女人更強大。

00:00:58.200 --> 00:01:00.616
(西語)用選票發聲，
創造屬於你的未來。

00:01:00.616 --> 00:01:03.170
用選票發聲，創造屬於你的未來！